All Demons Index

Sitio web e investigación de datos por 101Leafy.

Cironnup

チロンヌプ

MisionesEn misiones

Cironnup de Shin Megami Tensei V: Vengeance, el retrato de la pantalla de carga
Página del demonioCironnup
TonoDescarado

Misiones

En misiones

La prueba de las siete estrellas

  • El tema es que mis amigos Miman se han vuelto todos muy raros de repente.
  • No dejan de decir que van a "esperar por el Nahobino".
  • Y, de repente, ¡asoma el rey de Roma! ¡Aquí estás!
  • ¿Crees que podrías ayudar a mis amigos Miman a volver a la normalidad?
  • ¡Uoooo! En ese caso, te llevaré ahora mismo a nuestro escondite secreto...
  • ¡Espera! ¡No puedo!
  • En realidad, la entrada es demasiaaado pequeña. Es imposible que puedas caber por ahí...
  • ¡Nooo! ¡¿Qué vamos a hacer ahora?!
  • Hala, ¡¿en serio?! ¡¿Tú y yo podemos estar en el mismo cuerpo a la vez?!
  • Eso da bastante miedo, pero supongo que así podría llevarte hasta allí.
  • ¡Vale, lo haré! ¡Por mis amigos!
  • Vale. Y, ahora, ¡en marcha!
  • Pero, entonces, ¡¿qué les va a pasar a ellos?!
  • Venga, por favoooor... ¡Compartiré mi pescado contigo!
  • Espera, ¿te vas? ¿Qué pasa, tienes recados que hacer?
  • Bueno... Vuelve en cuanto hayas acabado, ¿vale?
  • ¡Ah, señor Nahobino! ¡Venga, volvamos junto a ellos!
  • Venga, ¡vamos!
  • ¡Eh, he traído al Nahobino!
  • Pero ¡¿qué...?! ¡Eh, seguís siendo raros!
  • ¡¿Por qué seguís ignorándome?! Soy, yo, Ciro. ¿Me recordáis?
  • Pero ¿de qué estáis hablando?
  • ¡Eh, eh! ¡¿Qué narices está pasando?!
  • No entiendo nada de lo que está pasando, pero, si hacemos lo que dicen, volverán a la normalidad, ¿no?
  • Vale, ¡cuento contigo, señor Nahobino! ¡Tú dime lo que tengo que hacer!
  • ¿Has vuelto a la normalidad? ¡Soy yo! Te acuerdas de mí, ¿no?
  • Je... Je, je, je... ¡Por nada!
  • ¡Es solo que me encuentro muuuy bien ahora mismo!
  • ¡Gracias por devolverlos a todos a la normalidad, señor!
  • Pero ¿irá todo bien? Es decir, estaba pasando algo muy extraño, ¿no?
  • Estaré por la zona de la fuente de línea ley, junto a Nihonbashi. ¡Avisa si quieres que hagamos algo!
  • Mi nariz funciona superbien, ¿sabes? ¡Deja que te lo demuestre!
  • No creo que los Miman vayan a volver a la normalidad sin ti...
  • ¡Ayuda, señor, por favor!
  • ¡Espera, señor! Vas a volver, ¿verdad?
  • ¡Señor! Has venido a ayudar a los Miman, ¿verdad?
  • ¡Mira, se han encendido! ¡Supongo que eso es lo que pasa cuando lo haces bien!
  • Pero aquí pasa algo raro, ¿no? El modo en que hablan... Es como su estuviesen hipnotizados, poseídos o alguna otra movida así, ¿no?
  • ¿Y qué es eso del "Susan-cu no pin-ta-do"? ¿Sabes algo del tema, señor Nahobino?
  • Así que gente de hace muchísimo tiempo, ¿eh? No sé absolutamente nada al respecto.
  • ¡Ah, sé lo que es el sumo! Es cuando dos personas se arrejuntan mucho una a la otra para darse calor cuando hace frío, ¿no?
  • ¡Vale, parece que estamos avanzando! ¡Aguantad, chicos! ¡Pronto volveréis a la normalidad!
  • Arg, ¡qué difícil es seguir todo esto! ¿Qué es "corte infernal"?
  • ¡Ay, comida! ¡A mí me gusta el conejo picado!
  • ¡Oooh, gobernantes! ¿Tenían un barco, entonces?
  • ¡Ay, ay, ay! ¡¿Qué ha sido eso?! ¡¿Un terremoto?!
  • Oooye, eso es muy interesante y tal, pero ¿podrías darte prisa y decirme qué hago ahora?
  • ¡Uaaaaah!
  • E-Eso ha dado mucho miedo... ¡Ha sido peor que la última!
  • Espera... No lo vas a dejar, ¡¿no?!
  • Si paras ahora, ¡¿qué será de mis amigos?!
  • Me sentía tan solo antes de que nos hiciésemos amigos...
  • Por favor..., no pares justo ahora...
  • ¡Uaaaaaaaaaah!
  • Qué miedo... Pero ¡no voy a huir!
  • ¡Haremos lo que haga falta para devolveros a la normalidad!
  • ¿A que sí, señor?
  • ¡¿Uh?! ¡Hemos regresado a la última!
  • Pero ¡¿qué narices...?! Tan solo dijeron que teníamos que seguir las siete estrellas, ¡¿no?!
  • Espera, ¿siete? Pero yo tengo más de siete amigos...
  • ¿Implica eso que no tenemos que hablar con todos ellos? Mmm... ¡Qué confuso es todo!
  • ¡Aaah! ¡¿Hemos cometido otro error?!
  • Tiene que ser un puzle superdifícil si ni siquiera tú sabes qué hacer, señor.
  • Mi abuelo solía decirme que, cuando no consigues resolver algo, hay que mirarlo bien desde arriba.
  • Nunca entendí qué quería decir..., pero ahí hay un sitio elevado. Si te subes ahí y echas un vistazo, quizás logres resolver el puzle.
  • Oooh, la hemos vuelto a liar...
  • Mmm, las siete estrellas, ¿eh? Creo que mi abuelo dijo algo al respecto alguna vez...
  • ¿"Wakkakup nociw", creo? En vuestro idioma, sería algo como... ¿"la Osa Mayor"...?
  • ¡Arg, la hemos vuelto a liar! Este puzle es demasiado difícil...
  • Aunque empiezo a pensar que esto tiene que ver con todo ese tema de la Osa Mayor...
  • ¡Un momento! ¡No puedo despedirme así!
  • ¡Quiero compensártelo! ¡Esta vez, puedo ser yo quien te muestre el camino!
  • ¡Mira! Estos son mis amigos.
  • ¡Voy rápido a decirles que estás aquí!
  • El único modo de preocuparme más es que me digas que no me preocupe por ello...
  • Je, je, je. Lo cierto es que me reconforta oírte decir eso, señor. Pero, aun así...
  • Mmm, siete estrellas... ¿Lo pillas, señor? Porque yo, no...