Megami Tensei II, Overworld, Square 69, 171

Can you live together with demons?あなたは悪魔と共存できますか？

How deplorable.なんと嘆かわしい

Welcome to our Diva faith. Now, come inside...我がディーヴァ教へようこそ さあ、中へ・・・

Thank you for waking me from that bad dream.悪い夢から醒めさせてくれて ありがとう

To thank you, go and see my little sister in Ikebukuro.お礼に池袋にいる妹に会うといいわ

She has something called a tally. I'll give it to you.割り符っていうのを持ってるから それ、あげるわ