Overworld, Square 48, 25

Oh! You've got something tasty there! Treat me to it! Hmm. You won't die a good death.おお! ウマソウなモノ もっているじゃないか! ワシに ゴチソウしてくれ ウーン いい しにかた せんぞ

Oh, long time no see! I came all this way because they said there was good food, but nothing suits my taste.おや ひさしぶり! うまいものが くえると いうから ここまで きたのじゃが ワシのくちに あうものがなくての

Isn't there anything good to eat?なんか うまいもんは ないもんかの

This is too awful to eat!まずくて くえたもんじゃない!

Ooh! What a... flavor! This is delicious! As thanks, I'll ferry you to the far shore! Will you cross?おおう! なんという...あじだ! コイツは ウマイ! おれいとして むこうぎしに わたして あげよう! わたるか?

If you're going across, I'll carry you.むこうに いくなら はこんでやるよ