Sitio web e investigación de datos por 101Leafy.
Atis
アティス
Misiones
En misiones
Búsqueda de joyas en Shinjuku
- Esta ciudad es el sueño de todos los que la visitan. Aunque ahora es el inframundo, ese aspecto de la ciudad no ha cambiado.
- Hago felices a las mujeres. A cambio, ellas me regalan joyas por un valor equivalente.
- Sin embargo, no afronto semejante labor por mi propio placer. Mi cuerpo y mi alma le pertenecen, por siempre, a cierta diosa.
- Por mi señora, he de permanecer siempre hermoso. Para ello, necesitaré muchas más joyas...
- Un demonio hermoso atrae objetos hermosos. A juzgar por tu aspecto, diría que se te da bien conseguir gemas.
- ¿Qué me dices? ¿Buscarás joyas que pueda usar para adornarme?
- Gracias. Esperaba que aceptases. Vale, en cuanto a las gemas que quiero que encuentres...
- Tráeme 2 diamantes, 3 esmeraldas y 3 amatistas.
- Nunca se tienen demasiadas joyas, pero con eso debería bastar por ahora.
- Al buscar gemas, has de tener en plantilla a un demonio ducho en gemas. Usa su sabiduría para cumplir la tarea más rápido.
- Deja que te dé mi tarjeta de visita. Podría ser útil cuando necesites la ayuda de un demonio así.
- Vaya. Parece que tienes miedo. Miedo de que te comparen con la auténtica belleza...
- Anda, eres tú otra vez. Eres un demonio bastante hermoso.
- Un demonio hermoso atrae objetos hermosos. Yo diría que se te debería dar bastante bien lo de conseguir gemas.
- ¿Buscarás esas joyas para mí?
- Necesito más joyas. Acepta mi gratitud de antemano por encargarte de esto por mí.
- Tráeme 2 diamantes, 3 esmeraldas y 3 amatistas.
- Al buscar gemas, has de tener en plantilla a un demonio ducho en gemas. Usa su sabiduría para cumplir la tarea más rápido.
- Te he estado esperando. ¿Has conseguido las joyas?
- Entiendo... Pues qué fastidio.
- Espléndido. Ahora, a por la próxima joya.
- Las joyas son hermosas. Tan hermosas como vacíos están los corazones de quienes las ven...
- Me gustaría una existencia como la de esta gema: brillar y que me admiren. Pero es un deseo que no voy a poder cumplir.
- Lo mínimo que puedo hacer es usar estas joyas para decorar el recipiente vacío que es mi cuerpo...
- Así, algún día, podré llegar a ser una ofrenda digna para mi señora.
- Sigue trayéndome tantas joyas como puedas. También me valen otras gemas, como granates o aguamarinas. Tendré preparado algo para agradecértelo.
- Pero ¡¿qué ven mis ojos?! Cibeles, ¿eres tú?
- Aún no puedes perdonarme el pecado de mi inconstancia, ¿verdad?
- Nunca imaginé que sería tu aliada. Cuida muy bien de ella, por favor.
- Y, por supuesto, sigue buscando joyas.
- Ah, eres tú. ¿Has traído las joyas?
- Diamantes... Una gema translúcida que no cede ante nada de lo que quiera romperla. Que su lustre sea prueba de mi férrea lealtad y devoción.
- Esmeraldas. Una joya que brilla con el exuberante verde de las montañas. Un regalo adecuado para una reina que gobierna la tierra.
- ¿Amatistas? Esta piedra luminosa mantiene a raya la intoxicación y aporta la virtud de la castidad.
- Granates, ¿eh? Rayos que relampaguean dentro de su vívida tonalidad carmesí... Me recuerda a la mirada de alguien que hace frente al peligro.
- Aguamarinas. Dentro de su pálido brillo azul se perciben trazas de melancolía. Me recuerda a una tormenta primaveral...
- Lo lamento, pero parece que no tienes suficientes.
- ¿Algo más?
- Sigue trayéndome tantas joyas como puedas. Prepararé algo para agradecértelo.
- Pero ¡¿qué ven mis ojos?! Cibeles, ¿eres tú?
- Cibeles... No esperaba encontrarte aquí.
- Esta ciudad, Kabukicho, es un lugar soñado para quien lo visita. He estado entreteniendo a los distinguidos invitados que se quedan por aquí.
- Hago felices a las mujeres y, a cambio, ellas me dan joyas.
- Cibeles, querida mía, desearía que no pusieses esa cara. Mi corazón está siempre contigo.
- Pero, para ofrecerte la belleza que te mereces, he de recolectar estas joyas.
- En este momento, nuestra situación es inevitable. Pero sé que llegará el día en que lo entenderá.
- En fin... Te pido disculpas por no presentarme antes. Soy Atis, un demonio de cierta fama en Kabukicho.
- Como le acabo de decir a ella, estoy recopilando joyas.
- Un demonio hermoso atrae objetos hermosos. A juzgar por tu aspecto, diría que se te da bien conseguir gemas. Supongo que es normal, si ella te ha dado su visto bueno.
- ¿Qué me dices? ¿Me buscarás joyas?
- Por cierto, ¿has pensado en lo que te solicité?
- Creo que serías un buen coleccionista de gemas. Me gustaría que me consiguieses unas cuantas...
- ¡Cibeles!... Ni se me ocurrió que pudieses ser su aliada...
- Dime, (protagonista)... ¿Has encontrado las joyas que te pedí?
- Ah... (protagonista), por favor, consígueme esas gemas.
- Aún no puedes perdonarme el pecado de mi inconstancia, ¿verdad?
- Cibeles, ¡me vuelves loco! Sí, he cometido errores en el amor, pero me he percatado de algo.
- He comprendido que todo lo que soy, así como ese amor que me vuelve loco, es gracias a ti...
- Ahora entiendo que lo que deseo es pertenecer a alguien en cuerpo y alma.
- Mi mayor deseo es que me tengas a tu lado, que me poseas como las gemas que adornan tu cuerpo... Estas joyas son una manifestación de mi corazón.
- Ja, ja... ¡Pienso grabármelo a fuego en la mente!
- He de conseguir su aprobación..., pero gracias de antemano.