Kurama Tengu

クラマテング

Dämonenseite	Kurama Tengu
Tonfall	Mystisch

Missionen

Sein Name ist Abaddon und er wurde von den Göttern selbst auf uns losgelassen.
Er ist ein unheimlich mächtiges und böses Wesen, das alle, die sich gegen ihn stellen, mitsamt der Erde unter ihren Füßen verschlingt und versiegelt.
Er hat schon mehrere Stadtteile verschlungen und dabei nichts als einen stummen Abgrund zurückgelassen. Es wird nicht lange dauern, bevor er hierherkommt.
Abaddon muss so schnell wie möglich bezwungen werden, aber ... wir haben gegen ihn keine Chance.
Aber du ... Nun, ich spüre große Macht in dir. Mhm.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten. Würdest du Abaddon für uns ausschalten?

Ah, danke, danke! Dann lass mich dir sagen, wo du ihn findest.
Geh vom Shinobazu-Teich aus am Ueno-Park vorbei. So groß wie er ist, kannst du ihn gar nicht übersehen.
Bitte, mach dich schnellstmöglich auf den Weg.
Stimmt etwas nicht? Ich habe dir gesagt, wo du Abaddon findest ...
... Wie bitte? Du hast ihn schon besiegt?
Ah, sehr gut, sehr gut! Nicht viele hätten es mit diesem Monstrum aufnehmen können. Ich wusste doch, du bist etwas Besonderes! Großartig!
Du hast dieses Land vor einem grausamen Schicksal bewahrt!
Ich danke dir im Namen aller Kurama Tengu! Du hast uns einen großen Dienst erwiesen.
Mhm. Das ist bedauerlich. Wir müssen dringend etwas unternehmen, bevor er alles verschlingt ...
Bitte, wir brauchen deine Hilfe! Wirst du dieses Monstrum Abaddon für uns bezwingen?
Ich kann dich also nicht überzeugen ...
Von diesem Land wird bald nichts mehr übrig sein. Aber was können wir ohne Hilfe schon erreichen? ...
Von diesem Land wird bald nichts mehr übrig sein. Wir müssen Abaddon ausschalten, bevor es zu spät ist.

Nun? Hast du Abaddon bezwungen?
Geh vom Shinobazu-Teich aus am Ueno-Park vorbei. So groß wie er ist, kannst du ihn gar nicht übersehen.
Bitte, es ist äußerst dringend! Jemand muss ihn aufhalten!
Nun? Hast du Abaddon bezwungen?
... Tatsächlich! Oh, wie wunderbar!
Ah, sehr gut, sehr gut! Nicht viele hätten es mit diesem Monstrum aufnehmen können. Ich wusste doch, du bist etwas Besonderes! Großartig!
Du hast dieses Land vor einem grausamen Schicksal bewahrt!
Ich danke dir im Namen aller Kurama Tengu! Du hast uns einen großen Dienst erwiesen.
Dann kommt! Wir haben keinen Grund mehr, hier zu verweilen. Lasst uns gehen!

Abaddon wurde besiegt, doch es besteht noch immer eine Chance, dass ein anderer Dämon erscheint.
Mir wurde aufgetragen, hier zu warten und Wache zu halten.
Hm? Du ...
H... Hey, ich bin es! Erinnerst du dich? Der Koppa Tengu, für den du eine Feder eines Riesenvogels holen solltest!
Ich sag’s dir, Kumpel, du hast mir echt geholfen! Nachdem du mir die Augen geöffnet hattest, habe ich mich richtig ins Zeug gelegt, und jetzt sieh mich an!
Vielleicht hab ich das der Feder zu verdanken, die du mir besorgt hast, was?
Oh, da fällt mir ein ... Ich hatte dir doch versprochen, dass ich mit dir mitkomme, wenn ich es je schaffe, zu einem Kurama Tengu aufzusteigen, richtig?
Tja ... Das hab ich tatsächlich geschafft, aber ... Tut mir leid, aber ich fürchte, ich wäre dir nur im Weg.
Stattdessen gebe ich dir einfach das hier, in Ordnung?

Das ist natürlich kein perfekter Ersatz, aber ich hoffe, du kannst damit etwas anfangen!
Ich hab es nur dank dir so weit gebracht! Ich bin dir wirklich dankbar.
Ich hab es nur dank dir so weit gebracht! Ich bin dir wirklich dankbar.

Ich nehme an, du kommst von Bethel. Du bist es, der Surts Flammenwall durchbrochen hat.
Wenn das stimmt, sollte ich dir sagen, dass die Engel dort in Bedrängnis zu sein schienen.
Ich habe eine Zukunft gesehen, in der du den Engeln hilfst und diese Tat auch dir zum Vorteil gereicht.
Du bist der Dämon, den Amanozako so sehr mag, oder? Dann möchte ich dich um etwas bitten.
In Shiba gibt es einen hohen Turm namens Tokyo Tower. Dort findest du meinen Gefährten.
Bitte sprich mit ihm und hilf uns, unser ultimatives Ziel zu erreichen.

Ah, großartig! Wie gesagt, du findest meinen Gefährten am Tokyo Tower in Shiba.
Ich bitte dich untertänigst, mit ihm zu sprechen und uns zu unterstützen.
Ah, jetzt ist wohl gerade keine gute Zeit? Nichtsdestotrotz werde ich nicht aufgeben. Ich warte hier, solange es nötig ist.
Hast du es dir vielleicht anders überlegt? Bitte sei so gut und hilf meinem Gefährten am Tokyo Tower.
Ich bitte dich, bitte unterstütze meinen Gefährten am Tokyo Tower in Shiba.
Ich habe eine Zukunft gesehen, in der du den Engeln am Flammenwall hilfst und diese Tat auch dir zum Vorteil gereicht.

Ich habe von meinem Gefährten gehört. Du musst der Dämon sein, den Amanozako so mag.
Ich möchte dich bitten, Amanozako herzuführen.
Sicher möchtest du den Grund dafür wissen. Nun gut. Da du zugestimmt hast, uns zu helfen, sollten wir dir dies nicht vorenthalten.
Wie du sicher bemerkt hast, geht die Welt ihrem Ende zu. Damit wir Tengu aufs Neue zusammenkommen können, brauchen wir einen Anführer, einen Großen Tengu.
Zu diesem Zweck haben wir durch ein Ritual eine Seele in die Überreste eines Protodämons übertragen, um so einen Großen Tengu zu schaffen.
So ist Amanozako entstanden!
Doch als sie erwachte, hat sie sofort über die Stränge geschlagen und ist geflohen, womöglich aufgrund der unkontrollierbaren Macht in ihr.
Wir haben alles versucht, um sie zurückzuholen. Und dann fanden wir dich.
Ein großes Glück, denn scheinbar hast du Amanozako bereits mitgebracht. Jetzt musst du sie nur noch an uns übergeben.
Jetzt verstehst du hoffentlich, warum wir sie so dringend zurückbrauchen. Bitte, bring sie schnellstmöglich hierher.
Ich warte solange hier.
Bitte bring Amanozako her. Sie muss ihren rechtmäßigen Platz als Anführerin der Tengu einnehmen. Ich warte hier.

Ah, du hast uns Amanozako gebracht! Endlich ist die Zukunft der Tengu gesichert!
Jetzt musst du sie nur noch an uns übergeben.
Warum zögerst du? Händige sie aus!

Du würdest lieber bei diesem Dämon bleiben, als die Tengu anzuführen? Dann bleibt uns keine Wahl. Wir müssen ihn ausschalten!

Du willst sie also nicht gehen lassen ... Dann holen wir sie eben mit Gewalt!
Ich hatte befürchtet, dass es dazu kommt. Deshalb habe ich Ishizuchizan Hokibo gebeten, einen Champion für uns herbeizurufen.
Komm herbei, Zaou-Gongen!

Selbst Zaou-Gongen mit all seiner Macht konnte dich nicht bezwingen.
Solange du sie beschützt, werden wir Amanozako nie zurückgewinnen. Wir müssen uns wohl geschlagen geben.
Wir werden die Sache fürs Erste ruhen lassen.