Dungeon, Square 102, 20

Welcome! We don't have everything, but take your time and look around. This is a ladies' shop. Or did you want something? Come again!いらっしゃいませー なんでもって わけには いかないけど ゆっくり みてってね うちは レディースよ それとも なにか ようが あるの また きてね

So what do you want from me? This is a ladies' shop.あら カレ どーしちゃったのお? のんびり かいもん してるばあい? で どうしてほしいのよ うちは レディースよ

What can I do for you? Nothing we sell is second-rate. This one's my pick. How about it?ごようは なにかしら? うちのは どれも ハンパ もん なしよ オススメは コレね どう?

<item>, that's <amount> macca. Will you take it? Hmph. Short on cash? We don't do discounts here. Then I'll give your macca back. What did you come to sell? <item>... that's about <amount> macca. What do you say? You're stopping? Then anything else? Is there more I can buy? You don't seem to have anything to sell. Ah, welcome. If it's about weapons, ask me anything. Come again.〈アイテム〉ね ＄〈かず〉よ コレにする? ハン カネが たりないって? うちは ねびきは しないわよ じゃ マッカは かえすわ なにを うりにきたの? 〈アイテム〉ね ＄〈かず〉 という ところね どうする? やめるの? じゃ ほかには? まだ かいとるものが あるかしら うるものが ないみたいよ ああ いらっしゃい ぶきの ことなら なんでも そうだん してください また どうぞ

<hero> got <item>.〈主人公〉は 〈アイテム〉を てにいれた

Whose status will you look at?だれのステイタスをみますか

<hero> got <amount> macca.〈主人公〉は ＄〈かず〉を てにいれた

We're open any time except the new moon.うちは しんげつの ときいがい いつでも やってるわよ