Website and data research by 101Leafy.
Overworld, Square 88, 17
Digital Devil Story: Megami Tensei II
DemonsSpellsItemsShopsEncountersBossesPeopleFusionTrivia
Where
Overworld, Square 88, 17; Dungeon, Square 11, 7
What they say
Welcome. How may I help you?いらっしゃいませ なんのごようでしょうか?
What are you looking for? Is there anything else you need? The Iron Head? Then here it is. Thank you very much. You don't have enough money! Then I'll give your macca back. What would you like to sell? The Iron Head... I'd say 600 macca for that. Is there anything else I can buy from you? You have no items to sell. Well, well. I smell lovely gems in your pockets. I can never resist those. What do you say? Want to trade them for my goods? You're stopping? A deal this sweet doesn't come along often. Come back if you change your mind.なにを おさがしですか? ほかにも ごよう あるかしら アイアンヘッドですね? では これになります ありがとうごさいました おかねがたりないわ! じゃ マッカはかえすわ なにをおうりになりますか? アイアンヘッドね $ 600 という ところだけど。 まだ ほかに かいとるものがあるかしら? うるアイテムは なにももっていない おや おや あんたたちの ふところから ほうせきの いいにおいが するなあ ワシは そいつに めがなくってね どうだい? ワシの ものと こうかんって ことに しないか? やめるだって? こんな ウマイはなしは そう あるものじゃ ないのに きがかわったら また くるがいい
I've hated money for a long time now. But beautiful gems move my heart, so here I only trade in gems.ワシは ずっとまえから おかねが キライなんだよ でも うつくしい ほうせきには こころを うごかされるね だから ここでは ほうせきだけで とりひきをさせて もらってるよ
