Futsunushi

フツヌシ

Página del demonio	Futsunushi

Misiones

Me siento muy apenado por culpa de esos dioses foráneos que han venido a estas tierras últimamente. Me disgustan sobremanera sus malas acciones.
Son muy agresivos. ¡Incluso se han atrevido a intentar robarnos nuestras tierras!
Hace mucho tiempo, los Amatsukami nos solíamos enfrentar a los Kunitsukami. Ahora, sin embargo, ambos protegemos este lugar.
Si aquellos procedentes de tierras lejanas se asientan aquí porque no tienen adónde ir, yo los acojo con sumo gusto.
Sin embargo, si actúan como si este sitio les perteneciera, entonces la cosa cambia.
Su objetivo siempre ha sido este. Intentar razonar con ellos es una pérdida de tiempo.
La armonía es la mayor de las virtudes. Significa que dos bandos deberían respetarse entre sí y hablar a fin de llegar a entenderse.
Por desgracia, el camino de la paz es inviable. No nos queda otra opción que actuar contra los demonios extranjeros.
Es por ello que necesito tu ayuda. ¿Podrías derrotar al demonio caído que aterroriza estas tierras?
Gracias. Estoy en deuda contigo.
Deseo que castigues a un demonio llamado Adramelec. Se esconde en Umayabashi. Todo depende de ti ahora.
Así que no puedes ayudarnos ahora mismo. No insistiré. Ven a hablar conmigo cuando tengas tiempo.
¿Mm? ¿Quién eres tú? Huelo a ese demonio caído en ti. Te ha mandado para que me arrebates la vida, ¿verdad?

Esta es la forma de dialogar que tienen esos agentes del caos, ¡enviando a un asesino! ¡Ahora serán testigos de mi ira!
No sé qué te habrán dicho, pero fuimos nosotros los agraviados. Dime, ¿tienes la intención de aliarte con esos bárbaros?
Si a ese demonio caído lo hubieran echado de su hogar y se hubiera visto obligado a vivir aquí, yo lo habría acogido en nuestras tierras.
¡Pero son unas simples bestias que quieren apoderarse de nuestro territorio y exterminarnos¡ ¡No se puede razonar con tales salvajes!
Una vez que sabes esto, ¿sigues sopesando unirte a ellos? ¿Hay alguna posibilidad de que no lo hagas?
Si crees que lo que estoy diciendo es justo, entonces te pido que acabes con ese demonio caído.
Si, tras lo que te he contado no te he convencido, entonces no hay nada más que hablar.
Los lazos peligrosos deben cortarse. Te arrancaré la cabeza. ¡Sentirás toda mi ira!
¿Puedes ayudarme ahora? ¿Podrías acabar con ese demonio por mí?
Deseo que castigues a un demonio llamado Adramelec. Se esconde en Umayabashi. Todo depende de ti ahora.

¿Qué ocurre? No soy yo quien debería ser objeto de tus hostilidades. Espera... ¡No puede ser!
Así que has decidido aliarte con el demonio caído...
Esta es la forma de dialogar que tienen esos agentes del caos, ¡enviando a un asesino! ¡Ahora serán testigos de mi ira!
Argh... ¡¿Cómo puede ser?!
Podríamos decir que este es el destino del mundo. Un día, al igual que ya sucediera con los Kunitsukami, los Amatsukami también serán expulsados de su hogar.
Ahh, has venido. ¿Y bien? ¿Has acabado con Adramelec?

¡Lo has hecho muy bien! ¡A ver si aprenden esos demonios foráneos!
Tu presencia me resulta familiar... Eres uno de los tres dioses principales del sintoísmo, ¿no es cierto?
En ese caso, permite que te acompañe en tus viajes.
Oh, no parece haber sitio para mí. Aguardaré pacientemente.
¿Tienes algo de espacio para mí ahora?
Parece que parte de mi espíritu ya te acompaña. Esperaré aquí.