Dungeon, Square 98, 46

A knight is trapped inside a crystal pillar... Um... Sylph spoke up. "I can break this seal. May I try?"すいしょうの はしらに ひとりの ナイトが とじこめられている... あの.... シルフが いいだした わたしなら この ふういんを とくことが できますけど やってみても いいですか?

Sylph chants a spell... "Free the Sword Knight from the crystal's hold!" The Sword Knight was freed from the crystal's hold! Then Sylph said shyly... "Please! Fuse the Sword Knight and me together at the Fusion house..." "I am the Sword Knight. Thank you, Princess Sylph. When I was sealed away for defying Astaroth, I thought it was all over for me! By the way, will you let me join you? The Princess and I both want to be of use." I see... Then I will wait for you here.シルフは じゅもんを となえる... すいしょうの じゅばくより ソードナイトを ときはなて! ソードナイトは すいしょうの じゅばくから ときはなたれた! すると シルフは てれながら いった... おねがいです! ソードナイトと わたしを じゃきょうのやかたで いっしょにして ください... わたしは ソードナイト シルフのひめ ありがとうございます アスタロトに さからったため ふういんされたときは もうダメだと おもいましたよ! ところで わたしを ナカマにして くれませんか? シルフのひめ ともども おやくに たちたいのです そうですか... では ここで おまちしております

Oh, you can't take on any more allies. Then another time...おや それいじょう ナカマはつくれませんね では またのきかいに...

The Sword Knight joined you!ソードナイトは ナカマになった!

I've been waiting for you. Please let me join you! Oh! You've got something tasty there! Treat me to it! Hmm. You won't die a good death.おまちしておりました ぜひ ナカマに くわえてください!おお! ウマソウなモノ もっているじゃないか! ワシに ゴチソウしてくれ ウーン いい しにかた せんぞ