Orobas

オロバス

Página del demonio	Orobas
Tono	Educado

Misiones

Poco importa el número de corredores, porque mientras haya más de uno, ¡ya se puede hacer una carrera!
Adoro las carreras de relevos. ¡Sintetizan perfectamente lo que significa vivir como un patético humano!
Centrarte ciegamente en un objetivo antes de pasarle a otro tu único modo de alcanzarlo...
Quedándote al final con la más absoluta nada, aparte de un tremendo cansancio.
¡Qué metáfora tan conmovedora!

Yo he corrido las primeras etapas de la carrera, y ahora solamente queda una...
¡Yo no puedo completar también esta última etapa, porque entonces la carrera no sería de relevos, sino un maratón! Necesito a alguien a quien pasarle la banda.
La mayoría de los otros demonios están demasiado liados luchando por el orden o el caos... No les interesa participar.
¡Pero ahí es cuando tú vienes a mi rescate!
... O eso pensaba, pero al parecer estás compitiendo en alguna otra carrera.
¡Qué descortés por mi parte, interrumpir tus planes! ¡Por supuesto, completa primero ese otro desafío que tienes pendiente, y luego vuelve por aquí!
Vas a participar en la Carrera de Relevos de Larga Distancia del Inframundo, ¿correcto?
¡Claro que sí! Bien, pues permíteme que te explique las reglas de la carrera.
Siguiente: tu rival no será alguien que estará a tu lado, ¡sino algo encima tuyo! Concretamente... ¡la luna!
Empezarás aquí y correrás hacia la meta llevando una banda en la mano, desde la luna nueva hasta la luna llena.
¡La clave es calcular y seguir la ruta más corta! Además, deberás tener en cuenta que la fase de la luna no avanzará mientras estés quieto.
Cuando llegues a la línea de meta, vuelve aquí usando el cruce de líneas ley.
Así que, ¿estás listo? ¡Comenzaremos con la luna nueva!

Ahora... Preparados... Listos... ¡Ya!
¡Por supuesto! ¡Escucha con atención!
¡¿Qué?!
Oh, qué pena... ¿Qué es la vida sin el goce de las carreras de relevos?
¡¿Qué?!
Por favor, escucha a tu corazón... ¡Se muere por correr!
¡Ah, eres tú! ¡Sabía que volverías!
¡Ah, has vuelto! ¡Lo sabía! ¡Sabía que tu espíritu de lucha no podía haberse extinguido!
Puede que no lográramos nuestro objetivo la última vez, ¡pero creo de todo corazón que puedes conseguirlo!
Vas a participar en la Carrera de Relevos de Larga Distancia del Inframundo, ¿correcto?

¿Recuerdas cuál es tu destino? Permíteme que te lo recuerde.
¡Ya he corrido las etapas de la uno a la nueve! ¡Lo único que te queda por hacer es correr la última!

¿Ya has terminado la carrera? ¡Magnífico!
Ahora permíteme comprobar los resultados.
¡¿Que te quieres retirar de la carrera?! Qué decepción tan increíble...
Aunque entiendo que debes tener otros asuntos de los que ocuparte... Bueno, en fin.
¡Esperaré ansiosamente el día que vuelvas para correr!
¡Excelente carrera! ¡Comprobemos el resultado!

Mientras corrías, la luna avanzó...
... ¡(número) fase(s)!
¡Fantástico! ¡Llegaste a la meta a tiempo!
Tu nombre quedará grabado en la historia del deporte del inframundo... ¡Es hora de reclamar tu premio!
Dado que has podido establecer un récord tan impresionante, ¡te animaría a apuntar incluso más alto con tus desafíos!
A los caballos que no pueden correr se les sacrifica. Ya sea en el mundo de los humanos o en el inframundo, ¡los vivos deben correr para mantenerse con vida!
¡Estaré esperando que vuelvas para correr de nuevo!
¡Sí, increíble! ¡Una carrera verdaderamente trepidante!
Pero por desgracia no alcanzaste la meta a tiempo, así que deberás intentarlo de nuevo.
Oh, ¿se me ha pasado comentártelo? ¡Esta carrera de relevos no acabará hasta que salgamos victoriosos!
Así que... ¡corre! ¡Corre hasta hacerte con la victoria!
¡Corre hasta que la misma tierra bajo tus pies humee a tu paso!
¡Ahora, entrenemos para la siguiente carrera de relevos!
Me temo que ya no me quedan premios que darte... ¡Pero seguirás siendo recompensado con el sentido del honor y la realización personal!
¿Recuerdas el destino? Son los restos de los grandes almacenes en Ginza.
Ahora... ¡Corre, (protagonista)! ¡Corre como el viento!
Creo que puedes apuntar aún más alto... ¡Espero verte correr de nuevo muy pronto!
Mmm... Parece que tu rendimiento no estuvo a la altura en esta ocasión...
¡Pero no es momento de desanimarse! ¡Te ruego que lo intentes de nuevo!

Lo primero: tu destino serán los restos de los grandes almacenes en Ginza.
Si no conoces bien el terreno de Chiyoda, te sugiero que escojas un camino que no esté cubierto de niebla.
En concreto, ¡te recomiendo las tierras más altas en dirección a Sukiyabashi, para una mejor visibilidad!
Te recomiendo trazar una ruta usando las tierras altas, en dirección a Sukiyabashi, para una mejor visibilidad.
Espera un momento. Si este es tu récord...
¡Increíble! ¡Debo felicitarte por tu valeroso esfuerzo! ¡Qué piernas tan poderosas debes tener para poder alcanzar la meta en tan solo tres fases lunares!
Veamos...
¡Atiza! Este... ¡Es un nuevo récord! ¡Has llegado a la meta en una fase lunar! ¡Vas más rápido que la velocidad de la luz!
Impresionante... Incluso yo, que lo veo todo, ¡no pude predecir que llegarías a la meta tan rápido!
Obligarte a sobrepasar tus límites y superar todas las barreras... ¡Eso es lo que hace que las carreras sean fascinantes!
Tu nombre quedará grabado en la historia del deporte del inframundo...
Me temo que no tengo más recompensas para ti. ¡A partir de ahora, tu objetivo será superarte a ti mismo!
¡Estaré esperando que vuelvas para correr de nuevo!
¡Menuda carrera! Acepta esto en señal de mi gratitud.
¡(número)!...