Megami Tensei II, Overworld, Square 118, 106

I am Cerberus... For nearly half a century, by someone's command, I have waited here for you.私はケルベロス・・・ 半世紀近く、ある方の命により ここであなたがたをお待ちして おりました

Please take me as your ally.どうか仲魔に加えてください

Then I will wait until you change your minds.ではあなた方の心が変わるまで 待ちましょう

I have been waiting.待っておりました

Come again when you have fewer allies. I will be waiting.残念ですが・・・ 仲魔が多すぎるようです

An eerie air is flowing.仲魔を減らして、また来てください お待ちしております