Сайт и исследование данных: 101Leafy.
Макабр
マカーブル
Задания
В заданиях
Рождение звезды
- Посему я хочу организовать здесь место празднования! Средоточие веселья в Синдзюку, где демоны всех мастей пляшут вместе!
- К счастью, мне удалось найти нескольких способных танцоров. Остался всего один штрих...
- Моей сцене нужен ведущий артист. Тот, кто будет сиять ярче всех и сможет затронуть сердца публики...
- Да, ты всё правильно услышал! Мне нужен настоящий кумир миллионов!
- Не желаешь ли ты помочь мне с поисками такого кумира?
- Хо-хо, прекрасно! По правде говоря, у меня уже есть кое-кто на примете!
- В последнее время люди без ума от одной демоницы. Её зовут Амабиэ...
- По словам смертных, она обворожительна.
- Если ваши с ней пути пересекутся, ты пригласишь её сюда?
- Ясно... Что ж, ничего не поделаешь! Придётся мне накрахмалиться и самому стать кумиром публики...
- Как ни странно, я ещё не встречал демона, который был бы знаком с Амабиэ.
- Интересно, она ещё в потустороннем мире?..
- Разве здесь нет артиста, достойного моей сцены? Кого-то, кто сумел бы зажечь толпу?..
- Путешественник, ты сможешь найти звезду, что встряхнёт этот храм?
- Так ты рассказал Амабиэ про этот храм...
- Она именно такая, как я представлял! На моей сцене сияет настоящая звезда, и сияние это исходит из её сердца!
- Ну и ещё из той маленькой антенны, да.
- Конечно, зрители в восторге, да и сама Амабиэ рада новым поклонникам. Так что, получается, все довольны.
- Без твоей помощи здесь бы так и было пусто. Позволь мне выразить свою признательность.
- Стремление к новому, лучшему миру похвально... Однако мы не должны отбрасывать то, что происходит здесь и сейчас.
- Танцоры иль зрители — разницы нет. Действом связаны демоны... Роль есть у всех.
- Неплохо, да? Это я сочинил.
- Хе-хе-хе... Не стесняйся присоединиться к нам, когда захочешь.
- Это зрелище напоминает мне о традиционном японском танце по случаю Обона.
- Обон — это праздник поминовения усопших.
- О как же чудесен он, этот Обон! То, что тут происходит, я бы даже назвал пляской смерти...