Wh-What do you want? Th-This food’s mine! Go get your own!

Hmm... We got some water and rations. It’s dull, but we’ll be okay until tomorrow.

But, man! Don’t they usually distribute this stuff to people themselves?

This is like throwing a handful of food into an animal’s cage!

Well, that’s true, but...

You guys are taking this way too easily. I don’t think anything about this is good.

Huh?

I’ve got a bad feeling about all this, too...

Huh? About what?

The lockdown around the Yamanote circle was so fast...

The cordon was set up by the Self-Defense Force, not the police...

And the way they just threw this relief aid into the area...

Just from that, it’s obvious that the government has no intention to rescue us soon.

No way... What’s going to happen to us, then?

Nickname! Don’t say that!

......

Well... In any case, let’s keep looking somewhere else.

It’s really amazing. I just happened to find it.

So, this is that thing...? Then what that one customer left behind must also be...

Gin...? What’s the matter?

...Never mind. It’s nothing.

Okay... Well, I’m meeting up with the guys in the Daemons, so excuse me.

Must be nice on those choppers, flying around and laughing at us from above...

Don’t say that!

Anyway... A poison gas caught fire, huh...?

Right... It looks like we can’t trust the government to help us anymore.

Well, they can’t exactly say ”The explosion was caused by demons!” publically, either...

...Hey, do you think the government really doesn’t know that demons exist?

That can’t be possible. All these massive barricades and armed soldiers...

They’re keeping this place under watch, 24/7. What else could they be preparing for?

They obviously know all about this, and are keeping the lockdown set on purpose.

Huh? Oh... Looks like today’s Laplace Mail has arrived.

An unknown monster in Ikebukuro, 50 casualties... That has to be a demon, right?

Probably. But, 50 people...?

Is it because there are more demons than yesterday, or is a much stronger demon coming?

Hey, Nickname. How many days do we have left?

If it still says that, then we’re not going to die if we get involved in Ikebukuro...

Hey wait, didn’t we just prove yesterday that the number of days isn’t set in stone?

If it can go up, it might go down, too. We can’t let our guard down.

...Huh?

He’s right. Didn’t we prove yesterday that the number of days isn’t set in stone?

If it can go up, it might go down, too. We can’t let our guard down.

Ugh... That’s right.

More than 50 victims, huh...?

I feel like I’m pretty used to fighting after yesterday, but this still makes me nervous.

There’s still a lot we don’t know about demons. We can’t get cocky fighting them.

You’re sure optimistic. Yuzu’s right about this.

Fighting demons isn’t a game! If we lose, we die, so don’t let your guard down.

Yeah...

We did beat that snowman... But once tomorrow comes around it’ll be the same thing...

Our numbers say we’ll die tomorrow, and everybody else has five days...

What’s going to happen to the world?

Hey... Are we really going to find a way out by tomorrow? I’m sick of all this...

Don’t give up, Yoohoo!

I don’t want to die. If we can’t get out, then the three of us will change our destiny.

Y-Yeah...

Oh, that reminds me... There was another email too, about Auto Skills.

If we can make good use of those, it’ll definitely help us when we fight demons.

Atsuro! Stop assuming that we have to fight! Let’s focus on getting home, first!

If we get outside the Yamanote circle, we’ll be safe and we won’t have to fight!

Haha... Well, you’re right about that.

So... What are we going to do from here? Walk around all over the place again?

Higher than what? You mean, above ground level? Did those helicopters get you thinking?

...If we really could fly, we could hop over the lockdown barriers that way.

Hmm... Hop over the lockdown...

I guess that’s all we really can do.

*sigh* If only a helicopter would come back and let us on...

Seriously... If we could fly, we could easily hop over the lockdown...

Hmm... Hop over the lockdown...

Oh, yeah... The highway! That’s right!

The road goes above the rail tracks, doesn’t it? We might be able to get out that way!

Maybe...! The highway runs right past Shibuya Station. Talk about perfect timing!

Yeah! It’s better than sitting here doing nothing!

...I see. I’m taking a shine to you, Kaido, my boy. If only we had someone like you...

Huh? You ain’t half bad yourself, but I got no reason to go that far.

Heh... I admire your straightforwardness, too.

By the way, I’d like to know more about that... COMP of yours...

...It ain’t somethin’ to talk about out here in the open. Let’s find someplace else.

Th-That was Kaido right there, wasn’t it!?

That other guy was... Honda, right? Now there’s an odd couple...

Don’t make me say it again... I got business to take care of. You guys are on your own.

Now listen up... You’re gonna be leadin’ those guys, so don’t screw it up...

Are you trying to use the road to get past the Yamanote line? It’s no use. It’s blocked.

...Hm? That’s interesting. Are you kids playing games, even at a time like this?

I see... Well, there isn’t much else to do.

A good luck charm, huh...? ...Okay.

I’m Yasuyuki Honda.

Since we’re all locked up together, why don’t we try to help each other out?

If we run into each other again, let’s share whatever we’ve found out.

I was hoping we could get out... But I should’ve guessed it wouldn’t be that easy.

At least we found out before we went all the way up there. We have to find another way.

What other ways out could there be...?

I guess that’s what we’re down to...

That’s not funny. I’d rather go around asking people than do that.

Yo... Mind if I ask you guys somethin’? It’s about the bloodless murders...

The bloodless murders? The ones where people are found drained of blood, right?

Yeah, that’s them. They’ve been on the news for months, but the killer’s still free.

Don’t you know? It’s those ones where people are found with all their blood drained.

They’ve been on the news for months, but the killer’s still free...

The marks on their necks make some people think it’s a vampire doin’ it...

And the more I think about it... the more I wonder if they ain’t right.

You guys got COMPs too, huh? Not the normal kind... the ones that can summon demons.

I got my hands on one of that kind too...

But I got that kind of COMP too, right?

And I started thinkin’ maybe some kind of demon is the murderer.

I got my hands on one of those COMPs too...

And I started thinkin’ maybe some kind of demon is the murderer.

Tch... I was hopin’ I might learn somethin’ new if I asked you guys.

But I guess you can’t help it. It ain’t like you’ve been usin’ COMPs that long...

I’m gonna master this thing to find that vampire bastard and kill the hell outta him!

You little...! Don’t act so shocked. Maybe I like goin’ around helpin’ people, y’know?

Eh, enough of that... I’m just gonna say I got my reasons.

Yeah... Not so much.

...My brother was one of the victims.

That wuss... They found him lyin’ on the ground, bleedin’ from the neck.

Oh... sorry. That’s all I wanted to ask. If you hear anything, let me know.

Oh, and about your cousin...

I asked my guys, but it’s hard to coordinate stuff ’cause all the cell phones are dead.

Sorry, but if this keeps up, it’ll be tough to find him.

Them’s the breaks, I guess. Seeya...

Huh? That woman...

Oh...? Is that you, Atsuro?

So it is you, Miss Mari! Long time no see!

It’s sure been a while, Atsuro. How have you been?

Oh, I’m great! I’m so full of energy that I don’t know what to do with it!

*chuckle* You haven’t changed a bit...

Hey, Atsuro! C’mere! You know that lady?

Oh, yeah! Let me introduce you guys! This is Miss Mari. She tutored me in middle school.

I’m Mari Mochizuki. It’s nice to meet you. I’m currently a nurse at an elementary school.

Huh? Then you were able to get through nursing school? Congratulations!

When is this blackout going to end? The water at my apartment has stopped running, too.

Yes, that’s right. At least there’s water at the park.

I’m sure it is... The cause of it is still unclear, isn’t it?

People can bear with this for a day or so, but if it goes on... things will get out of hand.

The weakest, the children, and the elderly will collapse, and violence will follow.

If this was a natural disaster and people could see the tragedy, it’d be different...

What do you mean, different?

In times of disaster, civilization is maintained... but that isn’t the case here.

People are locked in, forced to endure this hardship. Eventually, they will snap.

If even the electricity would come back, people could have some kind of daily lives.

The worst problem then would be that we would be unable to get past the Yamanote line...

I wonder what the government is doing out there...

At least that’s something. Could the government actually be trying to do something?

...This peace will only last until tomorrow, at most. It’s all going to collapse.

If one riot starts, all the pent-up anger will break out. It’s very dangerous...

...But if that does happen, I hope you can be rational. Please, remember that.

Very nice! I give you an A+ for listening comprehension.

Even if I don’t look it, I still work for the school. I have to try to set an example.

Well, be careful, all of you.

Hey, can I borrow you three kids for a second?

I’m going around investigating this ”Tokyo Lockdown” so I can write an article about it.

Oh, I’m just calling it the ”Tokyo Lockdown,” for lack of a better term...

Anyway, I wanted to ask you some questions, if it’s all right with you.

Great! Everyone else’s so busy with themselves that no one’s willing to be interviewed.

Thanks a bunch.

Well, yeah. Even if they are interviewed, it can’t be broadcast with no power.

I’m not surprised nobody wants to be part of it.

That’s not the point! This lockdown is an act of insanity that robs us of our rights.

And... I also have a secret plan to get outside the cordon.

Please! If we allow this to go unmentioned, it’s the same as allowing our freedoms to be

massacred without lifting a finger in protest against it.

If you help me, I’ll tell you my secret plan to get outside the perimeter...

Y-You have a plan? Are you serious?

I am if you’ll answer my questions. Let’s start with the basic stuff...

Where did you sleep yesterday? That is, what kind of place did you spend the night in?

I see... Did anything trouble you while you were there?

True, it’s difficult being hungry. There weren’t nearly enough rations for everyone...

No power, huh? I’m not surprised that bothers kids your age, with your gizmos...

I had a feeling you’d say that. Of course you want to go home...

Well then, here’s the last question. How long do you think this lockdown will last?

...I see. That’s only natural. I mean, like, ”Duh, Shoji,” right?

Hm, so you still have hope. Looks like people haven’t lost trust in the government yet.

Wow, that’s grim, kid. Mmhmm... This is all valuable information.

Thanks. Your responses will help me in my article.

I don’t know exactly how many people are trapped, but it’s in the hundreds of thousands.

Even then, the government has taken almost no action in response to this situation.

This is completely absurd! Japan is supposed to be a land of democracy!

Once this lockdown is lifted, I’m going to investigate what happened and tell the world!

Good luck! We’ll be cheering for you!

...In any case, what’s this secret plan of yours to get out? Do you really have one?

Yes... Have you heard this? Apparently, the city highway connects to the subway.

Really? But the highway’s elevated, right? How can it connect to the subway?

But wait, the highway’s elevated, right? How can it connect to the subway?

A segment of the highway runs underground, near the housing for foreign VIPs.

It’s called the Akasaka Tunnel.

There’s a byroad in the tunnel that normal vehicles aren’t allowed in that connects.

Or, so the rumor goes.

I’m going to keep up with my report. If you find some way out of here, let me know!

H-Hey, wait! There’s something I want to ask! Do you know what caused the lockdown?

I’m not certain yet, but I’ve heard a rumor that it’s to keep monsters from escaping.

I don’t know about that, though. I think it might just be a groundless rumor...

A-Ahaha...

In any case, I’m glad that nobody’s started to panic.

There was no panic because people were given reasonable explanations...

Even if they were lies.

”Poison gas seeped out, so everyone has to stay away.”

”An underground explosion cut the power lines.”

”Everyone must stay calm until everything has been deemed safe.”

Life doesn’t work like a disaster movie.

On the contrary, an obvious cause is usually too late to solve anything.

Huh!? Too late...?

First of all, have you ever thought about why people begin to panic?

No, that isn’t it.

People panic because, when they lack information, they imagine a worst-case scenario.

...Indeed. They immediately assume the worst case.

Why, then, do you think that people panic when they imagine the worst?

I’m surprised you’d know that. You’re right.

Panic occurs when people lack information and imagine the worst-case scenario.

That is true as well... But, what’s more important is why these people become impatient.

People will panic when they lack information and imagine the worst-case scenario.

Thus, panic can be controlled by giving people information, even if it is incorrect.

This current method of panic control has to be carried out according to a careful plan.

Yesterday’s announcement about ”poisonous gas” said that the gas’s source was unknown.

Today, they’ve updated their reports to say that the gas is flammable.

...These updates are important.

These ”official” announcements continue to give people hope that an ongoing investigation

will lead to a solution to the current situation, so they don’t consider the worst case.

Of course, sensible people doubt the government’s reports...

But the freeze on communication will stifle those dissenting voices.

They’ll hold onto those doubts, but they’ll silently wait for aid all the same.

By the time the real truth comes to light, it’ll already be too late...

Yes... People who have no way to protect themselves will surely panic then.

I hope not. I just pray that the people who can’t protect themselves won’t panic then.

When the population finds out they’ve been lied to during this crisis, they will riot.

Maybe as early as tomorrow... Two days at most. That’s when I expect it to hit the fan.

When that happens, it’ll be pure chaos in the streets.

What!? Seriously...!?

Can that be right!? Sometime after tomorrow... People will start rioting?

The people will finally break under everything they’ve endured, society will crumble,

and it’ll turn to violence... That’s what’s going to happen if this lockdown continues.

I honestly hope that isn’t going to happen, though.

Well, let’s be sure to meet again, okay?

Damn! A riot, as early as tomorrow...

If that happens, we’ll have to protect ourselves from demons and from other people, too...!

Yeah, you’re right...

Still, considering that Shoji said the ”Tokyo Lockdown” was so monsters couldn’t escape...

I don’t know about that...

Maybe she only thinks it’s a lie, and the government really is aware of the demons.

If that’s the case, there’s no chance of this lockdown ending if we sit around...

That would make sense... I agree with you.

If that’s the case, there’s no chance of this lockdown ending if we sit around...

We should go see if Shoji was right about that tunnel from the highway then, right?

If all goes well, we might be able to escape from this blockade, you know...?

You’re right! If there’s the slightest chance of success, we have to try it!

It might be my imagination, but it seems that there are more people in Shiba Park now.

The lockdown started yesterday, and I doubt anyone thought it would last more than a day.

And because everyone’s unsure, they unconciously gather where they know lots of people are.

Right...

I really hope that we can get outside the Yamanote circle soon.

Yeah... It may be comforting to have a lot of people around...

But it’s much more dangerous to have so many people gathered here like this...

Huh...? What do you mean?

Think about it. If a demon showed up, what would happen with all these people here?

It’ll be miserable... You’re right, I don’t want to picture it, either...

Let’s hope a disaster like that doesn’t happen, but we must consider the possibility.

What can we do?

Maybe deal with the demons we find so they won’t show up here...

And also find a way out so everyone can get out of here quickly... Like that?

I want to hurry up and find a way out! Our numbers are gonna be 0 again tomorrow!

Today’s the only day we can spare! So, let’s look for a way out, no matter what...!

Kaido... Please stop taking these chances...

Your brother would be sad to see you get hurt.

How many times I gotta say this? Don’t talk about him!

I’m sorry... But after all, he was my--

What did I just say...? That’s what I don’t wanna hear.

...I’m sorry.

That bastard... If he’d just died normally, he wouldn’t keep gettin’ in my way.

Tch... A brother like that, I’m just mad I wasn’t the one to kill him.

Kaido! Don’t say that... Not even as a joke...!

Shut up... And quit stickin’ your nose into this.

That thing... it’s mine. I’m gonna finish it off... You keep outta this.

Kaido... I’m sorry. I’m glad you worry about me, but... I can’t back down.

Hmm...

...What’s wrong, Miss Mari?

Oh, hello everyone. Actually, there’s something that I’ve been worried about.

This is the second day of the lockdown and the blackout.

I’m wondering how bad it must be in places like hospitals right now...

Wow, no wonder you’re a nurse.

Even in times like this, I keep thinking about people who can’t help themselves.

Even if we can’t leave, can’t they do something about the electricity?

Large hospitals have their own power generators, but it won’t last them for days and days.

Without electricity, sterilization lamps can’t be used.

It’s dangerous from a sanitary perspective, too.

I didn’t even think about that...

Right... We’ll be in trouble if we get sick or hurt.

At least the water supply seems to be fine, so make sure to wash your hands, okay?

Something as simple as that can go a long way in keeping you safe...

Got it. You be careful too, Miss Mari!

That journalist lady said that the passageway to the subway was up ahead!

Hey, that’s still just a rumor, remember? We don’t know if it’s there for sure.

We still have to go and see!

We’re gonna run out of days tomorrow, right? If we get out of here, we won’t have to die!

Yeah, you’re right!

Wow... There sure are a lot of accidents around here, huh? This place is a mess...

Accidents two days ago...? ...!

You mean, at Omotesando!? Then... Demons did this, too...

...! Could demons have done... all of this!?

...I think it’s possible.

Look... All those scratches on the walls and the road... I see claw marks, too...

Eee... That’s scary! Let’s get a move on and find that road connected to the subway!

Yeah... Let’s go!

Please, have a heart!

I don’t care what happens to me! My son, he has an operation... I’m begging you!

Damn it...

Hey, that’s Honda, isn’t it? Looks like he was trying to argue his way past the guards.

They tried the poison gas line on him, but it’s really because he’s a tamer too...

Honda’s probably already realized that the lockdown isn’t caused by any gas...

I wonder how much longer they’re going to keep lying to us about that...

Hey, here he comes.

...Oh. Hello there.

I’m glad we all got through a moment ago. You have a COMP too, so we weren’t too worried.

But still, why’d you lie to us? You acted like you didn’t know about COMPs when we met!

Oh... Please, don’t take that personally.

I happened to find one after I met you. I didn’t think it’d work like that, though...

...? You didn’t seem to be having any trouble using it, though.

Heh, do you think so? Maybe I just have a knack for demon taming.

You were arguing with that soldier a moment ago. You weren’t able to get past him?

Ha... So you saw all that, did you?

You were arguing with that soldier a moment ago. You weren’t able to get past him?

Ha... So you saw all that, did you?

I was telling the truth. His operation is supposed to take place in a few days.

But I’ll never be able to be at his side if I’m trapped in here...

My son’s having an operation in a few days, but I’ll never get to be at his side...

Your son’s in the hospital? Good thing he wasn’t in the Yamanote circle. No power...

Well... That’s true, but...

Without his family with him, I’m sure that he must be lonely...

You’re his only family? Don’t you have a wife?

No, my wife... passed away. My son is all I have to live for now.

That’s why I have to get out of here, no matter what. I need to be there for him.

And yet...!

I might as well use this COMP and force my way past them, then...

M-Mr. Honda!

Ah... I was joking, of course. I can’t become a murderer in order to keep my son happy.

Should I use everything in my power to get past them...?

Wh-What’s that supposed to mean?

No... I can’t. I can’t do anything dangerous, for my son’s sake.

What should I do, though...?

Wow... It’s tough, being a parent.

I’ve caused my mom so much trouble... When I get home, I’m gonna apologize to her.

So now I really have to get home, no matter what...

Yeah... Let’s make sure we don’t lose to demons, and we’ll all make it home alive!

We can’t just wait! We need to look for a way out! We need to get home, alive!

Sorry, but you two gotta clear out for a minute. I wanna talk to this guy in private.

You saw the little argument Mari and I had, huh?

Hahaha...! No need to hide it, man. I ain’t gonna pick a fight with you.

Well, aren’t you bold? Most guys’d be shakin’ in their boots if I asked ’em that.

Anyways, about that redhead who’s always with you... Is she your girl?

Oh... Huh. It sounds kinda suspicious when you say it so loud, y’know.

Atsuro’s...?

Man, you’re dense. That girl’s always starin’ at you... Just snatch her away from him.

Just a friend...? Are you that friggin’ dense? Tch, guess it has nothin’ to do with me...

I got a girl on my mind, too. Heh... It ain’t like me, but I can’t do a damn thing...

Dude... You ain’t supposed to ask a guy that.

But whatever... It’s Mari. You know her, right?

N-Not so loud, man!

But... yeah, it’s her.

We go way back. Me, my bro, and Mari used to play together when we were kids.

She’s older than me, so she treats me like a younger brother... It pisses me off.

Hey, so... You seem kinda like a player. No offense.

You, uh, got any tips on how to snag an older girl?

Danger...? Well, there’s loads of stuff in the lockdown that could be dangerous...

She’s been pokin’ her nose into some trouble, so I’m even more worried now...

A jam...? Well, long as she’s stuck in this lockdown, that could be anything...

She’s been pokin’ her nose into some trouble, so I’m even more worried now...

Y’know the bloodless murders? Mari’s after the killer too...

After this mess started, she must’ve thought the killer might be a demon...

But she ain’t a demon tamer. Even if she finds the killer, it’s just gonna kill her...

What’re you talkin’ about? ’Course I’m gonna... Oh!

I get it... If I rescue her when that happens, she’d have to take me seriously...

Heheh... That should do the trick. Alright, I’m gonna nail that bastard...

That’s the plan. I’m gonna be the one to kill him... Oh!

I get it... If I rescue her when that happens, she’d have to take me seriously...

Heheh... That should do the trick. This’ll be great...!

Anyway, sorry for wastin’ your time like this. Hope we run into each other again...

Oh yeah... If it wasn’t clear, don’t tell that redhead and nerdlinger about this, got it?

You breathe one word, and I’ll rip those weird headphones off your skull. Seeya...

Oh... You kids... Ahaha... Did you see me quarreling with Tadashi?

No, it’s okay.

Hm... Men are terrible liars, aren’t they? But thank you for trying to spare my feelings.

Tadashi and I are old friends from when we were kids. Oh, you call him Kaido, right?

He, his brother, and I all used to play together as children...

But... Ever since his brother died in the bloodless murders, it’s gotten awkward.

I... I hate the killer so much...

Oh, I’m sorry... I shouldn’t be showing you that side of myself.

Tadashi probably feels the same way. That’s why he’s so angry. Please, forgive him...

Hey... Do you think that the demons can’t appear without COMPs?

Why are you asking us that?

Well, I was wondering why the demons are appearing in this world in the first place.

They get summoned through rituals and the COMPs, but people have to actually do it.

And people only summon demons because they have desires they think the demons can fulfill.

Well... It was more like an accident in our case, wasn’t it?

We’re only summoning demons right now because we want to survive. That’s a desire, too.

Then why do the demons answer the summons and come to this world at all?

It’s true that our demons are bound by contracts, but why do they make them?

They’d be free if they didn’t submit themselves to being called by humans.

I’d bet that there are demons running around that aren’t bound by any contracts...

Do you think they all want to come over to this world, regardless?

That would explain why they always want to answer the summons using the COMPs, but...

I’d bet that there are demons running around that aren’t bound by any contracts...

Huh? Demons without contracts?

For example, that series of weird killings that’s been going on for a while.

You mean... Those deaths where the victims’ bodies had been drained of all their blood?

You mean like... Those blood- draining murders, like how Kaido’s brother was killed...?

...Yeah. Remember how a demon summoned a different demon before we went in the tunnel?

Did it look like the demons were making contracts to each other in order to do that?

It didn’t look that way to me.

Now that you mention it... You’ve got a point.

Well, I’m thinking that demons can free themselves by killing the humans that summoned them.

Even besides those, I still think some demons here in Tokyo never had any contracts.

But if that’s the case... Why are they here in this world in the first place?

...Yikes! That’s just...

I... don’t think that’s their goal. I mean, there’d be a lot more casualties, right?

Hmm... I wonder what it is, then...

...! That’s what that demon from before said...

Oh! Something about ”releasing his master,” right?

Is the demons’ goal to summon that Bal-whatever into this world!? You have to be joking!

There’s more than enough demons here as it is. What’ll happen if it gets summoned...?

S-Stop it? Are you kidding me!?

Right! If something like that is coming here, we have to get out of this lockdown!

Come on, Atsuro and Nickname! Let’s get a move on! We have to find a way out of here!

Yeah... You’re right.

If we can find a way quick enough, we can rescue the other people, too.

All right, Nickname. Let’s go!

Hello there. We meet again.

Honda! What’s the deal...?

You acted like you didn’t know about COMPs when we met you, but you already had one!?

Oh, sorry about that.

I just happened to come across this one not long after I met you for the first time.

I didn’t think that it was capable of all these crazy things, though...

I just happened to come across this one not long after I met you yesterday.

I didn’t think that it was capable of all these crazy things, though...

I just happened to come across this one not long after I met you this morning.

I didn’t think that it was capable of all these crazy things, though...

...? You seemed to have been using it easily enough.

Ahaha, is that so? Maybe I’ve got an innate talent to be a demon tamer, then.

Oh, Honda! Did you find a place where we might be able to escape the lockdown from?

Oh... You’re the kids from this morning!

Hello there.

I walked around to different places, but there were soldiers everywhere I went.

I didn’t find anywhere that we could get out of here from...

In any case... I’m disgusted with the government’s flimsy excuses.

It seems that they’re really planning to cover all this up as a series of gas leaks.

If we had any working TVs, I’m sure all the channels would be full of government bashing.

Speaking of disasters... Ever hear of an explosion at Asakusa Temple six months ago?

I see... Well, luckily no one was hurt, so it wasn’t really big news at the time.

But, that incident and this lockdown... I have this feeling they’re connected.

The reasons behind both are unknown, and explosions are involved in both...

Do you have some other idea? They both involve explosions in mysterious circumstances.

On top of that, supposedly the Shomonkai were involved in the evacuations in Asakusa.

Don’t you think that’s a little too convenient to be a coincidence?

Well... That’s my opinion, anyway.

In any case, I can’t check out Asakusa unless they let us out of here.

Now, if you’ll excuse me... Let’s meet again, if we all live to see each other...

Come on, connect... Tch... Not working.

Oh, it’s you... I was giving my cell a try, but it’s still not working.

Oh, it’s you...

Yes, I was trying my phone, but it looks like it’s not going to work.

Yeah, my service has been down all this time, too! It’s such a pain!

Just being able to use our cells would make everyone relieved too...

What in the world is the government thinking?

You’re right. 24 hours is enough time for the government to have learned about demons.

And yet... Nothing’s changed regarding the lockdown.

Either the government knows, but doesn’t plan to do anything, or...

...This is what they were planning to do all along. It must be one of those options.

That’s what I think, too.

Either the government knows, but doesn’t plan to do anything, or...

...This is what they were planning to do all along.

We’re only speculating here, but it’s obvious that something’s not right.

You kids be careful.

How are we supposed to be careful, though...?

...What’s the matter, Atsuro?

I wonder who he is...

Huh...? You mean Honda?

That thing he shoved into his pocket looked more like a radio than a cell phone...

A radio?

...You think so? I hope I’m just worrying too much...

Hmm... But if he can’t contact the outside world, it doesn’t matter, does it?

...I guess that’s right. Sorry, I think I’m just being paranoid.

I’m so tired... I can’t walk another step...

Damn... There really is no way out...

Do we have any other choice than to jump into the Akasaka Tunnel...?

There’s no way we can do that with those people down there. They know we’re demon tamers.

Anyway... I’m beat, too. ...Eikokuji, huh...?

I wonder if fewer demons will be hanging around a holy place. Let’s take a break.

Yeah... I need a rest, too.

...Hello there, kids.

Oh, are you wondering about Kaido? I’m on my own for now. He’ll be back soon, though.

Oh, he’s out doing something on his own. He’ll be back soon, though.

He’s a tough kid. I know I’ve got a better chance to survive now that I’m working with him.

You guys are friends, so you can understand how reassuring it is to trust someone, right?

Heh... I guess he’s more of a comrade on the same team than he is a friend.

But you have to admit he’s got a personality that thrives in this situation.

...By the way, Honda.

What kind of job did you have before you got stuck in the lockdown?

...Me? Just an ordinary clock-punching office drone.

Um... Honestly, you don’t seem like a regular salaryman to me.

You learned how to use a COMP easily, and you don’t seem to be panicking at all.

...Honda, did you know the lockdown was going to happen beforehand?

...... What makes you think that?

...You have a radio, don’t you?

Don’t you have it because you knew the cell phone services would all go down?

Well, you got me. You’re pretty clever.

Please, tell us the truth. We need to know what’s going on.

Hmm... No use lying to you.

I was hired by a corporation. I can’t say who, but they told me about the COMPs beforehand.

So your mission was to get a COMP?

Hmm... More specifically, my goal was to get a demon that was summoned by a COMP.

Hmm... More specifically, my goal was to get a demon that was summoned by a COMP.

...That’s not for me to know. My task was to bring back a demon as a sample.

If the existence of demons was true, many corporations would want to research them.

I was sent in as a probe to see how they could use the demons for enormous profit...

And, well, you can see how that all ended up.

The guards won’t even let an ant crawl out of here. I can’t get outside the lockdown.

The guards won’t even let an ant crawl out of here. I can’t get outside the lockdown.

The guards won’t even let an ant crawl out of here. I can’t get outside the lockdown.

That’s why I need to make surviving this and returning home my top priority.

I need to get out of here and see my son, who’s waiting for an operation. I can’t give up.

Sorry. I didn’t mean to lie to you. If you have any info, it’d be great if you shared.

So Honda’s here because he was after a COMP, huh...?

...Yeah.

He said he was hired by a corporation. I wonder why they’d want a demon...

There’s no guarantee they’d use it for a good purpose... It’s kind of a scary thought.

You’re right.

It’s more than possible for demons to be used in a peaceful manner...

But with the power of demons, they could start wars and commit crimes...

I hope that’s not the case.

I feel sorry for Honda, but I can’t exactly hope that he escapes...

I’m surprised that you both realized that Honda was hiding something.

I mean, it’s odd for a normal office guy to have a radio transmitter on him, isn’t it?

I’m surprised that you realized that Honda was hiding something, Atsuro.

I hate to admit it, but I have a slightly better opinion of you now.

Why do you have to slap me in the face every time you pat me on the back!?

I was just thinking about that radio I thought I saw in Honda’s hand earlier.

If I was wrong, I would have had no choice but to... seriously apologize to him!

Huh!? So you tricked him into telling the truth, not knowing if you were right about him!?

Hahaha! ...Maaaaaybe! Never mind! Let’s get going!

Eeeeek!

Wh-What’s wrong!?

M-Monsters...! Monsters, over there!

Monsters!?

They looked like demons! They were all over! A boy and a girl didn’t get away...

Two people...!? This isn’t good! We have to rescue them! What did they look like!?

Th-The girl was dressed like some anime character... I don’t remember the boy!

Yeah...! It’s gotta be her!

Wait a second...

What time is it? This is right where the Laplace Mail said something would happen!

The email...? Oh!

The Laplace Mail! It’s just around 18:00, and this is Ikebukuro...

The Laplace Mail! It’s just around 18:00, and this is Ikebukuro...

The Laplace Mail! It’s just around 18:00, and this is Ikebukuro...

Anime clothes... Could that be Dolly!? This isn’t good at all...!

Wh-What should we do...!?

If the email’s right, they’re not the only ones in danger! There will be over 50 victims!

...! No... We have to save them! Let’s go, Nickname!

Teeheehee! Just you wait, demons! I’m gonna punish you in the name of the heavens!

Midori, wait! That’s not a toy!

Huh? Wasn’t that...?

It was Keisuke and Midori. What are they doing? They didn’t seem to notice us.

Well, it looks like they’re okay, anyway. That’s a relief...

I get the feeling the she’s totally playing Keisuke, though...

Still, she’s alive now because we fought her fate, right? We’re kinda amazing!

...Huh?

Does that mean...? Don’t tell me that she’s going to die sooner now!

...Wha?

Do you mean... That girl’s gonna...?

Damn... Are you serious? Keisuke’s with her, so I think she’ll be all right, but...

...Let’s check again the next time we see them. We might have to tell her...

We couldn’t get home today, either...

Until either the lockdown is lifted or we get out ourselves, we’re stuck in the circle...

If we want to keep safe, we should pay attention to the Laplace Mail.

It’ll definitely help us avoid dying.

The only possibility is through the Akasaka Tunnel. Let’s keep looking there.

You mean, wipe out all the demons so the SDF doesn’t need the lockdown anymore?

...We’d have to get rid of all the COMPs that can summon demons to do that, too...

If we have to hunt down all the COMPs, that’s gonna be really difficult.

Right... Seeing what’s going on inside the lockdown, we can’t be too optimistic.

I mean, there are a lot more altered COMPs around recently, right? Stuff like that...

Yeah... I’m not surprised the Shomonkai have them, because they made them themselves...

But Kaido, Honda, Keisuke... There was one just lying around, too.

It’s just weird that there are so many of them floating around out there.

If more people and demons keep abusing COMPs, what’s going to happen...?

Yeah. We’re gonna have to be careful about that kind of thing from now on.

I know... I’m especially worried about that Beldr the demons were talking about...

I know. They’re not like humans. We can’t predict how they’re going to act.

Right... I’m especially worried about that Beldr the demons were talking about...

That’s right...

There’s no doubt that the demons are active because they want to summon Beldr.

That means the demons do more than just serve whoever it is that summons them...

...We don’t know who Beldr is, but there’s no way things will get better if he’s here.

There are probably going to be more demons tomorrow. We’ll have a lot to do...

That reminds me, do you remember that suspicious guy who was looking for Haru?

I sure do... We should tell Haru to be careful the next time we run into her.

Sheesh... According to Shoji, the riots are going to start in the next two days, too.

Yeah... According to Shoji, the riots are going to start in the next two days, too.

Ugh... I really hope that little forecast of hers doesn’t come true.

Seriously... It’s bad enough that tomorrow, our days left will be...

I know, I know. There’s no point in grumbling about it. Never fear, we’ll protect you!

Oh? Are you trying to make yourself look better in front of Yuzu?

Hahaha! Thanks. I’ll be counting on you!

You got it! I’ll be counting on both of you!

What!? You’re not gonna protect me, Nickname? You meanie!

Haaaahahaha!

...Thanks. I feel a little better now.

Okay...!

First, we gotta read tomorrow’s Laplace Mail. It’ll have a hint for us.

You’re right! We need to think of how we can resolve what the email says will happen!

Well, then! Let’s find some shelter and call it a day.

That was scary... I can’t believe it... They actually pulled guns on us...

Still... Who the heck were those guys!?

Yeah, I think so. They had guns and uniforms.

Probably part of the police or the Self-Defense Force, but they looked different...

Yeah, I think so. But who did they belong to?

Probably part of the police or the Self-Defense Force, but they looked different...

Hey, what did they mean when they talked about some ”contamination area”?

Yeah, that would make sense.

Maybe it’s a code to avoid having to use the word ”demon” over the radio.

I don’t know...

They were talking about it not getting any bigger. I don’t think it could be that.

Well, no matter what it is, they did know about demons, that’s for sure.

Then... The government’s already known that demons were around for a long time...

Does that mean the lockdown around the Yamanote line was prepared in advance, too...?

Even worse, they called us ”targets”! ...I have a bad feeling about this.

Yeah... In any case, we can’t get into the tunnel with those people there.

That’s right! If we get past them, we should be able to get out from there!

Huh!? But... That’s a lot of firepower to be guarding some boring old tunnel, right?

There has to be something hiding past them... like a way out!

Hmm... That makes sense. If they got in that way, it must connect to the outside, too.

If we can just escape the lockdown, we’ll be able to survive. We can’t give up now.

...If we just wait, those people might go away. Let’s be sure to check back here later!

I’m so glad everyone is safe! Even that police officer, too!

Seriously! But, man... That cop’s got guts.

He doesn’t even have a COMP, you know?

He was trying so hard to protect innocent people... The police really are amazing.

Amane did great, too.

Most people would freak out if they saw a demon being summoned in front of them.

Yeah... That girl seems different, somehow. No wonder she’s a spiritual leader...

Yeah... There were a lot of people there at the time.

The Shomonkai seem to be pretty well-known around here, too...

Yeah... First impressions are important.

On top of that, the Shomonkai have been actively helping people, so they’re trusted.

It’s a little different from us suddenly summoning demons in front of them...

On top of that, the Shomonkai have been actively helping people, so they’re trusted.

It’s a little different from us suddenly summoning demons in front of them...

Plus, she summoned a beautiful goddess. It would get a better reception than an ugly demon.

...I hate to put it like this, but there’s a chance this is all part of their plan, too.

Huh...!?

Didn’t Amane say that the Shomonkai asked Naoya to create the summoning program?

I’m saying that the Shomonkai might be using that program to set this whole situation up.

Huh!? Really...?

But with all the demons around, there seem to be some that weren’t summoned by COMPs.

And on the first day, the Shomonkai were fighting demons in Aoyama Cemetery, too.

Hmm... Do you think so?

I agree with Nickname.

With all the demons around, there seem to be some that weren’t summoned by COMPs.

And on the first day, the Shomonkai were fighting demons in Aoyama Cemetery, too.

We just came across them, and there was nobody else there. They weren’t showing off.

I see... True, if they were trying to impress people there would need to be an audience.

If that’s the case... This probably isn’t part of some master plan of theirs.

Still, we’ve seen a lot of people with the COMPs that the Shomonkai seem to have made...

It’s as if they’re spreading them among the people themselves.

...Spreading? You mean, like those COMPs that those Yakuza guys had?

Hmm. We don’t have any proof, so I can’t say anything for sure.

Find out...? So, we should ask the Shomonkai directly?

Uh... ’Scuse me. We want to ask you something.

Yes? How may I help you? Are you interested in becoming a follower as well?

Oh... No, that’s not it. Actually, we kind of want the COMPs the Shomonkai are using.

Is it possible to get one of those somewhere...?

...Unfortunately, the COMPs used by the Shomonkai are not for general distribution.

One must be a disciple of the Shomonkai, having learned the teachings of the Founder,

and forged a heart pledged to saving others, before one is finally granted the device.

Um... We saw some other people with them, though.

...Wouldn’t those have been purchased from a store?

It is impossible for a normal person to obtain a Shomonkai COMP.

...Or so he says. I’m not surprised that they don’t just hand them out to everyone.

But, the fact is that the Shomonkai had Naoya design the program for them.

The question then becomes why the Shomonkai made such a request...

Hmm... What is it they want to do, to go so far as to summon demons?

Money, power, malice, immortality... Human greed knows no bounds.

...Still, if that’s all, there’s no need to summon a lot of demons...

I don’t get it!

H-Hey... Is it all over? Is it okay to come out?

Yeah, it’s okay now. The demons have been dealt with, thanks to them.

Wowza bo bowza! I can’t believe you beat up those demons!

I have to thank you properly... Thank you so very much!

Thanks. You saved our lives. If you hadn’t come, I might be dead right now...

I had no more days left anyway. I’d rather put my last day to use saving another...

You idiot! Don’t fight with the assumption that you’re gonna get killed!

You saw us change our destinies, right!? You can’t give up!

Yeah, it’s all thanks to you. It really is possible to overcome the destiny of death.

You idiot! Don’t fight with the assumption that you’re gonna get killed!

You saw us change our destinies, right!? You can’t give up!

...You’re right, sorry. You’re all really amazing. Just like heroes from a movie...

That’s not what I meant! The Keisuke I knew would’ve--

Hey, c’mon... We’re all safe now, so let’s not fight, okay?

But, uh, Keisuke, was it...? It’s great that your number has increased!

I now have... five days left. Like almost everyone else...

What’s going to happen here in five days that will kill everyone in the area...?

...!? Did you mean what you told us about everyone in Akihabara dying all at once!?

Oh, man... We were so concerned about ourselves that I completely forgot that...

...The countdown’s begun, that’s for certain.

Everyone who had 6 days yesterday now has 5. It’s progressing like you’d expect.

Yeah... If we keep talking like that, it’s a certainty.

...Sorry. I looked into it, but I haven’t figured anything out yet.

...Are we really gonna die? Even if we avoid it tomorrow, we’ll still die in a few days?

There’s demons wherever we go... I hate this! I wanna go home...

But some people will survive the inevitable. If we can get to where they are...

I thought I’d mentioned it, but it was the Self-Defense Force members outside the circle.

Oh yeah, that’s right...

The Self-Defense Force members outside the lockdown don’t have numbers over their heads.

...Right. That’s why we’re looking for a way out of the Yamanote circle.

I mean, the SDF is doing the lockdown, and they wouldn’t put themselves in danger.

...That’s it! Why didn’t I realize it!? There was that possibility...

Hey, what are you talking about, Keisuke? What possibility?

...The possibility that all these deaths will be caused by the Self-Defense Force!

Hmm... Why didn’t I think of that before now?

Do you think it’s completely impossible? Think about it...

It’s already been two days since we’ve been trapped within the Yamanote circle...

Besides the demons, the SDF must have an idea of the various problems going on here.

And yet, all they have done is stand outside their barricades and watch us.

They have no intention of lifting the lockdown! They won’t even come to investigate!

Even with all these facts, can you still say that this lockdown is for our own good?

I hear you. Something’s not right. If that’s true, the SDF is going to... kill us all?

...I can’t say for certain, but it certainly seems safer outside the circle than in here.

If we want to survive, we should make haste to leave the Yamanote circle...

Ugh, I don’t believe it! We have almost no days left, the demons’ boss is resurrecting,

and to top it off, if we can’t get out of the blockade in five days, we’re still dead!

*sigh* Bad enough that COMP users are getting killed and demons are using COMPs too...

More and more demons are showing up... Damn, it just keeps getting worse and worse!

Huh? Demons were using COMPs?

...Yeah. Demons aren’t dumb monsters. They’re smart enough to use human tools.

They took COMPs from the people they killed, and used them to increase their numbers.

So that’s how... I was wondering why so many demons appeared all of a sudden...

Hey, hey! Um... You were using COMPs in that fight, weren’t you!?

If I use a COMP like you, will I be able to fight the demons like you guys!?

Huh? Well... I guess you would.

We picked one up at Aoyama Cemetery yesterday that we aren’t--whoa!

Gimme! So, what do I do? I can do it now, right!?

Th-That’s true, but...

Then that’s just what I’m gonna do!

Wh-What!?

Please! Let me do it, too!

What!? But whyyyyyy!?

Um, hey, Surname.

Normally I’d be against it, but isn’t it better to give her some means of protection?

Now we’re talking! You’re gonna teach me how to use this, Keisuke! Let’s go!

Ah... Okay. Hey, when did you learn my name--Ack, wait a second!

Now we’re talking! It’s mine now!

Hey! Wait! It’s too dangerous to be by yourself!

Do you think they’ll be all right? Hey, Nickname? How many days did she have?

Five, huh... Maybe it’s better for her to know how to use a COMP.

Sheesh! You need to get with the program!

Well... Keisuke knows how to use a COMP, so she should be all right with him.

He’s a decent guy, too, so I doubt he’d let her do anything bad with it.

If she learns how to use her COMP, she might be able to help other people live longer.

Yeah, that may be true.

We should get going, too. We have to find a way out, remember? We only have a day...

It looks like we’ve defeated all the demons for now...

But what was all that about? We’re all going to die soon? What’s gonna happen...?

I was listening carefully this time. They said ”Beldr.” I’m sure of it.

Beldr... That’s the leader of the demons, for sure.

Didn’t they say it was immortal!? There’s no way we can win if that guy shows up!

Immortal... Does that mean it can’t die!?

There’s no way we can win if that guy shows up!

Damn it! They said that Beldr’s resurrection was coming soon...!

That... would explain why we only have one day left to live...

Wh-Why!? Why does it have to jump to that conclusion!?

It’s not like we’ve decided to fight that thing yet!

Yeah, our fates aren’t decided!

Still... We can’t escape the lockdown, and this demon king is gonna get resurrected...

We run into demons just by walking down the street as it is!

We can’t guarantee that we’ll be able to avoid it...

B-Beat it!? Are you that bloodthirsty!? It’s impossible!

That thing’s immortal, isn’t it!? How can we beat something that can’t die!?

...Look, let’s not talk about this right now.

We’ll just get ourselves worked up and never find any kind of answer.

Right! C’mon, we have to hurry and find a way out of the city!

I mean, they did say that thing is immortal, right? It can’t die! It’ll kill us!

Can’t we tell the SDF people about the demons and convince them to let us go!?

Yoohoo, calm down for a sec.

The more we get worked up, the harder it’ll be for us to find a way to deal with this.

Right... Yeah... Sorry...

...Anyway, let’s remember that its name is Beldr, and we need to keep trying to escape.

If we do that, it’ll be easier for us to learn about it when the opportunity comes.

Yeah...

...That reminds me. Kaido and Honda were using COMPs, too.

Right... They just got them, but it looked like they were used to fighting already...

They seemed to have been gathering Macca... But what are they gonna do with it?

That’s it! They’re planning on buying strong demons in the auction!

But... Why, though? Just to survive...?

Well, it is Macca. Of course it’s gonna have something to do with demons...

Macca and demons... Could it be the auction?

Yeah, that might be it. Kaido’s probably up to something...

...No matter what it is, we should keep an eye out for those two, too.

Well, we need to keep looking for a way out of here...!

Oh, it’s you kids.

Oh, it’s you kids.

Huh...? What do you want?

Do you kids know Haru?

Uh, well... We’ve talked to her a few times. Who are you?

Well, I saw her street show two days ago, and I must say, it was deeply moving.

Well, I saw her street show yesterday, and I must say, it was deeply moving.

Even through that pocket amp, her singing was breathtaking!

I work for a record label, and I’d really like to speak with her. Could you introduce me?

No way...! Haru’s going to hit the big time?

I called my boss, and he said he definitely wants her to sign. I just need to find her.

Hang on, Nickname. This guy has to be lying...

Nickname’s right... That was a total lie.

Wh-What did you say, you little...? What makes you think I’m lying?

Huh...? O-Okay!

...Eh?

You heard him.

You say you saw Haru’s show and then called your boss?

S-So what...?

You still don’t get it? We’re supposed to believe you used your cell in the lockdown?

......! No... that’s... That’s right! I got the date wrong!

...She was using her pocket amp because the power was out. But keep trying.

Ngh... I-I’ll remember this, you little brats! I’m outta here!

Hey... He ran away! Get back here, you...!

Stop, Yoohoo. We shouldn’t chase him too far.

Grrrr...! Who WAS that guy? What did he want with Haru?

I don’t know... But he may be up to something, so we should warn Haru if we get a chance.

Hey, look! Isn’t that the guy who was looking for Haru in Omotesando...?

You’re right...! Hey, you!

Y-You...!

That’s got nothing to do with you...!

Tch... Frickin’ brats...

Now you’re looking here for Haru? Who the hell are you?

None of your business!

The hell you say! You’re way too suspicious... Answer us! Why’re you looking for Haru?

Heheheh... You all want that woman’s power too, huh?

Her power...?

Don’t play dumb. Especially you... You thought I wouldn’t realize what you really are?

Sorry to say, but her power will be my master’s... I won’t let you have it!

Hahahaha! You fools! I won’t fall for that trick!

Remember this well! You and all other vulgar humans will burn in the holy flame!

Hey! Wait, you son of a...!

Damn it... He got away.

”Burn in the holy flame”? What was he talking about?

What’s a doomsayer?

Someone who believes the end of the world is coming.

Then again... with real demons around, I’m not surprised guys like him are popping up.

A lot of people thought the world was going to end around the turn of the millennium.

Some of them thought it would be their chance to create a new world...

Since demons actually exist, it follows that cults who worship them are acting up.

A demon worshipper...?

Since demons do exist, it makes sense that cults would spring up to worship them.

We’ll probably see doomsayers predicting the end of the world, too.

A lot of people thought the world was going to end around the turn of the millennium.

Some of them thought it would be their chance to create a new world...

Either way, that type would be planning some pretty sketchy things, haha...

Yeah... Well, at least we know for sure that creep is after Haru, right?

She’s been a target for demons, too... I think she’s caught up in something dangerous.

That power of hers... It’s not everyone who can summon demons with a sequencer.

Most demon tamers, including us, need the altered COMPs.

Hmm... I hate to say it, but I don’t think we can figure this all out right now.

Let’s just be sure to tell Haru about this the next time we see her, okay?

What...? Look, I really think we should warn her about this.

Yeah! We at least owe it to her to warn her about this!