Futsunushi

フツヌシ

Dämonenseite	Futsunushi

Missionen

Diese fremden Dämonen, die jüngst in dieses Reich eingedrungen sind, bereiten mir große Sorgen. Ihre schändlichen Taten sind mir ein Dorn im Auge.
Ihre Brutalität kennt keine Grenzen. Sie wollen dieses Reich von uns stehlen!
Einst gab es zwischen den Amatsukami und Kunitsukami viele Konflikte, doch nun schützen wir alle dieses Reich.
Wenn es nach mir ginge, sind hier alle willkommen, die von anderswo kommen und hier zu leben wünschen.
Doch wenn sie es sich erdreisten, sich als Herrscher dieses Reichs aufzuspielen, ist das eine andere Frage.
Doch leider war das von Anfang an ihr Ziel. Es ist nutzlos, an ihre Vernunft zu appellieren.
„Harmonie ist das höchste Gut.“ Das bedeutet, dass die zwei Seiten eines Konflikts einander respektieren und um eine Einigung verhandeln sollten.
Doch der Pfad zum Frieden ist abgeschnitten. Uns bleibt keine Wahl – wir müssen uns dieser Eindringlinge erwehren.
Und um das zu erreichen, brauche ich deine Hilfe. Könntest du den Dämon der Gefallenen bezwingen, der in diesem Reich sein Unwesen treibt?
Vielen Dank. Ich stehe in deiner Schuld.
Bitte strecke den Dämon namens Adramelech nieder. Er versteckt sich in Umayabashi. Ich überlasse alles dir.
Du hast momentan nicht die Möglichkeit, zu helfen? Dann will ich mich nicht aufdrängen. Sprich mit mir, wenn deine Zeit es dir erlaubt.
Hm? Wer magst du sein? Du verströmst den Geruch dieses Gefallenen ... Er hat dich geschickt, um mich auszuschalten, nicht wahr?

Sie verweigern nicht nur jedes Gespräch, sondern schicken auch noch einen Auftragsmörder! Dafür bekommst du meinen Zorn zu spüren!
Ich weiß nicht, was er dir erzählt hat, doch die wahren Opfer sind wir. Hast du vor, diese Barbaren zu unterstützen?
Wenn dieser Dämon der Gefallenen als Flüchtling hierhergekommen wäre, hätte ich ihn nicht fortgeschickt.
Doch er und seine Rotte sind nichts als Schurken, die unser Land stehlen und uns auslöschen wollen! Mit solch Barbaren kann man nicht verhandeln!
Willst du dennoch für sie Partei ergreifen? Oder könnte ich dich eines Besseren belehren?
Wenn dir meine Worte gerecht erscheinen, dann strecke diesen Gefallenen für mich nieder.
Wenn meine Worte dich nicht überzeugen konnten, dann sei es so. Mehr kann ich nicht tun.
Schlechte Bindungen muss man lösen. Nun denn, her mit deinem Kopf. Spüre meinen Zorn!
Kannst du mir jetzt helfen? Wirst du für mich diesen Gefallenen beseitigen?
Bitte strecke den Dämon namens Adramelech nieder. Er versteckt sich in Umayabashi. Ich überlasse alles dir.

Stimmt denn etwas nicht? Ich bin es nicht, der diese Feindseligkeit verdient. Moment, kann es sein ...?!
Du stellst dich also auf die Seite dieses Gefallenen.
Sie verweigern nicht nur jedes Gespräch, sondern schicken auch noch einen Auftragsmörder! Dafür bekommst du meinen Zorn zu spüren!
Urgh ... Wie konnte das passieren ...
Man könnte sagen, das ist der Lauf der Dinge. Wie einst die Kunitsukami ihre Heimat verloren, geschieht es auch den Amatsukami.
Ah, du bist es. Hast du Adramelech in die Schranken gewiesen?

Ah, du hast dich gut geschlagen! Das sollte diesen Eindringlingen eine Lektion sein!
Deine Aura ... Du bist eine der drei großen Shinto- Gottheiten, nicht wahr? Ja, ich bin mir ganz sicher.
Dann erlaube mir bitte, dich auf deinen Reisen zu begleiten.
Oh, du hast scheinbar keinen Platz für mich. Ich werde hier warten.
Gibt es jetzt einen Platz für mich?
Scheinbar ist ein Aspekt von mir bereits an deiner Seite. Ich werde hier auf dich warten.