All Demons Index

Sitio web e investigación de datos por 101Leafy.

Kinmamon

キンマモン

MisionesEn misiones

Kinmamon de Shin Megami Tensei V: Vengeance, el retrato de la pantalla de carga
Página del demonioKinmamon

Misiones

En misiones

La canción de la nostalgia

  • Permite que te haga una pregunta un tanto extraña... ¿Sabes por casualidad de dónde procedo yo?
  • ¿Oki... nawa, dices? Me temo que ese sitio no me suena de nada...
  • Mmm... Lo siento, pero es que verdaderamente no recuerdo nada.
  • Oh, entiendo...
  • Si te soy sincero, ni siquiera recuerdo quién soy.
  • Solo recuerdo una cosa, una canción. La melodía es así...
  • Oohh, en la orilla donde los niños juegan y bailan Los... árboles... en el...
  • Estoy seguro de que si consigo recordar la letra de esta canción también conseguiré recordar quién soy.
  • ¿Estarías dispuesto a encontrar a alguien que conozca esta canción?
  • Oh, qué pena más grade.
  • ¡No sabes lo mucho que te lo agradezco!
  • Creo que la canción fue compuesta por las criaturas humanas, no por las demoníacas.
  • Así que te recomiendo que le preguntes a los humanos. Supongo que habrá mucha gente en la ciudad de Tokio. Te sugiero que lo intentes allí.
  • Oh, y mucho cuidado con esos vehículos.
  • Oohh, en la orilla donde los niños juegan y bailan Los... árboles... en el...
  • Creo que la canción fue compuesta por las criaturas humanas, no por las demoníacas.
  • Así que te recomiendo que le preguntes a los humanos. Supongo que habrá mucha gente en la ciudad de Tokio. Te sugiero que lo intentes allí.
  • Oohh, en la orilla donde los niños juegan y bailan Los... árboles... en el...
  • ¿Estarías dispuesto a encontrar a alguien que conozca esta canción?
  • ¡Oh! ¡¿Ya has averiguado cómo va la canción?!
  • Sabía que podía contar contigo. ¡Vamos a cantarla ahora mismo! ¿Te sabes la letra de memoria?
  • ¡Sí, desde luego!
  • Oohh, en la orilla donde los niños juegan y bailan.
  • Los árboles gajumaru llegan hasta el cielo...
  • En la barca de madera vuelven de pescar en la mar.
  • ¿Es un pez loro aquel que se ve?
  • En días felices como este, cantemos esta alegre canción.
  • Todo el mundo disfruta de la dulce melodía del sanshin.
  • Los cedros... ¿están en fila?...
  • Los algarrobos... ¿crecen mucho?...
  • Es una piraña... ¿con dientes afilados?
  • Es un cangrejo... ¿fresco y cocido?
  • Todos disfrutan... ¿del sonido del erhu?
  • Todos disfrutan... ¿de la flauta mágica?
  • Mmm... Me parece que no es así.
  • ¿Estás seguro de que la canción es así?
  • ¡Vamos! ¡Tengo muchas ganas de cantarla!
  • ¡Por favor, dime la letra! Te acuerdas de ella, ¿verdad?
  • ¡Oh! ¡Oh!... ¡Esta canción te atraviesa realmente el corazón!
  • El precioso mar azul de mi Okinawa, el aroma del viento... ¡Ahora lo recuerdo todo perfectamente!
  • Y todo gracias a ti. Joven de otro mundo al este de aquí, te estoy muy agradecido.
  • Te he concedido algo muy preciado por la raza Enigma.
  • Los Enigmas son extraordinarias deidades con las que jamás podrías encontrarte por medios ordinarios. Sin embargo...
  • ¡Si tocas el órgano, puede que consigas invocar a algunos de ellos con tu música!
  • Que los vientos y las aguas te sean favorables.