Megami Tensei, 4F, Square 44, 40

I am the gatekeeper of the sky city.私は天空の街の門番です

Call the sky city?天空の街を呼びますか？

Off you go, then.どうぞ行ってらっしゃいませ

Then, switch ON!では、スイッチ・ＯＮ！

Please wait a moment.しばらくお待ちください

.・

.・

.・

.・

Off you go, then.どうぞ行ってらっしゃいませ

You need an Excursion Ticket to use this.ご利用には「周遊券」が 必要でございます