- Hazama
Hazama: I've been waiting quite a while,
Akira, (hero).
First, shall I say congratulations
on managing to meet me?
To your fleeting fate,
running up the stairs of death
carrying a wish that will never come true...
Akira: You're not the only one
who's got demonic power, Hazama.
Don't get cocky.
The grudge I owe you, I'll pay back
double right here.
As Akira... and as Amon!
Hazama: You still don't seem to get it.
That defeating me is impossible.
If all you did was wander the Makai and suffer,
I thought I might leave you be for a while,
but if you defy me, that won't do.
I have no intention of allowing
those who oppose me anything
but fear and despair.
I'm a little reluctant to do it with my own hands,
but I suppose it can't be helped...
Now I will show you
what the name Demon Emperor means...
and how it is a name allowed only to the strong!
- Hazama
Hazama: I... lose......?
Could such a thing be?
And to people like these......
...Well, it doesn't matter.
I had no more use for this tower anyway.
They can have it.
In the end, there was no one...
no one anywhere who could
defeat me, the Demon Emperor...
That's right...
I won't lose... to anyone......
- Akira
Akira: That was a long fight...
All the way here, I only thought about
beating the Demon Emperor...
beating Hazama...
- Akira
The tower is moving...
With Hazama gone, it seems to have
started going back to the Makai where it was.
Everything is moving toward the end.
Which means...
the time has come for you and me to part ways.
Humans have a place to go back to,
and so do demons.
You understand that much, right?
- Akira
...You've gotten really strong.
Guess you didn't go through all
those fights for nothing...
- Akira
Then I'll send you back
to the human world... Okay?
- Akira
See you, (hero).
Live strong back in your own world too...
- Akira
...I thought you'd gotten a little stronger,
but you've still got
a soft side.
I mean, do you really think I,
with a demon's body, could live
back in the old world?
Think harder about
what reality is like.
Otherwise you won't make it from here on.
- Akira
Then I'll send you back
to the human world... Okay?
- Akira
See you, (hero).
Don't ever come to a place like this again.
- Akira
What are you saying now, (hero)?
There isn't a single person
who wants you to stay here.
Sorry, but I'm sending you back
to your world, by force if I have to.
See you, (hero).
In front of the main gate of Karukozaka High School
The school building is gone...
- Voice
Voice: ...(hero)...?
Hey! Is that you, (hero)!
- Schoolboy
Schoolboy: Thank goodness, you're okay!
I was worried.
With the school ending up like this...
I heard there was an explosion right
after I went home, so I was sure
you'd been caught up in it.
The school explosion, you mean?
I hear they're looking into it all sorts of ways,
but they say they don't know the details.
Apparently there are still a lot
of people missing...
I'm just glad you're okay.
Really, I'm so glad...
- Akira
...Even if you say no, you're going back.
There's no reason for me
to be with you anymore.
See you, (hero).
You'd better hurry up and forget
what happened here...
- Voice
Voice: ...(hero)...?
No way! Is that you, (hero)!?
- Schoolgirl
Schoolgirl: Thank goodness, you're okay!
I was worried.
With the school ending up like this...
I heard there was an explosion right
after I went home, so I thought
you'd been caught up in it too.
The school explosion, you mean?
I hear they're looking into it all sorts of ways,
but they say they don't know the details.
Apparently there are still a lot
of people missing...
I'm just glad you're okay.
Really, I'm so glad...
- Demon
Demon: Want to record your progress?
- Demon
Well, what you do is up to you.
- Demon
Demon: Anybody here feeling poorly?
I might be willing to heal you.
I'll be taking Macca for it, though.
- Demon
Well, do your best out there.
Burial chamber door
Open the door and go through?
There is a pot.
Look inside?
: Pwahhh! Finally out!
That Demon Emperor bastard,
locking me up in a pot!
: Who are you?
This is my room.
Get out.
: Who in the world are you...
Could it be? You there, your form has
changed, but aren't you Amon?
: I know not who you are,
but you can have no business with me.
Be gone at once...
Take Ring of Diligence?
Great Gate of Djeser
Open the gate with Ring of Diligence?
: Who's there!
Opening the gate without
my say-so!
Gate
Go through?
Statue of Hazama
Something is written on the statue's base.
: Oh, my!
There are still kids who aren't asleep.
Naughty, naughty children.
- Elder of Tapet
Elder of Tapet: I hear that you
have defeated .
You have our thanks.
Gate
Go through?
- Mysterious beauty
Mysterious beauty: Close your eyes!
I will lead you to the other side!
: Welcome, you two.
This is how I really look. What do you think?
Like what you see?
: What brings you all the way here?
Could it be you're after
this dynamite body of mine? Hehe...
Gate
Go through?
Take Ring of Diligence?
Great Gate of Netjeri
Open the gate with Ring of Diligence?
: I know not who you are, but to enter
the domain of the great uninvited,
you must know nothing of the world.
Inside the room is a stone pedestal,
with a single sword stuck in it.
Pull out the sword?
Gate
Go through?
- Astral body
Astral body: I wondered who
was coming, and it was you...
: So You Came Crawling Here!
Fools Who Do Not Know Their Place,
Daring To Oppose The Demon Emperor!
- Astral body
Astral body: Welcome to Heaven Nomos,
(hero), Akira.
STAFF
PROGRAMMER
Masami Sato
PROGRAMMER
Kazuya Mukai
PROGRAMMER
Naomi Kaneda
PROGRAMMER
Naoya Yabe
PLANNER
Ryutaro Ito
PLANNER
Kazuki Fujioka
PLANNER
Shogo Isogai
PLANNER
Shinichi Fujiki
PLANNER
Yuji Hosono
PLANNER
Katsura Hashino
GRAPHIC DESIGNER
Kazuma Kaneko
GRAPHIC DESIGNER
Sawako Sato
GRAPHIC DESIGNER
Tetsuya Murakami
GRAPHIC DESIGNER
Tomomi Iwasaki
GRAPHIC DESIGNER
Izumi Kataoka
GRAPHIC DESIGNER
Minako Ikenaga
GRAPHIC DESIGNER
Satoru Noguchi
SOUND COMPOSER
Tsukasa Masuko
TEST PLAYERS
Makoto Sugiura Yoshihiko Karasawa
Katsuya Sakamoto Naoki Nakagawa
TEST PLAYERS
Ryota Takehira Kazuhiro Sakamoto
Kenji Shigehara Shingo Kasai
TEST PLAYERS
Hidetaka Oishi Makoto Watanabe
CO OPERATED PLAN
Kazunari Suzuki
Yu Kikaku
DIRECTOR
Koji Okada
PRODUCER
Hideyuki Yokoyama
EXEC.PRODUCER
Naoya Harano
PRESENTED BY
ATLUS 1994
THE END
- Voice
Voice: ...Excuse me, you there.
Aren't you... (hero)...
!
!
...by any chance...
- Man in a wheelchair
Man in a wheelchair: So it is you.
- Man in a wheelchair
I know very well that you mastered
the demon summoning program
and solved this incident.
- Man in a wheelchair
As it happens, I have something
important to discuss with you...