Zouchouten

ゾウチョウテン

Page du démon	Zouchouten

Quêtes

Je vois que tu portes sur toi l’Épée du Seigneur. Tout fait sens, maintenant.
Il y a longtemps, j’ai forgé un pacte avec quelqu’un et je suis devenu un des gardiens de Tokyo.
J’ai apporté la prospérité sur Tokyo, en veillant à ce qu’elle connaisse des récoltes abondantes.
Cette lame que tu portes, l’Épée du Seigneur, c’est celle qu’il portait à l’époque.
Si tu cherches à unir Tokyo comme il l’a fait auparavant... Il va falloir me prouver ta force !

Tu acceptes donc... Tu es sans doute digne de brandir cette épée ! Es-tu prêt ?
Prépare-toi à affronter Zouchouten des Quatre Rois Célestes !
Tu viens de si loin, sans pour autant être prêt ?
Hmpf. J'attendrai ton retour. Enfin, si tu n'as pas l'intention de fuir comme un lâche.
Te revoilà, porteur de l'épée. Tu n’as donc pas pris tes jambes à ton cou.
Es-tu prêt à me montrer ta puissance ? Alors, approche et ne retiens pas tes coups !
Tu viens de si loin, sans pour autant être prêt... ? Peut-être es-tu un lâche, tout compte fait.
Hmpf. Bien joué. Il semble que tu soit bel et bien digne de porter cette épée.
Je vais forger un nouveau pacte avec toi, et jurer de servir en tant que gardien de Tokyo.
J'accorderai la prospérité à ton nouveau monde.
Pour sceller notre contrat, je t’accorde mon Essence.
Vraiment ? Très bien. Reviens quand tu seras prêt.
Alors, t'es-tu suffisamment préparé pour notre combat ?