Megami Tensei II, B4F, Square 5, 5

Big brother, are you going exploring outside? I want to go too!お兄ちゃん、外に探検に行くの？ ボクも行ってみたいなあ

This was lying over there... It's yours, right?これ、そこに落ちてたんだけど・・ お兄ちゃんのでしょ？

'Cause it has your name on it. Mr. <hero>.だって名前が書いてあるもん 〈主人公〉様って

Rag's Shop... Members Card? What's it for?ラグの店・・・メンバーズカード？ これ、何に使うの？

Got the Members Card.「メンバーズカード」を手に入れた

What's "Rag's Shop"?「ラグの店」って何？

Big brother, take me outside too!お兄ちゃん、 ボクも外に連れてってよ