All Demons Index

Sitio web e investigación de datos por 101Leafy.

Onyankopon

オニャンコポン

MisionesEn misiones

Onyankopon de Shin Megami Tensei V: Vengeance, el retrato de la pantalla de carga
Página del demonioOnyankopon

Misiones

En misiones

Reclama el taburete dorado

  • Cuánto tiempo sin verte, (protagonista).
  • ¿Tienes un momentito?
  • El problema es mi puñetero hijo, Anansi. Ha vuelto a hacer una estupidez.
  • ¡Ha robado el taburete dorado y ha huido con él!
  • Se trata de un artefacto divino que protegemos para la posteridad. Es el alma del pueblo ashanti.
  • Tenemos que recuperarlo, y cuanto antes, mejor. Pero no soy rival para mi hijo ahora mismo...
  • Las almas contenidas en ese taburete son... las que nos otorgan a Anansi y a mí nuestro poder.
  • Sin el taburete, me duelen todas las articulaciones y no puedo ni andar...
  • Lo que te quiero pedir es que hagas entrar a mi hijo en razón y que traigas de vuelta ese taburete.
  • ¡Bah! No me dejas alternativa... Tendré que...
  • ¡¡¡Aaaaau!!! ¡¡¡Mi espalda!!!
  • ¡(protagonista)..., por favor, quítale el taburete dorado a Anansi...!
  • ¡Jo, jo, jo! ¡Sabía que dirías eso!
  • Anansi pretende usar la influencia de Bethel para conseguir más fieles.
  • Seguro que por eso se llevó el taburete. Quiere usarlo para entrar en Bethel.
  • Pero... ¿en serio esa es la mayor preocupación de un dios? ¿Obtener fieles?
  • Yo creo que los dioses no somos solo lo que ve la gente. Si nos olvidan, nuestros espíritus vuelven al cielo, sin más.
  • Nos convertimos en viento, en agua... Vivimos en la naturaleza y seguimos recorriendo el universo.
  • Se ha metido tanto en sus historias que ha olvidado cómo se supone que deberíamos ser.
  • ¡Ve al bloque 3 de Shinjuku y recupera el taburete dorado!
  • ¡Ve al centro comercial de Ginza y recupera el taburete dorado!
  • Parece que Anansi ha llevado el taburete al centro comercial del bloque 3 de Shinjuku.
  • Parece que se llevó el taburete al centro comercial de Ginza.
  • Ese taburete es un antiguo artefacto que nos conecta a los dioses con los ashanti.
  • Las almas fieles que habitan en ese taburete son la fuente de nuestro poder.
  • Y, ahora, Anansi tiene todo ese poder. ¡No bajes la guardia!
  • Anda, (protagonista). Cuánto tiempo sin vernos.
  • ¡Ah! Has... ¡Has hecho un trato con mi puñetero hijo!
  • ¡Maldito charlatán! ¡Lo único que se le da bien es escupir palabrerío por esa boca!
  • Muy bien. No te voy a culpar por ello.
  • Tan solo te pido que escuches mi versión de la historia.
  • Jo, jo, jo. Bien. ¡A los jóvenes que escuchan a sus mayores les pasan cosas buenas!
  • Verás, Anansi siempre tuvo un pánico atroz a caer en el olvido.
  • Se cree que puede proteger la mitología de los ashanti uniéndose a Bethel.
  • Si cae en el olvido como él cree, será peor que morir.
  • Yo creo que los dioses no somos solo lo que ve la gente.
  • Si los mortales se olvidan de nosotros, nuestros espíritus regresan al éter, sin más.
  • Nos convertimos en viento, en agua... Vivimos en la naturaleza y seguimos recorriendo el universo.
  • Se ha metido tanto en sus historias que ha olvidado cómo se supone que deberíamos ser.
  • Por favor, tienes que recuperar el taburete. ¡No permitas que abuse de su poder!
  • Parece que Anansi está en el centro comercial del bloque 3 de Shinjuku.
  • ¡Más te vale tener cuidado!
  • Meh... Bueno, es lo que hay.
  • No tienes misericordia ni con un anciano, ¿eh? ¡Eres despiadado, chico!
  • Bueno. Aunque haya conseguido arrebatarme ese taburete en las narices, sigo siendo el padre de Anansi.
  • Te pido disculpas, pero voy a tener que enseñarte a respetar a tus mayores.
  • La zona solía ser un gran punto de encuentro, con grandes tiendas una tras otra.
  • El mundo de los negocios es muy duro... Hay muchos duelos generacionales sobre cómo se deberían hacer las cosas.
  • Qué irónico, ¿verdad? Padres e hijos enfrentándose entre sí con uñas y dientes... Igual que nosotros ahora.
  • Yo diría que estás al nivel de Anansi. Rayos, eres un rival más que digno.
  • Sé que es difícil, pero cuento contigo.
  • ¡Ah! ¡¿Así, que, al final, me vas a traicionar?!
  • Tendría que haberlo imaginado. No tienes misericordia ni con un anciano, ¿eh?¡ Eres despiadado, chico!
  • Bueno. Aunque haya conseguido arrebatarme ese taburete en las narices, sigo siendo el padre de Anansi.
  • Te pido disculpas, pero voy a tener que enseñarte a respetar a tus mayores.
  • ¡Ah!...
  • Sí... Tendría que haber sabido que esto iba a acabar así... Es mi fin.
  • Anansi... Sabía que vendrías.
  • Ah, entiendo. No has podido extraer su poder, ¿verdad?
  • No le he hecho nada a ese taburete.
  • Los espíritus de ese taburete... te han rechazado. No eres digno de su poder.
  • Vieron cuáles eran tus objetivos y te juzgaron indigno de ser un dios ashanti...
  • Anansi..., ni siquiera los dioses pueden desafiar al destino.
  • Si la gente no nos desea y nuestra mitología se va difuminando..., es porque así tiene que ser.
  • Tan solo me arrepiento... de no haber podido... enseñarte esa... verdad...
  • Parece que Anansi está en el centro comercial de Ginza.

Qué duro es el amor

  • ¿Qué quieres decir con...?
  • ¿Eh?
  • Déjate de cháchara, que tenemos compañía. Nos estás dejando en ridículo.
  • ¿(protagonista)?... Nunca había oído ese nombre. Pero, bueno, nosotros también llevamos poco por aquí.
  • ¡Ya me he hartado de esta conversación!
  • Todos los dioses remilgados de Bethel se creen que son los mejores que existen.
  • ¡¿Quieres que le ceda toda mi mitología a ese Creador insidioso que tienen?!
  • ¡No digas estupideces!
  • ¡Somos los reyes de todas las historias!
  • ¡¿Qué has dicho?!
  • Bueno, pues hagamos una prueba más. Si ganas, me uniré a quien tú quieras. Bethel, Kethel, Schemethel, ¡lo mismo me da!
  • Jo, jo, jo... No he dicho que vaya a participar yo. Te enfrentarás a nuestro invitado.
  • Anansi... Puede que sea tu padre, pero no soy un necio. Sé que eres un liante de los pies a la cabeza.
  • Y yo también lo soy, pero ya te sabes todos mis trucos. La pregunta es... ¿Te sabes los suyos?
  • A ver, chaval, te llamas (protagonista), ¿no? Noté que tenías algo raro desde que te puse la vista encima.
  • Siento meterte en todo este asunto, pero... ¿Te importaría darle una lección a mi hijo con este reto?
  • ¡Gracias!
  • Pues os iréis a cazar demonios a Shinagawa.
  • Veamos... ¿Y si intentáis cazar (número) o más Basiliscos?
  • Ganará el que más cace de los dos. Y, si no conseguís suficientes, perderéis.
  • El tiempo límite será lo que tarde la luna nueva en convertirse en luna llena.
  • ¡Así me gusta! Pues vamos a ello.
  • Y... ¡Ya! ¡A cazar!
  • Límpiate las orejas y escúchame bien.
  • ¿En serio? Vale, pues pásate por aquí cuando tengas un rato libre.
  • No hagas esperar mucho a Anansi, que es de mala educación. Ven en cuanto hayas acabado lo que tienes que hacer.
  • Um... Bueno, vale...
  • Pero no nos uniremos a Bethel si no ganas el reto. ¡Lo siento, Anansi!
  • Anda, ¿quieres volver a probar suerte?
  • A ver, siempre puedes rendirte, pero... una decisión es una decisión.
  • O eso es lo que habría dicho... Me parece a mí que ya tienes un reto en el punto de mira, ¿no?
  • Sería de muy mala educación hacer a alguien esperar, así que encárgate primero de eso.
  • ¿Tienes entre manos un reto con otra gente?
  • Pues estaría un poco feo dejarlos colgados. Encárgate de eso antes.
  • ¿Listo para enfrentarte a Anansi?
  • Mmm... ¿A dónde narices se habrá ido Anansi? ¿Se lo estará tomando en serio siquiera?
  • Bueno, mientras pierda, tampoco es que me importe demasiado. Jo, jo, jo...
  • ¡Ha llegado la hora de la verdad!
  • Anansi ha conseguido cazar (número) Basilisco(s)...
  • (protagonista) ha derrotado (número) Basilisco(s)...
  • Mmm... No habéis llegado al objetivo que os puse.
  • Pues supongo que tenemos un empate.
  • Qué pena, Anansi, ¡todavía no estás listo para unirte a Bethel! Así que déjate de tonterías.
  • Qué araña tan testaruda... Oye, siento molestarte, pero si quieres repetir, no me importa.
  • ¡Menuda cacería te has marcado, (protagonista)! Has logrado la meta sin despeinarte.
  • En fin, sin rencores, Anansi, pero ya sabes qué toca. No volveremos a hablar otra vez de... ¡¿Mmm?!
  • A-Anansi...
  • Venga, sécate esos lagrimones. No te preocupes por lo de unirte a Bethel... No me importa.
  • ¿Eh? ¿Cómo que genial?
  • ¡No iban por ahí los tiros! ¡No seas liante, Anansi!
  • ¡Ven, Nyami Nyami! ¡Detén al sinvergüenza de Anansi!
  • Anansi... Ya te lo he dicho.
  • Soy tu padre. ¿Te crees que no me imaginaba las tonterías que ibas a hacer?
  • Da igual lo que planees, lo acabaré averiguando.
  • Nyami Nyami, llévate a Anansi.
  • Voy a atarte y a dejarte en un sitio donde no te encuentre nadie.
  • Uf... Hay veces que este chiquillo solo sabe darme dolores de cabeza...
  • Siento todo este lío, (protagonista). Pero, como lo has estado distrayendo, he conseguido reunir a mis ayudantes.
  • Y, oye, he de reconocer que eres un cazador nato.
  • Te mereces una recompensa por lo que has hecho. Toma, no te cortes.
  • Y en cuanto a Anansi..., creo que ya es hora de que le caiga una buena reprimenda.
  • Por cierto, eres un máquina cazando Basiliscos.
  • Puedo intentar hacer algo para que vayas a cazar siempre que quieras.
  • Si te interesa, habla con Nyami Nyami, mi ayudante.
  • Yo me voy a ir yendo. ¡Hasta luego, chaval!
  • ¿Te acuerdas de las reglas?
  • ¡Caza al menos (número) Basiliscos!
  • Acaba con todos los que puedas en Shinagawa antes de la próxima luna llena.
  • Ah, y tendrás que derrotar un mínimo de (número) o perderás automáticamente.
  • ¡Madre mía! Has acabado antes de lo que esperaba.
  • Vamos a esperar a que vuelva Anansi para anunciar los resultados.
  • Eh... ¿Qué pasa? ¿Tienes cosas más importantes que hacer?
  • Bueno, pues podemos parar aquí el reto.
  • Se nota que tienes buena presencia. Veo a la legua que eres un dios que se ha ganado la fama.
  • ¡Gracias por jugar con nosotros! Toma, un regalito.
  • Y, oye, eres todo un cazador nato.
  • El Nyami Nyami te ha estado observando cazar. ¡Creo que te lo has ganado!
  • "¡CAZÓ MÁS DE 3! ¡ES EL MEJOR CAZADOR DEL MUNDO!". ¡ESO ES LO QUE DICE!
  • Luego, otro Nyami Nyami vino a verme en busca de regalos.
  • "¡¿CAZÓ A MÁS DE 4?! ¡SU NOMBRE PASARÁ A LA HISTORIA!". ¡Tendrías que haberlo oído!
  • Uy, parece que eso es todo lo que vas a recibir de Nyami Nyami de momento.
  • ¿No te parece un cambio interesante el cazar Basiliscos?
  • Puedo intentar hacer algo para que vayas a cazar siempre que quieras.
  • No va a haber más regalos nuevos, pero, si te interesa, habla con Nyami Nyami, mi ayudante.
  • Jo, jo... Es la primera vez que veo a alguien con semejante habilidad para la caza.
  • ¿No te parece un cambio interesante el cazar Basiliscos?
  • ¡Me han pedido que te dé esto!
  • ¿Todo listo?