Dream Drug Store

Welcome! Welcome to the Dream Drug Store! We sell lovely medicines here. How about it? Want to try one of Mayumi's special medicines? What?! You're saying no? Mayumi is so lonely...いらっしゃいませ ドリーム ドラッグ ストアーへ ようこそ! ここでは ステキな おクスリを うっているのよ どう? マユミちゃん とくせいの おクスリ のんでみる? えーっ! ことわるの! マユミ さみしい...

Then who will drink it? This medicine is called Ingare. It gets you buzzing with energy. It costs 40 macca. How about it? This one is no good for people with allergies!じゃあ どなたが のみますか? これは インガレという クスリね ギンギンに げんきに なるの おねだんは ＄40よ いかがかしら? コレは アレルギーたいしつの ひとには のめないの!

Here you go. My, what a good drinker! Ooh! Th-this is something else... Urgh! It works, doesn't it? Next is a herbal medicine called Genpouin. It costs 60 macca. Drink it all in one go! Oh, oh, oh! It w-works! I could get hooked on this. You really like medicine, don't you? Then try this Gottsuan Super C, which takes you to a lovely dream world! Pay 80 macca and take a peek at paradise? Oh? Too expensive? But it's worth that much. Earn plenty and come back!ここに くるより びょういんに いったほうが いいわよ

You drink it like it's delicious... I-I really can't take any more. Oh? Can't take any more? I have one special medicine saved up. It's called Aopii Gold DX. I'll give you a discount and let you drink it for 200 macca! Too expensive? No it isn't. Drink this and your life will change.では どうぞ あら いいのみっぷり! おおぉ! こっこれは なんとも...ううっ! よく きくでしょう? こんどは ゲンポウインっていう かんぽうやくよ おねだんは ＄60ね いっきにのんでね! おっおっおっ! き!きく! やみつきに なりそうだ あなた おクスリすきなのね では ステキな ゆめのせかいに いける この ゴッツアン.スーパーC! ＄80 はらって ゴクラクを のぞいて みる? あら? たかかったかしら? でも このくらいの かちは あるのよ しっかり かせいで またきてねっ!

How does it taste? I... I'm tingling...あなた おいしそうに のむのね... さ さすがに もう ゲンカイ あら? もう だめなの? とっておきの おクスリが あるのよ そのなも アオピーゴールド.DX おまけして ＄200で ノ.マ.セ.テ.ア.ゲ.ル!! たかいって? そんなことないわよ これを のめば じんせい かわるのに

Oh? You don't want it? What a shame.おあじは いかが? し...しびれる...

That's as far as your money goes.あら? いらないの? ざんねんだわ

My medicines are special, so they're a little pricey. Save up some money and come back.あなたの もちあわせじゃ ここまでネ

<demon>: This feels a bit dangerous. You're still drinking it? <demon>: What?! You're still drinking?! You look pale. Why not stop? <demon>: Hey, let's stop wasting money. You know how many fights it takes to save 80 macca. Honestly! I'm worried about you and you keep drinking! Now I'm angry! What's this! <demon> got fed up with <party member> and walked out of the shop! Follow <demon>? <party member> turned down the offer and went after <demon>.あたしの おクスリは とくべつで ちょっと たかいのよ おかねを ためてから きてネ