Megami Tensei II, 1F, Square 23, 3

There's a demon like a big dog in the dark.暗がりに大きな犬のような 悪魔がいる

This seems to be Orthrus.これがオルトロスのようだ

Talk to it?話しかけますか？

"Grrrr「ガルルル

.・

.・

.・

.・

.・

.・

."・」

Orthrus is staring right at you.オルトロスは、じっとこちらを 見つめている

"...So you're these saviors. I've heard about you from Lord Pazuzu."「・・お前たちか、救世主とやらは 　パズス様から話は聞いている」

"If you mean to defeat the witch of Tokyo Tower, I'll gladly join you."「東京タワーの魔女を倒す気なら 　喜んで仲魔になろう」

"I see... Come back when you're ready to defeat the witch."「そうか・・・ 　魔女を倒す気になったら 　また来るがいい」

Orthrus joined you.オルトロスは仲魔になった

This is where you met Orthrus.仲魔が多すぎるようだ

"I've been waiting. Are you ready to defeat the witch?"オルトロスと出会った場所だ

"I see..."「待っていたぞ 　魔女を倒す気になったか？」