Cironnup

チロンヌプ

Dämonenseite	Cironnup
Tonfall	Frech

Missionen

Es ist nämlich so. Meine Miman-Freunde sind plötzlich alle ganz komisch.
Sie sagen ständig, dass sie „auf den Nahobino warten“ werden ...
Und dann tauchst plötzlich du auf!
Also meinst du, du könntest mir helfen, meine Miman-Freunde wieder normal zu machen?
Hurra! Dann bringe ich dich gleich zu unserem geheimen Versteck.
Halt! Das kann ich nicht.
Der Eingang ist tatsächlich viel zu klein. Du würdest überhaupt nicht durch passen.
Neeeiiin! Was sollen wir jetzt machen?

Hey, im Ernst? Du und ich, also, wir beide im selben Körper? Gleichzeitig?
Das ist ein bisschen komisch, aber auf diese Weise könnte ich dich wohl zum Versteck bringen ...
Okay, ich tu es! Für meine Freunde!
In Ordnung. Legen wir los!

Hey, hey! Was zur Hölle ist hier los?
Ich versteh zwar nicht, was hier los ist, aber wenn wir tun, was sie sagen, dann werden sie vielleicht wieder normal.
In Ordnung, ich verlasse mich auf dich, Mister Nahobino! Sag mir nur, was ich tun soll!

He ... He he he ... Einfach so!
Ich fühle mich grade einfach riiichtig gut.
Danke, dass du meinen Freunden geholfen hast, Mister.
Aber ist jetzt alles wieder Ordnung? Ich meine, irgendetwas war doch nicht ganz richtig.

Ich halte mich beim Kraftquell bei Nihonbashi auf. Komm vorbei, wenn du Gesellschaft willst!
Meine Nase funktioniert einwandfrei, weißt du? Hier, ich zeig’s dir.
Ich glaube, ohne dich wird der Miman nicht wieder normal ...
Bitte hilf ihm, Mister!

Hey, sie leuchten! Das passiert also, wenn man es richtig macht!
Aber etwas ist komisch. Sie reden so, als wären sie hypnotisiert oder von etwas besessen, findest du nicht?
Und was soll das mit „Suu-za-kuu no mi-kad-oo“? Weißt du etwas darüber, Mister Nahobino?

Also Leute aus der Vergangenheit, ja? Über solche Sachen weiß ich nichts.
Oh, ich weiß was Sumo ist! Zwei Leute werfen sich aufeinander, um sich bei kaltem Wetter aufzuwärmen!

Wir scheinen Fortschritte zu machen! Haltet durch, bald wird alles wieder normal!

Hey, das ist ja alles sehr interessant, aber könntest du mir bitte sagen, was als nächstes kommt?

Hm? Wir wurden zum letzten Stern zurückgeschickt!
Was soll das? Sie haben doch gesagt, folge den sieben Sternen. Oder etwa nicht?
Moment. Sieben? Ich habe aber doch mehr als sieben Freunde.
Soll das heißen, ich soll nicht mit allen von ihnen sprechen? Hm ... Das ist so verwirrend!
Aaah! Haben wir wieder einen Fehler gemacht?
Es muss schon ein superschweres Rätsel sein, wenn nicht mal du weißt, was zu tun ist, Mister.
Mein Opa hat immer gesagt, wenn du mal nicht weiter weißt, solltest du die Sache von oben herab betrachten.
Ich hab das nicht wirklich verstanden, aber es gibt hier höher gelegene Orte, zu denen wir klettern könnten.
Ah, wir haben es schon wieder vermasselt.
Hm, sieben Sterne, ja? Oh, ich glaube, Opa hat tatsächlich mal was darüber gesagt ...
„Wakkakup nociw“, oder so ... In eurer Sprache ist das glaube ich der große Wagen
Oooh, schon wieder ein Fehler. Rätsel sind so schwer!
Aber ich habe langsam das Gefühl, es hat wirklich etwas mit dem großen Wagen zu tun ...

Einen Moment! Ich kann mich nicht einfach so verabschieden.
Ich möchte mich revanchieren! Diesmal kann ich DIR den Weg zeigen!
Schau! Das sind meine Freunde.
Ich muss mich beeilen und ihnen sagen, dass du hier bist.
Wenn du mir sagst, dass ich mich keinen Kopf darüber machen soll, mach ich mir erst recht einen Kopf darüber.
Oh, es beruhigt mich tatsächlich, dich das sagen zu hören, Mister. Aber trotzdem ...
Hm, sieben Sterne ... Verstehst du das, Mister? Ich nicht ...