Dionisos

ディオニュソス

İblis sayfası	Dionisos
Konuşma tarzı	Kibar

Görevler

İsteyen herkese sorgusuz sualsiz alkol veririm.
Ginza'da alkol için koyduğum en katı kural da budur zaten.
Lakin, nankörün biri var, alkolü zorla almaya çalışıyor.
Gücüm kuvvetim olmasa alırdı da. Elimden bir şey gelmezdi. Bileğimiz sağlam çok şükür.
Bu yüzden de koyduğum kurala uyulmasını isterim.
Madem güçlülerin dediği olur, hodri meydan. Karşı koymak isteyen gelsin, hemen haddini bildireyim.
Bu meseleyi kaba kuvvetle çözmek çok kolay ancak böyle davranışlar yakışık almaz.
Burada da iş sana düşüyor. Rica etsem benim yerime o nankörün icabına bakar mısın?
Şahane! Haddini bilmezin adı Kara Frost. Kendisini Ginza imparatoru ilan etmiş.
O hâlde seni tutmayayım. Senin gibi zarif biriyle tanışmanın şerefine içiyorum.
Ne? Yok canım. Senin de işin, başından aşkındır, anlıyorum. Daha münasip bir zamanında görüşmek dileğiyle.
Hımm? Bethel'densin, yanılıyor muyum? Yüzündeki ciddiyet de ne öyle? Benim şarap tanrısı Dionisos olduğumu biliyorsundur herhâlde.

Demek suikastçısın. Üstelik içkilerime göz koyan o iblise çalışıyorsun. Öyle olsun.
Gel, çabucak bitirelim. Haddini bildireyim, sonra da iyisinden bir şarap açayım!
Demek o siyah kardan adam hâlâ alkolümün peşinde. Şimdi de seni mi yolladı?
Gerçi sen aklı başında, laftan anlayacak birine benziyorsun. Gel şöyle, biraz konuşalım.
Alkol hakkındaki düşünceni alabilir miyim? Dilediğin zaman, dilediğin yerde ve gönlünce içebilmek nasıl olurdu?
Ama alkolü de malum, kuyudan çekmiyoruz. İyisini üretmek de bilhassa zorlu iş. Böyle müsrifçe tüketilmesini tasvip ettiğimi söyleyemem.
Tabii şarap, tekel altına alınacak şey de değil. İsteyen herkesle paylaşılması gerekir.
Bu sebepten Ginza'da alkolü birtakım kurallara tabi tutuyorum.
Buna rağmen iblisin biri, hepsini çalmak için çocukça yollara başvuruyor. Rezalet.
Bence sen o zıpçıktıya hak ettiği cezayı verebilir, aklını başına getirebilirsin.
Ne dersin? O görgüsüze içki adabını öğretmeye var mısın?

Anlıyorum. İkimizi de dinleyip yine onun tarafını seçtiysen daha fazla konuşmaya gerek yok.
Sana da ağzınla içmeyi öğretmek şart oldu!
Gel, çabucak bitirelim. Haddini bildireyim, sonra da iyisinden bir şarap açayım!
Arzumu kabul ediyor musun? O görgüsüze haddini bildirecek misin?
Kara Frost, Ginza'da saklanıyor. Lütfen göster ona gününü. İşi layığıyla yapacağından şüphem yok.

O da nesi? Sana bir hâller olmuş. Yoksa...
Demek Ginza'nın sözde imparatoru, seni de kendine benzetti. O hâlde başka çare yok.
Sana da ağzınla içmeyi öğretmek şart oldu!
Gel, çabucak bitirelim. Haddini bildireyim, sonra da iyisinden bir şarap açayım!
Bu ne kuvvet? Böylesi bir güce nasıl karşı koyayım? Sahiden de güçlü olanın dediği oluyormuş.
Madem kazandın, senin sözün geçer. Bana da buradan çekip gitmek düşer. Ne yapayım... Gider, kederimi şişelerde boğarım.
Geldin demek. Ginza imparatorundan ne haber?

İşte buna içerim! Ne mutlu bize ki doğru yolu bulmuş. Artık doğru dürüst yaşayacaktır.
Yola mı çıkacakmış? Düşman da olsa azmini takdir ediyorum.
Hey gidi hey. Zamanında o yollardan biz de geçtik. Aslında şimdi de bir yolculuğa hayır demezdim.
Tamam, olur bu iş. Ben de seninle geliyorum. Vuralım kendimizi yollara!
Gelgelelim, sana katılabilmem için yeterli yer yok gibi görünüyor. Neyse, bekleyeyim o hâlde.
Ee? Bana yer açıldı mı bari?
Görüyorum ki ruhumdan bir parça, zaten seninle beraber. Size esenlikler, ben yine buradayım.