Megami Tensei II, Overworld, Square 13, 221

I have a favor to ask. Will you hear me out?頼みがあるのじゃが 聞いてくださるか？

I see...そうか・・・

The truth is, a fairy child has been taken by the demon lord Moloch.実は、妖精の子供が 魔王モロクに さらわれたのじゃ

Please save the child. I beg you.子供を助けてくだされ お願いじゃ

Moloch's temple is to the northwest of the village.モロクの神殿は 村の北西の方角にあるのじゃ

I'm counting on you.頼みましたぞ

Thank you for saving the child from Moloch's temple.あのモロクの神殿から 子供を助けてくれて ありがとうございました

It's not much of a reward, but please take the Tower Key.お礼といってはなんじゃが 「塔のカギ」を差し上げましょう

With it you can enter the tower where Belphegor lives.これでベルフェゴールの棲む 塔に入れるのじゃ

They say there's a great treasure...たいそうなお宝があるとか・・・