Megami Tensei, 2F, Square 8, 23

Welcome! Make yourselves at home.いらっしゃいませ！ どうぞごゆっくり

What'll it be?どうします？

Come again!またどうぞ！

Who will you talk to?誰に話し掛けますか？

That'll be $100. Is that all right?＄１００になります よろしいですか？

Oh? You don't have enough money.あら？　お金が足りませんよ

Gulp, gulp.ゴクゴクッ

.・

.・

.・

.・

. Ugh,・ うっ、

ugh,ううっ、

that's good!うまい！

To think someone could beat Medusa.メデューサを倒せる者がいるとは

...Once there was someone who stood up to the demon lord Loki too.・・・かつて魔王ロキにも 刃向かった者がいる

That was the great sorcerer Rol.それは大魔導師ロルだ

But they say he lost his life in the fight with Loki.だが、彼はロキとの戦いで 命を落としてしまったそうだ

Gal was Rol's friend. Gal might know something.ガルはロルの友人だったのよ ガルなら何か知ってるかもね