Overworld, Square 105, 219

Oh my, welcome! What's this? This is no place for a woman. If you're only browsing, come back another time. Oh, welcome. All by yourself? The room in the back is free... What, that's not it? What can I do for you? We stock everything a nice guy could want. How about this one?まっ いらっしゃーい なーに ここは オンナの くる とこじゃ ないのよ ひやかしなら マタに したら? あら いらっしゃい まっ おひとり? おくの へや あいてるわよ えっ ちがうって? ごようは なにかしら? うちには ナイス ガイ せんようの グッズが バッチリ そろってるわよ こんなのは どう

<item>, that's <amount> macca. It suits you perfectly! Let's go with this one. Oh dear, you can't pay for it. Then I'll give your macca back. Ooh, what are you selling me? <item>... I'd take it for <amount> macca. What do you say? You're stopping? Then anything else? Is there more you'll sell me? Oh, you don't seem to have anything to sell. Welcome! We don't have everything, but take your time and look around. This is a ladies' shop. Or did you want something? Come again!〈アイテム〉ね ＄〈かず〉よ ずっぽし にあうわ! これに キメちゃいましょ あっらー おだいが たらないわよ じゃ マッカは かえすわ まあ なにを うってくれるの? 〈アイテム〉ね ＄〈かず〉 でなら ひきとるけど どうする? やめるの? じゃ ほかには? まだ なにか うってくれるの? あら うるものが ないみたいよ いらっしゃいませー なんでもって わけには いかないけど ゆっくり みてってね うちは レディースよ それとも なにか ようが あるの また きてね

Hmph. Short on cash? We don't do discounts here. Then I'll give your macca back. What did you come to sell? <item>... that's about <amount> macca. What do you say? You're stopping? Then anything else? Is there more I can buy? You don't seem to have anything to sell. Ah, welcome. If it's about weapons, ask me anything. Come again.ハン カネが たりないって? うちは ねびきは しないわよ じゃ マッカは かえすわ なにを うりにきたの? 〈アイテム〉ね ＄〈かず〉 という ところね どうする? やめるの? じゃ ほかには? まだ かいとるものが あるかしら うるものが ないみたいよ ああ いらっしゃい ぶきの ことなら なんでも そうだん してください また どうぞ

<hero> got <item>.〈主人公〉は 〈アイテム〉を てにいれた

Whose status will you look at?だれのステイタスをみますか

<hero> got <amount> macca.〈主人公〉は ＄〈かず〉を てにいれた

We're open any time except the new moon.うちは しんげつの ときいがい いつでも やってるわよ