Ippon-Datara

イッポンダタラ

Página del demonio	Ippon-Datara
Tono	Bravucón

Misiones

Yo digo que la calidad de mis obras no tiene nada que envidiar a aquellas de los cíclopes que trabajan el hierro.
Esta pieza que estoy forjando ahora me está costando lo suyo. No sé por dónde cogerla.
Sé cuál es el problema. El hierro que estoy usando no es lo suficientemente resistente.
Eso me ha hecho pensar. Si el tamahagane no funciona, tendré que usar acero mezclado con Escamas de Dragón.
¿Qué te parece? ¿Podrías conseguirme (objetivo) Escamas de Dragón?

¡ASÍ SE HABLA! ¡Sabía que dirías que sí!
Las escamas de un Dragón de tronío deberían ser lo suficientemente fuertes.
Cuento contigo para que te ocupes de ese dragón, ¿me oyes? ¡JAAAA!
Uff, así que no te interesa echarme una mano, ¿eh?
¡Tío, y yo que he intentado mantener la calma y explicarte todo en plan racional total y todo!
¡UEEJEEEEEE!
¡UEEEEE! ¡EEJEEEE! Ah, eres tú.
Venga, hombre. ¿No podrías conseguirme (objetivo) Escamas de Dragón?
¡No te da la gana, eh!... PERO, ¡¿POR QUÉÉÉÉ?!
¡UEEJEEEEEE!
Para nosotros los demonios del extrarradio, o eres el mejor en algo o estás muerto.
Por eso cuido mucho la calidad de principio a fin.
¡Un herrero tiene que tener un orgullo forjado a hierro! ¡EEEJEEEE!
Eh, que sepas que cuento contigo para conseguir esas (objetivo) Escamas de Dragón, ¿vale?
¿Qué? ¿Has conseguido las Escamas de Dragón?

¡UEEEJEEEE! Sabía que eras la persona justa para esto.
Ya tengo todo lo que necesito, así que será mejor que vaya encendiendo la forja. ¡VAMOS AL LÍO!
¡Se ACABÓ!
¡Ya está! ¡Ha salido perfecta! ¡Ha pasado la prueba de resistencia como si nada!
¡Toma esto! ¡Te lo mereces!

Arreglé mi obra maestra con una empuñadura de dragón. ¡Ahora ni siquiera un dragón será suficiente para detenerla!
¡No sabes cuánto te lo agradezco! ¡Estoy muy orgulloso de esta pieza!
¡JE, JE, JE, JE!
Ah, ¿todavía no? TSK...
Con esta calidad, me dan ganas de suministrar a los mismísimos cíclopes.
Y todo esto te lo debo a ti. ¡Gracias, en serio!