Website and data research by 101Leafy.
Female Researcher
女性研究員
| Where | Medical Research Lab |
|---|
Lines
Medical Research Lab
- I'm sure Archangel Abdiel is one of Bethel HQ's finest soldiers, but honestly, everyone at the Japan branch is pretty sick of her by now.
- Since it seems like this netherworld's origin point is in Tokyo, I guess it makes sense that the champion of Armageddon would stay close by...
- But she's been trying to push us around a lot more lately. Telling us how we should do things her way, instead of the way we've always done it.
- We've got our own methods, and they work for us. I wish Master Abdiel would back off a little...
- The angelic army was originally led by four seraphim, but it seems they were all slain in battle.
- I heard that's why Master Abdiel took command after the seraph Michael fell.
- Ever since then, Master Abdiel has been the highest authority over the angelic army of Bethel HQ.
- Hm? Oh, you're curious about why it's called "Bethel"?
- Let's see... If I remember right, it's the name of a location mentioned in the Old Testament of the Bible. It apparently means "House of God."
- And turns out, the "House of God" is full of angels. Big surprise, right?
Medical Research Lab
- You want to know if it's common for the prime minister to be Bethel's director? Haha, no. God no.
- The PM's already got mountains of work to deal with. It'd take a bureaucratic superhuman to keep up with both workloads, but Koshimizu's just that good.
- You know, it's funny. Your partner Aogami kind of looks like Director Koshimizu, doesn't he?
- Hmmm... Well, Aogami's a Proto-fiend, so... I suppose weirder coincidences happen.
- I always thought there was something about Prime Minister Koshimizu, but I never expected he'd actually be a god! A real god, right out of our myths!
- That's pretty impressive, right? We're colleagues with a god!
- ...Ah, what a shame. I'd love to brag about it, but there's nobody else I could tell.
Medical Research Lab
- Abdiel's taken command. She's leading Bethel's forces in a head-on attack against the armies of chaos.
- The battle is taking place in Da'at, over in Chiyoda. Considering the dangers, they're only allowing combatants to cross there.
- Bethel's mostly got the upper hand, aside from one fire giant that's apparently giving them trouble...
- I thought that archangel was all talk, but I guess she's earned that reputation...
- Under Master Abdiel's command, it seems Bethel's besieging the Demon King's castle. They've got Arioch cornered.
- Ichiro Dazai's apparently among the combatants too, and they say he's making a big difference out there...
- Which seems odd. He only just learned to use the demon summoning program, right? How is he doing so well...?
- What's Master Abdiel planning? Now that the Demon King's castle is under her control, what's her next priority?
- ...I have a bad feeling about this.
Medical Research Lab
- Ever since the attack on the school, demonic incidents are on the rise here. The Japan branch has so much to handle...
- And on top of all his Bethel work, the director's busy running the country, too. Wonder when he finds time to sleep...?
- Ngh... Oh, sorry... I just got a little dizzy...
- ...No, I'm fine. Can't afford to stop now. Can't just leave the people to suffer...
- The prime minister's doing his best to earn the people's trust... I can't let him fight this battle alone.
