Website and data research by 101Leafy.
Female Student
女子生徒
Lines
Da'at: Shinagawa
- I twisted my ankle trying to run away from the demons. Won't be going very far like this...
Da'at: Shinagawa
- It's strange how calm and at ease I feel when I'm here. I even feel like my leg injury will heal pretty quickly, too.
Da'at: Shinagawa
- What happened? Is everyone okay?
Da'at: Shinagawa
- One of the upperclassmen tried to rescue me and... *sniff*
Da'at: Shinagawa
- A scary female demon with horrible long nails messed up my leg! I can't walk like this...
Da'at: Shinagawa
- One of the upperclassmen tried to rescue me, but... this d-demon with long nails came and... *sniff*
Da'at: Shinagawa
- I-I... I couldn't move at all! Ungh... Are we okay now? I want to go home already...
Da'at: Shinagawa
- Wh-What happened!? This isn't a dream, right? I'm alive... right??
Da'at: Shinagawa
- That was so scary... I never want to go through that again! I want to go home, but I'm terrified of the demons outside...
Jouin High School
- The government and the JSDF are working together to develop a program that summons demons... That's the rumor going round.
- It'd be interesting if I could get a program like that, for occult research purposes.
Jouin High School
- Has occult research been getting popular again recently? I'm hearing all this talk about monsters, or ghosts appearing in tunnels and stuff.
- I don't really want to believe any of it, but a lot of students say they've actually seen them.
Jouin High School
- Bullying, huh... And you can't count on the school or the teachers to help...
- Your only choice is to gather proof through voice recording or something and then defend yourself.
- A first-year on the track team went missing last week... They didn't show up at the dorm either.
Jouin High School
- Morning practice was killer... But we've got a match coming up soon...
- We're up against a team that has a medalist for a coach... I hope we can at least put up a fight.
Jouin High School
- Priests, ascetics, monks, miko, mudang. The government is gathering a team of people with spiritual powers... That's the rumor going round.
- That's so wrong. If they want an expert in the occult, they should just ask me!
Jouin High School
- People were saying the world would end or something 20 years ago too.
- I guess there'll always be people saying depressing stuff like that, no matter how times change.
- That reminds me, did you hear about that accident with a tunnel collapsing?
Jouin High School
- Practice is canceled, huh? But I don't wanna head back to the dorm either...
- There's nothing to do by the station either... So my choices are either check the theater at the Princess Hotel, or go all the way to Shibuya.
Jouin High School
- That transfer student is so cool! You know, that Hiromine? I wish I could be like her.
Jouin High School
- What do you mean "go with"!? What about me!?
- Hiromine is so cool!
Jouin High School
- Ugh!
Jouin High School
- Huh? Did Hiromine already leave? I was going to ask if she wanted to head out together...
- ...Oh, she had to talk with the teacher? Well, nothing I can do about that!
- I guess if the teacher needs to talk to her after class, it's out of my hands.
Jouin High School
- I heard we've got a new transfer student from St. Marina Girls' High School.
- Isn't that place really strict? I guess that could be why she came here. Less school regulations to worry about, and stuff.
Shinagawa Station
- Oh, you're from Jouin High? Yeah, sounds like they closed the whole area off. I don't think anyone's getting back to the dorms this way.
Shinagawa Station
- Oh, you're from Jouin High? Yeah, sounds like they closed the whole area off. I don't think anyone's getting back to the dorms this way.
Shinagawa Station
- Why does all this weird stuff have to happen on my day off from school? I really gotta ask a fortune teller how to get better luck...
Jozoji
- Oh, hey there.
- Hm? Oh— we've never actually talked. But I've seen you with Miyazu and the others a lot.
- I'm actually in the same class as Miyazu.
- I haven't seen Miyazu since that whole incident at school, but is she doing okay?
- She misses class a lot anyway, since she gets sick so easily. But she's always at the top of the class. Super good at studying, too.
- Kinda sucks that school is closed for a while, huh?
- Feels like a lot of people have stopped coming to class since the incident. Miyazu, too... Hope everyone's okay.
- Well, I probably shouldn't worry. Miyazu's got her big brother looking out for her, anyway.
- He's always putting her first. I feel like he'd protect her no matter what happens.
- Ah... Miyazu is so lucky. I dunno if I want an older brother, but I wish I had a boyfriend or something to protect me like that.
Jozoji
- Oh, hey there... Whoa, you're hanging out with Isonokami AND the transfer student!?
- Uh, what exactly is the deal...? I'm totally lost right now...
- ...You sure don't seem like a social guy, but you've got some interesting friends.
- Salt statues...? Oh, is that one of those new tourist attractions they're putting up?
- Oh, hey. Out walking around during a city lockdown? That's kinda badass.
- Huh? Oh, you wanna know why am I out here? Yeah, I guess I don't blame you.
- Tokyo's been so messed up lately. I thought I'd come offer a prayer to the local gods, you know? Maybe one of them will take pity on us.
- ...Wait, there aren't any gods at a Buddhist temple? Who have I even been talking to then?
- Well, I don't care who hears my prayers. I just want my life to feel normal again.
- I saw Miyazu's brother around here the other day. He had this really intense look on his face... Did something happen?
- ...Miyazu's always said her brother's too serious for his own good. And that he's always tried to shoulder every problem by himself.
- Especially when it comes to her. It sounded like she was really worried about him... though I guess I can't blame her.
- He definitely seems like a good brother on the surface, but... maybe the truth is a little less black-and-white.
- I hope nothing's happened to Miyazu... though judging by her brother's expression, seems like things are rough for them right now...
Jouin High School
- I just saw Sahori—I mean, Itsukishima. She chased those girls who bullied her into a classroom. And Tao went in after her...
- Did you see Sahori's eyes? I think she's using the confusion to... Nooo, I'm too scared!
Jouin High School
- I was so scared... I thought I was gonna die...
Jouin High School
- I just saw Sahori—I mean, Itsukishima. She chased those girls who bullied her into a classroom...