All Demons Index

Site ve veri araştırması: 101Leafy.

Demeter

デメテル

GörevlerGörevlerde

Shin Megami Tensei V: Vengeance oyunundan Demeter, yükleme ekranındaki portre
İblis sayfasıDemeter

Görevler

Görevlerde

Tennozu Tiranı

  • Tokyo şu an çorak bir arazi ama bir gün, topraklarından bereket fışkıran bir diyara dönüştüreceğim onu.
  • Zamanı geldiğinde senin kapını çalıp çalamayacağımı bilmek isterim.
  • Tam bu noktada da yardımına ihtiyacım var.
  • Kim olduğunu biliyorum.
  • Sen evvel önce yasaklanan o hakiki tanrılardansın. Nahobinolardansın yani.
  • Tennozu adıyla bilinen bölgeyi biliyorsundur herhâlde.
  • Orada bir Tiran ortaya çıkıverdi. Bir dağın ta zirvesinde.
  • Vaktinde acımasız bir tanrıydı, şimdiyse acımasız bir iblis. Zayıfları haraca bağladı, onlardan kurban isteyip duruyor.
  • Karanlık saltanatını yeniden kuracak olursa düşlerimdeki o bereketli gelecek düşte kalmaya devam eder.
  • Ee, ne diyorsun? Benim için o Tiran'ı öldürür müsün?
  • Bol semereli bir ortaklık olacak! Çok sağ ol!
  • Ne olur ne olmaz, bol şans. Umarım çabaların boşa çıkmaz.
  • Anladım. Kötü oldu bu.
  • Bana karşı sürekli temkinlisin. Sebebini bilmesem de bana güvenmediğin belli.
  • Sıkıntı yok. Fikrini değiştirirsen tekrar uğra ama.
  • Ha? Fikrini mi değiştirdin yoksa?
  • Benim için Tennozu'daki Tiran'ı öldürecek misin?
  • Tiran, Tennozu'daki bir dağın zirvesini mesken tutmuş. Yüksek yerlere bayılıyor herhâlde.
  • Ne olur ne olmaz, bol şans. Umarım çabaların boşa çıkmaz.
  • Tiranın hakkından geldin demek. Çabalarının meyvesini bu diyar toplayacak!
  • Her yerinden bereket fışkıran Tokyo artık bir adım daha yakın!
  • Takdire şayan bir yiğitlik sergiledin. Bir zamanlar kendi türünün kralı olan bir Tiran'ı bir çırpıda deviriverdin.
  • Bu dünyanın tüm nimetleri arasında en çok hayatla, güçle ve potansiyelle dolu olanı Nahobino olmalı.
  • Anlıyorsun, değil mi? Verimsiz bir tarlada parıldayan bir pirinç başağısın sen. Her daim dimdik ol, hiçbir şey karşısında eğilme.
  • Serpilip güçlü ve sağlıklı olman en büyük temennim.
  • Yani, bu son karşılaşmamız olmayacak. Tanrıça Demeter'den sana söz.
  • O zamana dek ruhun, acımasız pençelerden ve kırağıdan halel görmeden tomurcuklansın.
  • Ne kadar teşekkür etsem az. Görüşmek üzere.

Bereket Boynuzu

  • Hah, iyi ki geldin. Zamanlaman harika.
  • Küçük bir sorunum var da bir kez daha yardımını isteyebilir miyim?
  • Tokyo'yu topraklarından bereket ve nimet fışkıran bir diyara dönüştürmek istediğimi söylemiştim ya?
  • Bunun için de (hedef) olarak bilinen ilahi bir araca ihtiyacım var.
  • Bu uçsuz bucaksız diyarın büyüklüğünü düşününce bir tane yetmez ama neyse.
  • Uzun lafın kısası, bana bir (hedef) bulur musun?
  • *güler* Beni kırmayacağını biliyordum. Sen bir tanesin.
  • Aklıma geldi de, iblis bir dostumun dediğine göre bu bölgede ürkütücü, boynuzlu bir canavar dolanırmış.
  • Elbette söylentiden ibaret ama bu tohum yeşerir, diyorsan bir bak bence.
  • Unutma, (hedef). Bu iş sende artık.
  • Ah? Yoksa… Yoksa sende (hedef) var mıydı?
  • Hah, ne bereketli bir hasat! (hedef) bu!
  • Ben daha istemeden getirmişsin. Bir tanesin sen!
  • Peki. Öyle olsun.
  • Bilerek mi yapıyorsun? Sırf bana eziyet olsun diye mi? Acımasızlık ediyorsun.
  • Ama sen yufka yüreklisindir, yardım edersin. Vicdanın ağır bastığında beklerim.
  • Ha? Fikrini mi değiştirdin?
  • (hedef) bulmama yardım edecek misin?
  • (hedef)'nun keçi boynuzundan olması şart. Bir de bu keçi Kutsal ırkından olacak.
  • Yani, Bafomet gibi bir iblisin büyüsünü barındıran bir boynuzdan asla (hedef) olamaz.
  • Her neyse, iyi şanslar. Hasadın bol olsun.
  • Ne yaptın? (hedef) bulabildin mi?
  • Yaşa! Ne bereketli bir hasat! (hedef)'nun ta kendisi bu!
  • Üstelik Kimera'ya ait. Küçük kardeşim Zeus'un terk ettiği yaratık. Demek sonu böyle olacakmış.
  • Üstelik Kimera'ya ait. Küçük kardeşim Zeus'un terk ettiği yaratık. Demek sonu böyle olacakmış.
  • Görevlerini yerine getirmek yerine burada aylaklık mı ediyorsun?
  • Baksana (kahraman). Bir şey sorabilir miyim?
  • Bu yaratığı boynuzu için feda etmiş oldum. Bereketli bir diyar uğruna.
  • Fedakârlık konusunda senin fikrin nedir?
  • Doğru diyorsun. Sormam saçmaydı.
  • Fedakârlık yapmadan, olduğumuz yere gelemezdik.
  • Anlıyorum. Keşke fedakârlık yapmak zorunda olmadığımız, huzur dolu bir dünyada yaşayabilseydik.
  • Arzun böyle bir dünya kurmak ise canıgönülden arkandayım.
  • Ama dünya bu hâldeyken fedakârlık yapmadan davamızda yürüyemeyiz. Ne yazık ki bu böyle. Biz istesek de istemesek de bir şeylerden vazgeçmek zorundayız.
  • Bu yüzden de vazgeçtiğimiz her şeye hürmet ve şükran duymalıyız.
  • Ektiğimizi biçenler olarak bu minnettarlık boynumuzun borcudur.
  • Böyle bir soru sorduğum için, ya bu da ne garip biri, diyorsundur. Kusura bakma.
  • Ancak cevabın içime bir parça su serpti.
  • Her şey için sağ ol. Başka bir sıkıntı filizlenirse, umarım yine yardımıma koşarsın.
  • Görüşmek üzere. Hayat goncana zeval gelmesin. İyi günler!
  • Ah, bulamadın mı? Sorun değil. Beklerim. Sabrın sonu berekettir.

Nefretin Kükreyişi

  • Selam, n'aber? Bir şey daha isteyecektim de...
  • Geçenlerde bir Tiran'ı öldürmüştün ya, ondan çok da farklı değil aslında.
  • Uzun zaman önce Avajiço'da etiyle meşhur bir dükkân vardı.
  • Bu kez başka bir Tiran oranın çatısını mesken bellemiş.
  • Uzun zaman önce Şinjuku'da etiyle meşhur bir dükkân vardı.
  • Bu kez başka bir Tiran Batı Şinjuku'yu mesken bellemiş.
  • Tıpkı Tennozu'da ortaya çıkan gibi bu da adağa, kurbana doymayanlardan.
  • Ne dersin? Benim için bu Tiran'ı da tepeler misin?
  • Yaşa (kahraman)! Ne bereketli bir gün! Beni kırmayacağını biliyordum!
  • O zaman sana bol şans. Çabalarının meyvesini bekliyorum.
  • Hadi ya.
  • Seni tanırım ben, öyle demek istememişsindir. Hep yardımıma koşarsın. Bugün olmazsa yarın.
  • Neyse, burada durur fikrinin değişmesini beklerim artık.
  • Yoksa? Yoksa yardım etmeye mi karar verdin?
  • Binanın tepesinde beliren Tiran'ı öldürecek misin yani?
  • Batı Şinjuku'da beliren Tiran'ı öldürecek misin yani?
  • Tiran, Avajiço diye bilinen bir yerde. Bölgeye aşinasın galiba. Tiran'ı oradaki binaların birinin çatısında bulacaksın. Bunlar da yüksek yer hastası herhâlde, inmek bilmiyorlar.
  • Tiran, Batı Şinjuku diye bilinen bir yerde.
  • Onu Şinjuku İstasyonu denen koca bir metruk yapıda bulacaksın.
  • O zaman sana bol şans. Çabalarının meyvesini bekliyorum.
  • Tiran'ı yendin mi? Ah, bu diyarın toprağına su serptin!
  • Toprağından nimet fışkıran, bereketli bir dünyaya bir adım daha yakınım artık.
  • Bir mesele mi var?
  • Anladım. Artık bütün Tiranların gözü üstünde yani.
  • Benim suçum. Sonuçta seni yollayan bendim.
  • E altın başak gibi parlıyorsun. Bazı iblislerin dikkatini çekmen çok normal.
  • Peki o zaman. Sana göz kulak olmak şart oldu.
  • Tehlike sezersem seni anında uyarırım.
  • Her daim tetikte ol! Güzel, bereketli günler!

Boğa Tanrının Kalıtı

  • (kahraman)! Hoş geldin!
  • Sana iletmem gereken çok önemli bir bilgi var.
  • Peşine takılan iblis Baal'ın ta kendisiymiş!
  • Baal, bileğini büktüğün Tiranlar Belfegor ve Molek'in lideri.
  • Ayrıca Yaratıcı'dan önce de tahtta o oturuyordu.
  • Bir Tiran olarak kolu kanadı kırılmış hâliyle bile gayet kuvvetliydi, o yetmezmiş gibi galiba gücünün tamamına kavuşarak dönmüş.
  • Yandık ki ne yandık!
  • Aklımı okudun resmen! Ben de onu önerecektim.
  • Yalnız Baal, karşılaştığın diğer Tiranlara hiç benzemez, gücü dillere destandır. Üstesinden gelebilir misin ki?
  • Çok kötü hem de. Seni büyük tehdit görüyor olmalı.
  • O hâlde bir teklifim var. Madem eski hükümdar tekrar ortaya çıktı, tek çaremiz onu ortadan kaldırmak.
  • Ondan önce davranıp biz saldıralım!
  • Ne dersin?
  • Ne bereketli bir gün! Yüzümü kara çıkartmayacağını biliyordum (kahraman)!
  • Tennozu'yu hatırlıyor musun? Belfegor'u işte orada alt etmiştin. Baal da orada ortaya çıkacak.
  • O zaman sana bol şans. Çabalarının meyvesini bekliyorum.
  • Anlıyorum.
  • Baal gibi bir çınarın karşısına dikilmek kolay değil tabii, seni suçlamıyorum.
  • Biraz daha serpilip güçlenmen en iyisi.
  • Ha? (kahraman)!
  • Baal şimdiye dek hiç yüzleşmediğin cinsten bir iblis.
  • Bu dünyanın eski hükümdarlarından biriyle karşılaşmaya hazır mısın?
  • Baal Tennozu dağının zirvesinde belirecek. Yükseklerde olmaya alışkın, desek yalan olmaz.
  • O zaman sana bol şans. Çabalarının meyvesini bekliyorum.
  • İnanamıyorum! Bu dünyanın eski hükümdarını yendin! Günüm yeşerdi bu haberle!
  • Bu bereketli ödül hakkındır!
  • Böylece önümde hiçbir engel kalmamış oldu.
  • ...
  • Baksana (kahraman)...
  • Ya da boş ver. Unut gitsin.
  • Acil işim vardı, şimdi aklıma geldi. Ben artık gideyim.
  • İyi günler!

Çıkan Foya

  • Ha! Selam (kahraman).
  • Şey... Bilmeyi hak ediyorsun. Sana özür borçluyum.
  • Yoluma çıkan iblislerin icabına bakman için sana yanaşmıştım ama...
  • Niyetim hepsinden kurtulduktan sonra seni öldürmekti.
  • Keşke şaka olsaydı ama maalesef. Göz göre göre seni kandırdım.
  • Nasıl ya? Fark etmiş miydin?
  • Sahiden de hep bir gözün üstümdeydi, doğru.
  • Bu sebeple seni korumak istiyorum! Böylece ayıbımı belki bir nebze telafi edebilirim!
  • Ne kadar anlayışlısın (kahraman). Beni affedeceğini içten içe biliyordum sanki.
  • Yine de kabahatimin farkındayım, o yüzden seni canım pahasına korumaya karar verdim!
  • Anlıyorum. Hatamı telafi etmemin bir yolu kaldı, o da canımı vermek.
  • Ne ektiysem onu biçeceğim!
  • Zeus'un eli kulağındadır. Senin gücünden haberdar. Elinden geleni ardına koymadan savaşacaktır.
  • Evet, Zeus'un kökeni de boğa tanrıya dayanıyor. Senin ruhun sayesinde o da Nahobino suretine bürünebilir.
  • Asıl amacım seni öldürülüp Zeus'un tahta geçmesini sağlamaktı. Böylece hayalini kurduğum bereketli toprakları yaratma imkânım olacaktı.
  • Ama şimdi, bir Zeus'a bakıyorum bir de sana ve insanlığa asıl senin rehberlik edip refah yolunu açabileceğini görüyorum.
  • Ama Zeus'a kıyasla insanlığa asıl senin rehberlik edip refah yolunu açabileceğini görüyorum.
  • Nasıl biri olduğunu gördükten sonra aksini nasıl düşünebilirim ki?
  • Kararım kesin! Zeus'la karşı karşıya gelirseniz, senin yanında duracağım.
  • Derhâl yola koyulmalısın. Hâlâ vaktin varken tahtın yolunu tut.
  • Tahta geçersen artık ruhundan faydalanamayacak. Peşine düşmeyi bırakacak.
  • Tahtı parçalarsan artık senin ruhundan faydalanamaz. Peşine düşmeyi bırakır.
  • Ne yapacaksın? Zeus'la yüzleşecek misin?
  • Ayağınla bereketi getirdin resmen! Senden aksi de beklenmezdi zaten (kahraman)!
  • O hâlde ben de seninle geliyorum. Karşısına çıkmaya hazırsın, değil mi?
  • Bana ayıracak yerin yok diye görüyorum.
  • Zeus gelene kadar biraz daha vaktimiz olabilir. O arada yer açmaya çalış ki sana katılabileyim.
  • Zeus'un gelmesine az kaldı ama biraz daha vakit var.
  • Hazır olduğunda gel. Ayrıca ekibinde bana yer açmayı da unutma sakın.
  • O zaman ne duruyorsun? Doğruca tahtın yolunu tut.
  • Ben Zeus'u oyalamaya çalışacağım. Şanslıysam sana tahta geçebileceğin kadar zaman kazandırabilirim.
  • Ben Zeus'u oyalamaya çalışacağım. Şanslıysam tahtı yok edebileceğin kadar zaman kazandırabilirim.
  • Sana borcumu böyle ödeyeceğim!
  • (kahraman)! Bir an evvel tahta gitmelisin!
  • Yoksa Zeus'la dövüşme niyetinde misin?
  • Söyle (kahraman), hazır mısın?
  • Ah! Zeus geldi!
  • Müsaade etmem! Ben (kahraman) ile olmayı seçtim!
  • Sen bu toprağın en verimli mahsulüsün! Yepyeni bir medeniyetin başağı olacaksın!
  • Saçacağın tohumlar sayesinde bolluk ve bereket dolu bir gelecek bizleri bekliyor. Bu tohumları tüm dünyaya ekmek boynumuzun borcu!
  • Hadi, ne duruyoruz?
  • Yolcu yolunda gerek.