Macabre

マカーブル

Page du démon	Macabre
Ton	Poli

Quêtes

Ainsi, j'aimerais faire de cet endroit un lieu de fête ! Une plaque tournante de Shinjuku, où tous les démons pourraient danser ensemble !
Par chance, j'ai pu trouver des danseurs compétents. Cependant, il manque un élément crucial...
Un meneur à la hauteur, qui aurait le potentiel de devenir une véritable superstar... qui saurait enflammer le cœur des démons...
Oui, c'est bien ça ! Ce que je souhaite, c'est une idol !
Accepteriez-vous de m'aider à recruter cette perle rare ?
Oh ! Merveilleux ! Pour être tout à fait honnête, je pense à quelqu'un en particulier...
Vous voyez, depuis quelque temps, les humains sont fascinés par un certain démon. Elle s'appelle Amabie...
D'après les mortels, son allure est inoubliable.
Si d'aventure vous la croisiez pendant vos voyages, invitez-la à venir me voir, d'accord ?
Je vois... Bon, puisque c'est ainsi, il ne me reste plus qu'à devenir le maître des choses adorables et à faire mes débuts en tant qu'idol...
Étrangement, je n'ai jamais rencontré de démon qui a déjà croisé Amabie.
C'est à se demander si elle est dans l'Outre-monde...
N'y a-t-il donc aucune idol pour monter sur ma scène ? Quelqu'un qui serait capable d'exalter une foule ?
Voyageur, accepteriez-vous de trouver une star qui fasse revivre ce temple ?

Oh oh, tu as mené Amabie au sanctuaire...
Elle est exactement comme je l'espérais ! Oh oui, elle est parfaite sur scène, comme si une lumière émanait de son cœur !
Et oui, de la petite antenne, aussi.
Nos hôtes sont ravis, bien sûr, et elle aussi de gagner tous ces nouveaux fans. Tout le monde est content, n'est-ce pas ?
Ça aurait été impossible sans ton aide. Laisse-moi te récompenser.
Il est louable de chercher un nouveau monde meilleur. Nous ne pouvons cependant négliger d'enrichir nos vies actuelles.
Danseurs et spectateurs Tous démons jouent un rôle Tous prennent part au spectacle.
Pas mal, non ? C'est de moi.
Hé hé... Tu peux revenir te joindre à nous, quand tu te sentiras prêt.

Cela rappelle le rituel dansant obon.
La danse obon est également une performance commémorant la mort.
Il est bon, ce obon ! On pourrait dire que c'est une version japonaise de la danse macabre.