Website and data research by 101Leafy.
Mermaid
マーメイド
Quests
In quests
The Cursed Mermaids
- Up this hill here is a pool where mermaids dwell.
- But one day, my friends began acting, well... strange.
- It was like they'd fallen under some terrible curse...
- Before I even realized what was happening, they all started attacking me. It's a miracle I'm even alive.
- Please... save my friends.
- I know it must seem strange for me to ask this out of nowhere, but somehow... I felt like things would work out if I turned to you.
- Thank you! So you'll really help me?
- Follow this river upstream into the mountains, and you'll find the pool we call home.
- Be careful, though. You'll have to go through dangerous demon territory to get there...
- Oh, I'm sorry.
- I suppose you wouldn't agree to something so sudden.
- Oh, it's you. Sorry to impose on you before.
- Or... is it possible you've... changed your mind?
- Did you visit the pool? Has anything changed?
- No... So the curse can't be lifted...
- ......
- Nevertheless, thank you. I'm at least glad to know you defeated the one responsible.
- I think I'll stay here and look into things a bit more.
- I can't give up. There has to be a way to lift the curse.
- If I do find a way, I'd greatly appreciate your help once again.
- I want you to have this. I hope you find it useful...
- Be careful out there, okay?
- Follow this river upstream into the mountains, and you'll find the pool we call home.
- You'll have to travel through dangerous demon territory, though, so please be careful.
The Demon of the Spring
- Oh, that reminds me...
- Do you know of the goddess Anahita?
- I believe Anahita was the ancient Persian goddess of water.
- They say that her purifying waters are strong enough to banish any evil.
- Her power just might be able to lift the curse.
- If I could ask for your assistance once more, I'd like you to help me find Anahita.
- Can I count on you to see this through?
- Oh, thank you! I'm so grateful to know I can rely on you.
- They say Anahita is known to appear by the water source at the mountain's peak.
- I'm not certain where that is exactly, but it certainly sounds like some place a goddess would appear...
- I'll ask around and see if the other demons know anything.
- Oh, sorry. Maybe I was asking too much of you.
- I'll do what I can to try and find the goddess Anahita.
- Oh, it's you. Sorry to impose on you before.
- Or... is it possible you've... changed your mind?
- Hey! My friends came back to their senses!
- You must have talked to Anahita, right? Ah, you're amazing!
- Thanks to you, everyone has returned to normal.
- Now we can go back to tempting sailors and dragging them to their doom!
- This is wonderful! I must hurry and join the others.
- I'm so glad I asked for your help...
- If you ever find yourself near our home, please come see me. I'd like to better express my gratitude.
- They say Anahita is known to appear by the water source at the mountain's peak.

