Сайт и исследование данных: 101Leafy.
Дионис
ディオニュソス
Задания
В заданиях
Отрезвляющая схватка
- Я всегда угощаю вином тех, кто этого просит.
- Таково одно из моих правил относительно оборота алкоголя в Гиндзе.
- Однако есть тут один зазнавшийся смерд, который пытается забрать у меня вино силой.
- Если бы я был слаб, то не смог бы с ним бороться. Но я не слаб. Я силён.
- И я требую, чтобы мои правила соблюдались.
- Как там говорится? «Выживает сильнейший»? Что ж, я с этим согласен. Тех, кому взбредёт на ум пойти против меня, я могу поставить на место.
- Это очень легко уладить силой. Однако в таком подходе нет ни изящества, ни милосердия.
- Поэтому мне нужна твоя помощь. Не мог бы ты наказать этого наглеца?
- Прекрасно. Моего обидчика зовут Чёрный Фрост. Он считает себя императором Гиндзы.
- Что ж, благородный демон, я на тебя рассчитываю. И сегодня я пью за наше знакомство!
- Что?! Нет-нет, разумеется, я понимаю, что у тебя есть и свои дела... Я подожду, пока ты с ними закончишь.
- М-м? Ты ведь из «Вефиля»? Какое у тебя серьёзное лицо. Полагаю, ты знаешь, что говоришь с Дионисом, богом вина?
- Демон, жаждущий моего вина, дерзнул подослать ко мне убийцу? Замечательно.
- Что ж, не будем тянуть время. Я одолею тебя в два счёта, а затем отведаю изысканного вина!
- Ну и ну. Чёрный снеговик настолько обезумел от жажды моего вина, что подослал тебя ко мне?
- Но ты, похоже, умный парень. С тобой можно договориться. Что ж, давай потолкуем.
- Что ты думаешь о вине? Устраивало бы тебя, если бы его можно было пить когда угодно, где угодно и сколько угодно?
- Сразу оговорюсь, что запасы алкоголя не бесконечны, а изготовить по-настоящему хорошее вино очень трудно. Признаться, я не одобряю расточительного пьянства.
- К тому же вином не должен распоряжаться кто-то один. Им нужно делиться со всеми, кому хочется его пить.
- Поэтому я установил особые порядки в отношении вина, которое хранится в Гиндзе.
- И всё же один нагловатый демон измыслил глупый план, как его украсть... Он просто жалок.
- Но я не сомневаюсь, что ты сможешь наказать хулигана и заставить его признать свою неправоту.
- Ну так что? Ты мне поможешь? Научишь его ценить вино?
- ...Понятно. Если ты, переговорив с нами обоими, всё равно остаёшься на его стороне, то мне больше нечего сказать.
- Я пущу в ход всю свою силу и научу тебя относиться к алкоголю как подобает!
- Что ж, не будем тянуть время. Я одолею тебя в два счёта, а затем отведаю изысканного вина!
- Ты всё-таки решил принять мою просьбу и преподать неотёсанному смутьяну урок?
- Накажи как следует Чёрного Фроста, который скрывается в Гиндзе. Уверен, ты справишься.
- В чём дело? Я чувствую, что ты замыслил нечто недоброе... Не может быть!..
- Самозваный император Гиндзы переманил тебя на свою сторону? Что ж, ты не оставил мне выбора.
- Я пущу в ход всю свою силу и научу тебя относиться к алкоголю как подобает!
- Что ж, не будем тянуть время. Я одолею тебя в два счёта, а затем отведаю изысканного вина!
- Твоя сила поистине ужасает... Едва ли я бы с ней справился. Впрочем, только ли в силе дело?
- Поступай так, как считаешь нужным, победитель. А я на этом откланиваюсь. Хочу поскорее утопить своё унижение в вине.
- А, это ты. Ну, как обстоят дела с «императором Гиндзы»?
- Замечательно! Уверен, это научит его ценить вино и поступать честно.
- Говоришь, он хочет посмотреть мир и набраться опыта? Что ж, это достойно уважения, пусть мы с ним и враги.
- Когда-то я тоже путешествовал. Давно это было, но вспоминать приятно. Хм... Если подумать, я бы и сейчас с радостью куда-нибудь отправился.
- Решено! Я хочу путешествовать с тобой.
- Однако у тебя в отряде, похоже, нет для меня места. Что ж, тогда я буду ждать здесь.
- Ну как, в твоём отряде освободилось для меня место?
- Судя по всему, часть моей души уже с тобой. Позаботься о ней. А я буду ждать здесь...
- Видишь того демона? Это и есть Чёрный Фрост.
- Возвращайся в Гиндзу и наведайся к нему.