Bishamonten

ビシャモンテン

Página del demonio	Bishamonten

Misiones

¡Aaah! Esa espada... Esa es la Espada del Señor.
Hace mucho tiempo, forjé un pacto con alguien y me convertí en uno de los guardianes de Tokio.
¡Traje la riqueza a Tokio y vi cómo florecía la ciudad!
¡Esa espada que llevas, la Espada del Señor, es la espada que él llevó!
Si pretendes unificar Tokio, como así hizo él, deberás demostrarme tu valía.

¡La respuesta adecuada! ¡Como es de esperar de alguien digno de blandir tal espada!
Te enfrentas a Bishamonten, uno de los Cuatro Reyes Celestiales.
¡¿Qué?! ¿Aún no deseas combatir?... ¡Entonces no me queda otra opción!
¡Date prisa con tus preparativos! ¡No demores tu retorno!
¡Ah, el portador de la espada! ¡Me canso de tanto esperar! ¿Y bien? ¿Estás ya preparado para demostrarme tu valía?
¡Comencemos la lid! ¡Lucha sin contemplaciones!
¡Bah! ¡Menudo aprendiz! ¡¿Aún no estás preparado?! ¡Date prisa! ¡Me estás colmando la paciencia!
¡Aarrrgh! ¡Has luchado bien! ¡Asombrosamente bien! ¡Mis ojos no me engañaron cuando vi en ti a alguien digno de esa espada!
Yo, Bishamonten, forjaré un nuevo contrato contigo y prometeré servir como guardián de Tokio.
¡Garantizaré la riqueza en tu nuevo mundo!
¡Como muestra de mi compromiso hacia ti, te otorgaré mi esencia!
¿Cómo? ¡¿Que vienes hasta aquí sólo para rechazar mi desafío?!
Aah, ¡¿supongo que ahora sí que estás listo para demostrarme tu valía?!
Entonces ya estás preparado para enfrentarte a mí, ¿no?
Pero... ¿aún te niegas a aceptar?... Qué vergüenza... ¡Esto es una vergüenza!