Dungeon, Square 43, 23

So it's you, <party member>... As you can see, this is what became of me... Tricked... by Pazuzu... This is how a fool ends... <party member>... your way was the right one... Defeat Bael. Ha ha ha ha! Fools keep coming today. Want to avenge your best friend? Come on, then! N-no! I lost?! White smoke wraps around Bael... A fearful shapeshifting! Bael turned into an ugly frog! Finish it off? <hero> stomped the frog flat! Then catch it? <hero> caught the frog! <hero> took pity and let it go.〈なかま〉か... ごらんのとおりこのざまだ ...パズスに...だまされた おろかものの さいご...だ 〈なかま〉... おまえのみちが ただしかった... バエルをたおしてくれ ハーハッハッハッ きょうは おろかものが よくくる しんゆうの かたきをうってみるか? さあ かかってこい! そ そんなッ! わたしがまけるとはッ! しろいケムリが バエルをつつむ... おそろしきかな ようかいへんげ バエルは みにくい カエルになった! とどめを さしますか? 〈主人公〉は カエルを ふみつぶした! では つかまえますか? 〈主人公〉は カエルをつかまえた! 〈主人公〉は あわれんで にがした

There is a frog. Catch it?カエルが います つかまえますか?

<hero> ran over to <demon>. "<party member>... You beat Bael... But I didn't... go down for nothing either. I took... the Orb of Grief from Bael... This orb is... Ugh... I'm... done for..." ...... <demon> quietly breathed his last. In exchange for the Orb of Grief, <party member> put the Ring of Solomon on <demon>'s finger.〈主人公〉は 〈アクマ〉のところへ かけよった 〈なかま〉... バエルを たおしたのか... でも オレも...タダじゃ... やられなかったぞ バエルから なげきのたまを... うばった... このたまは... グホッ... オレは...もう... ...... 〈アクマ〉は しずかに いきを ひきとった 〈なかま〉は なげきのたまと こうかんに ソロモンのゆびわを 〈アクマ〉の ゆびに つけてやった