Megami Tensei II, 2F, Square 27, 14

Are you the saviors?あんたらが救世主かい？

Then have the princess heal your wounds.なら、姫様に傷を治して もらいなさい

So it's you! You're the ones after the princess!あんたらか！ 姫様を狙ってるのは！

I won't let you! Begone!そうはさせんぞ！ 消え失せーい！

May Lady Izanami protect the princess!姫様にイザナミ様の 御加護のあらんことを！

May Lady Izanami protect the princess!姫様にイザナミ様の 御加護のあらんことを！

Princess! Whatever happened to you?姫様！ いったいどうなされたのですか？

Where did the princess go?姫様はどこに行かれたのですか？

Are you the saviors?あんたらが救世主かい？

Then have the princess heal your wounds.なら、姫様に傷を治して もらいなさい

So it's you! You're the ones after the princess!あんたらか！ 姫様を狙ってるのは！

I won't let you! Begone!そうはさせんぞ！ 消え失せーい！

May Lady Izanami protect the princess!姫様にイザナミ様の 御加護のあらんことを！

May Lady Izanami protect the princess!姫様にイザナミ様の 御加護のあらんことを！

Princess! Whatever happened to you?姫様！ いったいどうなされたのですか？

Where did the princess go?姫様はどこに行かれたのですか？