Site et recherche des données par 101Leafy.
Déméter
デメテル
| Page du démon | Déméter |
|---|
Quêtes
Dans les quêtes
Le Tyran de Tennozu
- Tokyo est un désert, mais j'en ferai un jour une terre verdoyante aux récoltes abondantes.
- L'heure venue, j'aimerais savoir que je peux compter sur toi...
- J'ai donc une faveur à te demander...
- Je sais ce que tu es...
- Tu es l'un des dieux exilés il y a bien longtemps. Un Nahobino.
- Tu dois connaître un lieu du nom de Tennozu, non ?
- Un Tyran y est apparu, posté au sommet d'une montagne.
- Il fut un dieu impitoyable et reste un démon impitoyable... Il réclame offrandes et sacrifices des plus faibles...
- Si son règne sombre était restauré, il me priverait de l'avenir fertile dont je rêve.
- Es-tu prêt à vaincre le Tyran pour moi ?
- Un partenariat productif ! Merci bien !
- Bonne chance. J'espère que tes efforts porteront leurs fruits.
- Oh. Dommage.
- Tu restes sur tes gardes. Je n'imagine pas pourquoi, mais je vois bien que tu ne me fais pas confiance.
- Peu importe. Reviens me voir si tu changes d'avis.
- Oh ? As-tu changé d'avis ?
- Es-tu prêt à vaincre le Tyran de Tennozu pour moi ?
- Le Tyran se trouve au sommet d'une montagne de Tennozu. Il semblerait qu'il apprécie les hauteurs.
- Bonne chance. J'espère que tes efforts porteront leurs fruits.
- Tu as vaincu le Tyran. Tu n'as aucune idée de la bénédiction que tu apportes à ces terres !
- Me voilà encore un peu plus près d'un Tokyo riche et fertile !
- Mes félicitations. Ce Tyran était autrefois un roi parmi les siens, mais il t'a à peine ralenti.
- De tout ce qui naît de ces terres, le Nahobino semble bien être ce qui regorge le plus de vie, de force et de potentiel.
- Comprends-tu ? Tu es un grain de riz dans une récolte éparse et précieuse. Sois fort. Ne laisse pas le monde t'abattre.
- Je veux te voir devenir grand, vif et fort.
- Nous nous reverrons. Ainsi ai-je décidé, moi, la déesse Déméter.
- En attendant, que ton âme bourgeonne à l'abri de la dévastation et du gel...
- Je te remercie infiniment pour ton aide. Au revoir. À bientôt, j'espère.
La Corne d'abondance
- Nous nous rencontrons donc à nouveau. Quel timing !
- J'ai un petit problème. Puis-je encore te demander de l'aide ?
- Tu te souviens que j'ai dit que je voulais transformer Tokyo en une terre fertile aux récoltes abondantes ?
- Pour ce faire, j'ai besoin d'un outil divin connu sous le nom de (cible).
- Étant donné l'étendue de ces terres, j’en aurais bien besoin d’une de plus, mais je m'égare...
- Tu pourrais m’aider à trouver une (cible) ?
- Hi hi ! Mon petit doigt m’a dit que tu allais accepter. Merci.
- D'ailleurs, un copain démon m'a dit qu'il y avait une bête cornue effrayante dans les parages...
- Ce n'est qu'une rumeur, mais qui sait, peut-être qu'elle donnera quelque chose...
- Va trouver une (cible), telle est ta mission.
- Oh ? Tu as une (cible) ? Vraiment ?
- Oh, quelle récolte abondante ! Il ne peut que s’agir d’une (cible), ça ne fait aucun doute !
- Tu l’avais déjà en ta possession avant même que je ne te le demande ? Je suis impressionnée.
- Oh, je vois. Quel dommage.
- Tu le fais exprès, pour me tourmenter ? Comme tu peux être cruel !
- C’est bien dommage, car je t’en sais capable. Reviens me voir si tu changes d'avis.
- Oh ? Tu as changé d'avis ?
- Tu pourrais m’aider à trouver une (cible) ?
- La (cible) doit provenir d’une corne de chèvre, de la race « Légende » qui plus est.
- C’est pourquoi une corne empreinte de magie d’un démon tel que Baphomet ne peut pas devenir une (cible).
- Dans tous les cas, bonne chance. J'espère que tu m'offriras une grande récolte.
- Tu as trouvé une (cible) ?
- Quelle récolte abondante ! Il ne peut que s’agir d’une (cible), ça ne fait aucun doute !
- Il s’agit d'une corne de Chimère, une bête ayant été abandonnée par mon jeune frère, Zeus. C'est donc ici qu'elle a fini.
- Il s’agit d'une corne de Chimère, une bête ayant été abandonnée par mon jeune frère, Zeus. C'est donc ici qu'elle a fini.
- Eh bien, eh bien ! Tu erres par ici au lieu de remplir ta mission ?
- (héros), je peux te demander quelque chose ?
- Au nom d'une terre fertile, j'ai fini par sacrifier cette bête pour sa corne.
- Que penses-tu des sacrifices ?
- C’est bien vrai. Je suppose que je n'avais pas à poser la question.
- Nous avons tous fait des sacrifices pour arriver là où nous sommes aujourd’hui.
- Je comprends. Le monde serait si beau si c'était possible.
- Si c'est ce que tu crois, alors je souhaite de tout cœur que tu en fasses une réalité.
- Avec le monde tel qu'il est, au final, nous devons tous faire des sacrifices... Je dirais même que les sacrifices sont destinés à apparaître quoi que nous fassions.
- C'est pourquoi nous devons rendre hommage à tout ce que nous sacrifions.
- En tant que récolteurs de moisson, nous devons toujours garder cela à l'esprit.
- ... Tu dois penser que je suis étrange avec ma question. Je m'excuse.
- Mais je me sens un peu mieux après avoir entendu ta réponse.
- Merci pour tout. J'espère que tu m'aideras à nouveau si l’occasion se présente.
- En attendant, fais attention à ce que ta vie ne soit pas tuée dans l'œuf. Bonne journée !
- Oh, toujours pas ? Ce n'est pas du tout un problème. J'attendrai patiemment que ma requête fleurisse.
Grognement de haine
- Oh, j'oubliais ! J'avais encore une faveur à te demander.
- C'est une tâche semblable à celle que tu as accomplie en éliminant le Tyran.
- Il y a belle lurette, un magasin était connu pour vendre de la viande à Awajicho.
- Il semblerait qu'un autre Tyran ait pris position au sommet d'un toit, là-bas.
- Il y a belle lurette, un magasin était connu pour vendre de la viande à Shinjuku.
- Il semblerait qu'un autre Tyran ait pris position à Shinjuku ouest.
- Tout comme le Tyran apparu à Tennozu, cet autre dieu a faim de sacrifices.
- Qu'en dis-tu ? Es-tu prêt à vaincre le Tyran pour moi ?
- Quelle récolte fructueuse ! Je savais que je pouvais compter sur toi, (héros) !
- Dans tous les cas, bonne chance. J'espère que tu m'offriras une grande récolte.
- Bon sang...
- Tu ne dois pas penser ce que tu dis. Je suis certaine que tu finiras par répondre à mon appel.
- J'attendrai que tu changes d'avis.
- Oh ? Tu as changé d'avis ?
- Tu vas éliminer pour moi le Tyran apparu sur le toit ?
- Tu vas éliminer pour moi le Tyran apparu dans Shinjuku ouest ?
- Le Tyran se trouve à Awajicho. Tu as l'air de connaître le coin... Tu le trouveras au sommet d'un des bâtiments, là-bas. Se pourrait-il qu'il aime aussi les hauteurs ?
- Le Tyran se trouve dans un endroit appelé Shinjuku ouest...
- Tu le trouveras dans une grande structure abandonnée appelée la gare de Shinjuku.
- Dans tous les cas, bonne chance. J'espère que tu m'offriras une grande récolte.
- Tu as vaincu le Tyran ! Quelle belle récolte nous attend !
- D'un pas de plus, je me rapproche d'un monde riche et fertile.
- ... Quelque chose ne va pas ?
- Je vois. À présent, les Tyrans ont jeté leur dévolu sur toi.
- C'est de ma faute. C'est moi qui t'ai envoyé, après tout.
- Je ne suis pas surprise que certains démons remarquent un épi de riz doré comme toi.
- Bien. Je prendrai davantage soin de veiller sur toi.
- Si je sens un danger, je t'en informerai immédiatement.
- Reste toujours vigilant ! Maintenant, salut !
La lignée du dieu taureau
- (héros) ! Te voilà.
- J'ai une nouvelle de la plus haute importance à te transmettre.
- Le démon qui te pourchasse n'est autre que Baal !
- Baal est le chef des Tyrans que tu as vaincus, Belphégor et Moloch.
- C'est également lui qui régnait, avant que le Créateur ne s'empare du trône.
- Les choses auraient été compliquées s'il était resté Tyran avec une fraction de son pouvoir, mais on dirait qu'il est désormais de retour sous sa forme véritable.
- La situation est des plus graves !
- Oh ! Tu as lu dans mes pensées !
- Mais son niveau n'est en rien comparable à celui des Tyrans que tu as déjà affrontés. Tu es sûr que ça ira ?
- Oui, vraiment... Tu dois représenter une menace importante à ses yeux.
- Eh bien, vu la situation, j'ai une idée. Vu qu'un ancien despote est apparu, nous n'avons d'autre choix que de l'éliminer.
- Au lieu d'attendre qu'on nous attaque, prenons l'initiative !
- Qu'en penses-tu ?
- Quelle récolte fructueuse ! Je savais que je pouvais compter sur toi, (héros) !
- Tu te souviens de Tennozu ? C'est là que tu as déjà vaincu Belphégor. C'est à cet endroit que Baal apparaîtra à son tour.
- Dans tous les cas, bonne chance. J'espère que tu m'offriras une grande récolte.
- Oh, je vois.
- Une déité telle que Baal serait un adversaire redoutable. Je ne critique pas ta décision.
- Il faut sûrement mieux que tu te renforces un peu d'abord.
- Oh, (héros).
- Baal est un démon comme tu n'en as jamais affronté auparavant.
- Es-tu prêt à combattre l'un des anciens dirigeants de ce monde ?
- Baal apparaîtra au sommet du mont de Tennozu. Il a l'air d'apprécier les lieux élevés.
- Dans tous les cas, bonne chance. J'espère que tu m'offriras une grande récolte.
- Je n'arrive pas à le croire. Tu as vaincu l'ancien gouverneur de ce monde. Quelle récolte miraculeuse !
- Tu mérites cette récompense généreuse !
- Et avec ça, il n'y a plus d'autre obstacle sur mon chemin.
- ...
- Dis, (héros)...
- Non, non rien. Pardon de te déranger.
- Je viens de me souvenir que j'ai une course importante. Je dois partir, maintenant.
- Bonne journée à toi !
Un complot révélé
- Oh, (héros)...
- Tu... mérites de savoir. Je te dois des excuses.
- Je t'ai approché pour que tu puisses éliminer ces vils démons qui barraient ma route...
- Mais à la fin, j'avais l'intention de te tuer aussi.
- J'ai bien peur que ça soit la vérité... Je t'ai menti !
- Vraiment ? Alors, tu savais déjà...
- Tu as toujours semblé te méfier de moi...
- Mais c'est pour ça que je jure de te protéger ! Comme ça, je pourrai me racheter !
- Tu es si bon, (héros). Une partie de moi savait que tu me pardonnerais...
- Mais je sais que je suis dans la faute. C'est pourquoi je jure de te protéger, de ma propre vie !
- Je comprends. Mais il y a un moyen d'expier mon erreur, en te dévouant ma vie.
- Et c'est justement ce que je compte faire !
- Zeus viendra très bientôt. Il a conscience de ta force, alors il ne retiendra sûrement rien...
- Oui... Zeus, aussi, remonte au dieu taureau. En utilisant ton âme, il peut atteindre une forme de Nahobino.
- Au départ, mon plan était de te tuer afin d'aider Zeus à revendiquer le trône, après quoi il aurait pu créer le monde abondant et fertile dont j'ai toujours rêvé.
- Mais, maintenant... Je dois choisir entre toi et Zeus comme dirigeant potentiel, et je sais que vous guideriez et chéririez l'humanité.
- Mais je crois aussi que tu chérirais et guiderais l'humanité plus que Zeus ne le pourrait jamais.
- Après avoir observé quel genre de personne tu es... Comment pourrais-je en douter ?
- Alors, mon choix est fait ! Si toi et Zeus finissez par vous affronter... Je serai de ton côté.
- D'ailleurs, tu devrais partir d'ici, et vite. Empare-toi du trône tant que tu le peux.
- Si tu le revendiques, ton âme ne lui sera plus d'aucune utilité. Et il cessera de te pourchasser.
- Si tu le détruis, ton âme ne lui sera plus d'aucune utilité. Et il cessera de te pourchasser.
- Que vas-tu faire ? Vas-tu affronter Zeus ?
- Quelles bénédictions abondantes tu m'offres ! Je n'en attendais pas moins de ta part, (héros) !
- Alors, je t'accompagnerai. As-tu terminé toutes tes préparations pour l'affronter ?
- Hum... On dirait que tu n'as pas de place pour moi.
- On a encore du temps avant l'arrivée de Zeus. S'il te plaît, fais-moi une petite place à tes côtés.
- Il reste encore du temps avant que Zeus arrive.
- Reviens ici une fois que tu seras prêt. Et assure-toi d'avoir de la place pour moi dans ton groupe.
- Dans ce cas, hâte-toi de quitter cet endroit et de te rendre devant le trône.
- Je retarderai Zeus, ici. Avec un peu de chance, il sera suffisamment distrait pour te laisser le temps de revendiquer le trône.
- Je retarderai Zeus, ici. Avec un peu de chance, il sera suffisamment distrait pour te laisser le temps de détruire le trône.
- Ainsi... je m'acquitte de ma dette envers toi !
- (héros) ? Tu dois te hâter d'aller dans la salle du trône.
- À moins que... tu souhaites combattre Zeus ?
- Bien, (héros), tu es prêt ?
- Ah... ! Zeus est ici !
- Je ne le permettrai pas ! J'ai choisi de soutenir (héros) !
- Ah, la récolte a été des plus abondantes ! Tu es vraiment le meilleur épi de blé !
- Ainsi, les graines que tu sèmes produiront une récolte d'une abondance incommensurable... Il nous incombe de semer ces graines à travers le monde !
- Viens, allons-y !
- ... Hum. Je veux dire... en route !