Megami Tensei II, 4F, Square 44, 23

<hero>, I've been waiting. There's something I have to tell you.〈主人公〉、 待っていたぜ どうしても言っておきたい事がある

Maybe I was the one on the wrong path.間違った道を進んでいたのは オレの方かもしれない

Butだが

.・

.・

.・

I have no regrets.後悔はしない

From here on, it's my turn! Leave Bael to me!ここからはオレの出番だ！ バエルはオレに任せてくれ！

Come forth, demons! Don't let them go any further!出でよ、悪魔たち！ こいつらを先に進ませるなっ！

There's something else!まだ何かいる！

There's something else!まだ何かいる！

A tremendous noise echoes from the room in back.奥の部屋から すさまじい物音が響く

.・

.・

.・

The noise stopped.音が途絶えた

<friend> is gone.〈友人〉はもういない