Futsunuşi

フツヌシ

İblis sayfası	Futsunuşi

Görevler

Derdimin kaynağı yakın zamanda bu topraklara ayak basan ecnebi iblisler. Yaptıkları fenalıklar akıl alır cinsten değil doğrusu.
Hırgür peşindeler, tatlı dilden anladıkları yok. Bir de yüzsüzler ki... Kalkmış, diyarımıza göz dikmişler!
Vaktiyle biz Amatsukamiler, Kunitsukamilerle çatışır dururduk. Sonunda bu diyarı koruma uğruna birlik olduk.
Yeri yurdu olmayanlar gelmiş, ülkemize sığınmak istemiş. Geri çevirmek olur mu?
Olmaz ama misafir de misafirliğini bilecek. Buraların ağası gibi dolaşmak da neymiş?
Başından beri niyetleri buymuş zaten. Bunlara laf anlatmak, sözle yola getirmek beyhude.
"Ahenk, en büyük erdemdir." Yani iki taraf da edebini takınıp adamakıllı konuşacak ki orta nokta bulunsun, bir anlaşmaya varılsın.
Gel gör ki barış yolları çoktan kapanmış. Bu yabancı iblislerle anladıkları dilden konuşmak şart oldu maalesef.
Sözün özü, senden bir ricam olacak. Diyarımıza musallat olmuş o Yoz iblisin başını ezebilir misin?
Çok sağ ol. Bu iyiliğinin altında kalmam.
Adrammalek denen iblisin cezasını kes. Umayabaşi'de gizleniyor. Bundan sonrası sende. Göreyim seni.
Şimdi yapabilecek hâlde değil misin? İyi madem, seni zorlayamam. Müsait olduğun zaman gelirsin.
Hı? Sen de kimsin? Her yerine o Yoz iblisin kokusu sinmiş. Canımı al diye yolladı değil mi seni?

Konuşmaya yanaşmadıkları yetmezmiş gibi, bir de üstüme suikastçı salıyorlar! İşte şimdi yaktım çıranızı!
Ne söyledi, bilmiyorum ama inan ki burada mağdur olanlar bizleriz. Ne diye o barbarlardan yana oldun, izah eder misin?
O Yoz iblis, sırf yurdunu sürülmüş de gelip bize sığınmış olsa sesimi çıkarmazdım.
Gel gör ki bunların tek derdi zorbalık! Toprağımızı gasp edip bizi yok etmek! Bu denli yabani kimselere söz geçirmek ne mümkün?
Buna rağmen hâlâ onları mı tutacaksın? Bir de bize kulak versen?
Dediklerime hak veriyorsan senden ricam gidip o Yoz iblisin başını ezmen.
Döktüğüm onca dilin kıymeti olmamışsa daha fazla uğraşmanın da âlemi yok.
Tehlikeye pabuç bırakmayız. Seni de indirmek şart oldu. Ölümlerden ölüm beğen!
Artık yardım edebilecek durumda mısın? O Yoz iblise haddini bildirecek misin?
Adrammalek denen iblisin cezasını kes. Umayabaşi'de gizleniyor. Bundan sonrası sende. Göreyim seni.

Ne oldu sana? Biliyorsun, bu öfkenin muhatabı ben değilim. Bir dakika. Yoksa...
Demek o Yoz iblisten taraf oldun.
Konuşmaya yanaşmadıkları yetmezmiş gibi, bir de üstüme suikastçı salıyorlar! İşte şimdi yaktım çıranızı!
Ahh... Nasıl oldu bu?
Bu dünyanın düzeni böyleymiş meğer. Gün geldi, Kunitsukamiler yurdundan edilmişti. Belli ki sıra Amatsukamilerde.
Hah, sen mi geldin? Ee? Adrammalek meselesi halloldu mu?

İyi iş çıkarmışsın, eline sağlık! O ecnebi iblislerin hepsine ders olur bu. Ayaklarını denk alırlar!
Sende öyle bir hava var ki... Üç büyük Şinto tanrısından biriymişsin gibi. Yok, yok. Kesin öylesin.
O hâlde müsaade et, ben de sana katılayım.
Ha, anlaşılan bana yer yokmuş. Bekliyor olacağım.
Artık yanında bana da yer var mı?
Ruhumdan bir parça zaten seninleymiş. Ben kalayım o zaman.