Megami Tensei, B2F, Square 10, 56

Magneeetiiite! Uh, anybody want some magnetite?マーグネータイトー えー、マグネタイトは いらんかねェー

How about it? Want to buy one?どーだい？ ひとつ買ってみるかい？

I'll give you a deal. The price is...おまけして、お値段は・・・

$500.＄５００だ

$1000.＄１０００だ

All right, take whichever of these three bags you like!それじゃぁ、この３つのフクロから 好きなの１つ持ってきな！

Go on, any of them.ほら、どれでもいいよ

Bigger isn't always better, but...大きけりゃ、いいってもんじゃ ないが・・・

I see. Everything in moderation.そうかい なんでも程々がいい

Oh? Modest, are we? Don't you lose that humility.ほう？　ひかえめだね その謙虚さ忘れちゃいけねえ

And one more thing... I only do business at the half moon.それから・・・ うちは半月の時しかやってないよ

See you.じゃあな

Inside that bag wasそのフクロの中には

MAG of magnetite.ＭＡＧのマグネタイトが 入っていた

Wanting to buy without enough money? You've got some nerve!金が足りないのに売ってくれとは いい度胸しとるなァ！

Never mind, just take the one you like.いいから好きなの持っていきなって

Magneeetiiite! Uh, anybody want some magnetite?マーグネータイトー えー、マグネタイトは いらんかねェー

How about it? Want to buy one?どーだい？ ひとつ買ってみるかい？

I'll give you a deal. The price is...おまけして、お値段は・・・

$500.＄５００だ

$1000.＄１０００だ

All right, take whichever of these three bags you like!それじゃぁ、この３つのフクロから 好きなの１つ持ってきな！

Go on, any of them.ほら、どれでもいいよ

Bigger isn't always better, but...大きけりゃ、いいってもんじゃ ないが・・・

I see. Everything in moderation.そうかい なんでも程々がいい

Oh? Modest, are we? Don't you lose that humility.ほう？　ひかえめだね その謙虚さ忘れちゃいけねえ

And one more thing... I only do business at the half moon.それから・・・ うちは半月の時しかやってないよ

See you.じゃあな

Inside that bag wasそのフクロの中には

MAG of magnetite.ＭＡＧのマグネタイトが 入っていた

Wanting to buy without enough money? You've got some nerve!金が足りないのに売ってくれとは いい度胸しとるなァ！

Never mind, just take the one you like.いいから好きなの持っていきなって