Dioniso

ディオニュソス

Página del demonio	Dioniso
Tono	Educado

Misiones

Yo quiero darle alcohol a todo el que lo pida.
De hecho, es una de las reglas que he puesto con relación al mercado del alcohol en Ginza.
Sin embargo, este vulgar ingrato pretende obtenerlo por la fuerza.
Si fuera un don nadie, no podría hacer nada para evitarlo, pero es que soy un dios.
Como tal, exijo que se cumplan mis reglas.
Si de verdad creen en eso de la supervivencia del más fuerte, aquí me tienen. Aquellos lo suficientemente estúpidos como para desafiarme, lo pagarán caro.
Es evidente que sería todo más sencillo si lo arreglásemos por la fuerza, pero eso es algo carente de toda elegancia y compasión.
Por eso creo que tú podrías intervenir. Me gustaría pedirte que vayas y des una lección a ese ingrato por mí.
Espléndido. El susodicho es Frost oscuro. Tiene la caradura de considerarse el emperador de Ginza.
Lo dejo en tus manos. Brindaré a tu salud. Una criatura tan refinada como tú no se conoce todos los días.
¡¿Qué?! Bueno, de acuerdo. Supongo que tienes otros asuntos que atender. Lo dejaremos para otro momento más oportuno.
¿Mm? Tú eres de Bethel, ¿no es cierto? Tienes un rostro muy serio. Supongo que sabes que soy Dioniso, el dios del vino...

Supongo que eres un asesino al servicio de ese demonio que quiere acaparar el suministro de alcohol.
Zanjemos con esto de una vez. ¡Acabaré contigo rápidamente y luego me deleitaré con unos tragos del vino más exquisito!
Caramba. Veo que ese pequeñajo no se rinde, ¿eh? Te ha mandado a ver si así puede hacerse con el alcohol.
Tú pareces un tipo con la cabeza sobre los hombros. Un tipo con el que igual se puede razonar. Hablemos.
¿Qué piensas sobre el consumo de alcohol? Si pudieras beber siempre que quisieses, donde quisieses y todo lo que apeteciera, ¿te quejarías?
El problema es que el alcohol se acaba. El de calidad es muy difícil de producir, con lo que no se debería consumir de una manera tan banal.
No solo eso, tampoco se puede monopolizar el vino. El vino debería compartirse con todo el que lo quiera beber.
Es por eso que establecí tales reglas para el suministro de alcohol en Ginza.
Pues, encima, a uno de los demonios le da una pataleta de lo más infantil y no se le ocurre otra cosa que trazar un plan para intentar robarlo. Es deleznable.
Yo creo que tú serías capaz de dar un buen escarmiento a ese niñato, a ver si aprende de una vez.
¿Qué te parece? ¿Me ayudas a enseñarle a apreciar el alcohol como se debe?

Ya veo. Si ahora que has oído ambas versiones de la historia, eliges enfrentarte a mí, entonces no tengo nada más que decir.
¡Usaré todo mi poder y te enseñaré a beber como se debe!
Zanjemos esto de una vez. ¡Acabaré contigo rápidamente y luego me deleitaré con unos chatos del vino más exquisito!
¿Has decidido aceptar mi petición y darle una lección a ese vulgar pendenciero?
Te suplico que castigues a Frost oscuro. Seguro que está en Ginza. Espero que cumplas con tu cometido.

¿Qué sucede? No te veo con buenas intenciones... No. ¡No puede ser!
Así que el mal llamado emperador de Ginza te ha convencido para que hagas su voluntad. No me dejas otra solución...
¡Usaré todo mi poder y te enseñaré a beber como se debe!
Zanjemos esto de una vez. ¡Acabaré contigo rápidamente y luego me deleitaré con unos tragos del vino más exquisito!
Qué fuerza tan aterradora. No puedo vencer ante alguien como tú. Al final, solo importa el poder que tengas.
Me has vencido, así que haz lo que tengas que hacer. Mi derrota me obliga a abandonar este lugar. Estaré ahogando las penas con un buen vino.
Ah, estás aquí. ¿Cómo fueron las cosas con el emperador de Ginza?

¡Qué estupenda noticia! A ver si ahora empieza a respetar el alcohol y a llevar una vida honesta.
¿Dices que ha decidido viajar para prepararse bien? Admiro su determinación, por muy enemigo mío que sea.
Qué nostalgia siento... Hace mucho tiempo, yo también emprendí un viaje. No sería mala idea viajar de nuevo después de tanto tiempo.
Muy bien, me he decidido. ¡Me uniré a ti para viajar por ahí una vez más!
¡Hay un problema! Parece que no tienes espacio suficiente para que te acompañe alguien como yo. Supongo que me toca tener paciencia.
¿Y bien? ¿Tienes espacio suficiente para que te pueda acompañar ahora?
Al parecer, parte de mi espíritu ya está contigo. Cuídalo bien. Seguiré esperando aquí.