Oficial de mediana edad

初老の警官

Dónde	Tokio

Frases

Cuando era un policía novato, el sargento Yakumo fue mi mentor durante un tiempo. Siempre fue amable con los demás, pero muy duro consigo mismo.
Eso fue lo que acabó con él. Alguien se aprovechó de su amabilidad y ahora está muerto.
El sargento Yakumo tenía un hijo, si no recuerdo mal...
Un buen tipo. Honesto como su padre. Espero que este mundo le haya tratado mejor que a él.

Juraría que acabo de ver pasar al fantasma del sargento Yakumo... Pero no puede ser. Tiene que haber sido su hijo.
Pero si aún estuviera vivo, seguro que estaría buscando una forma de ayudar a la gente, incluso ahora.
Yo también debo cumplir con mi deber como oficial de la ley...
Vi a alguien que se parecía al difunto sargento Yakumo. Estaba cuidando de alguien que se había caído.
Tiene que haber sido su hijo. Él también tiene ese mismo aire intimidatorio.