An Eerie Rumor

ここ C・I・Sの きたの いっかくに さだけんきゅうしょ という ビル がある しかし あそこは どうも うさんくさいのう そう おもわぬか? なに? おぬしは うわさを しらぬのか・・・ そうか NIEDERから きたのか・・・ まあ よい その うわさと いうのは よるになると アクマが ではいりしている というものじゃ おぬしは しんじるか?

Here in the north corner of C・I・S there's a building called the Sada Laboratory. But that place smells fishy to me. Don't you think so? What? You don't know the rumor... I see, you came from NIEDER... Well, all right. The rumor goes like this: at night, demons come and go there. Do you believe it?

わしは みたのじゃ けんきゅうしょで アクマが コンピューターに にんげんを つないで いるのを わしは つかまっていたところを にげだして きたのじゃ ほ ほんとうだとも なかで わしは きおくまで けされそうに なったのじゃからのう にげおくれた ものたちは いまごろ・・・ わかいの このはなし しんじて くれるじゃろうな

I saw it, at the laboratory. Demons hooking people up to a computer. They had caught me, and I got away. It's true, I tell you. In there they nearly wiped my very memories. The ones who didn't get out in time, by now... Young one, you believe me, don't you?