Amabie

アマビエ

Pagina del demone	Amabie

Missioni

Sono venuta fino a Tokyo per poter essere una "idol", capisci? Una di quelle allegri giovani cantastorie.
Ma tu sei la prima persona che ha deciso di rivolgermi la parola...
Per caso pensi... che tutte queste altre persone non riescano neppure a vedermi? Aaah...
Ah, ma ehi! Sei uno degli alunni del posto, vero? Uno "studente"?
Non è che, per caso, potresti "aiutare una ragazza"? È chiaro che io abbia bisogno di assistenza nella promozione!
Davvero?! Splendid-urrà! Sono così felice!
Ammira! Questo è il mio scatto glamour: sì, un'importantissima, gloriosa foto al bromuro...
Sono certa che i giovani d'oggi, con una sola occhiata alla foto, direbbero che sono "la créme de la créme"! Giusto?
Quindi vorrei che tu la passassi a una di queste persone.
La domanda è... a chi? Forse a un altro studente: qualcuno con l'occhio attento ai trend e alla popolarità!
Buahh... sono condannata a restare sola...
È qui che finisce la mia strada? Sono destinata a non diventare una idol...?
Salve di nuovo, Mr. Amico... immagino che tu non sia interessato ad aiutarmi, vero?
Hai compreso la mia richiesta? Consegna quella foto al bromuro a un degno pubescente. Probabilmente uno stu-dente come te.
Non avevo molti soldi, quindi ho potuto stamparne soltanto una...
Quindi puoi consegnarla solo a una persona. Assicurati di non perderla, mi raccomando!

Sei tornato! Hai dato la mia foto a qualcuno?
Oh oh! Un lavoro super stupendissimo! Allora... cos'ha detto? La persona a cui l'hai data, dico...

Eh eh, lo sapevo! Sì, so di poter diventare una stella del pop mondiale!
Eppure, anche una gemma preziosa e scintillante non vale di più di una normale roccia finché qualcuno non è in grado di riconoscerne il valore...
Ma ora ho fatto il primo passo, quello di esordio, che mi porterà a diventare una moderna cantastorie! Ed è tutto merito tuo!
Mmm. Forse il mio fascino è ancora troppo complesso per Tokyo.
Suppongo di dovermi rimettere al lavoro. Devo analizzare tutto per bene per padroneggiare l'arte mistica del "marketing".
Dopo tutto, una idol deve capire come raggiungere il cuore dei suoi fan...
E ora so cosa vogliono i miei fan, grazie a te!
Mi hai davvero dato una grossa mano. Non dimenticherò quello che hai fatto per me.
Mi piacerebbe regalarti una foto al bromuro tutta per te come segno di apprezzamento, ma sfortunatamente non ne ho più...
Oh, idea! C'è un'altra ricompensa che potrei darti. È un po' diversa da una foto al bromuro, però...
Ora chiudi gli occhi e dammi solo un momento...
HuUUUuurgh! HRGHLEGGHHFPF! Bleargh...
Uff! Grazie per l'attesa! Ci siamo! È Essenza di Amabie!
Assorbe, è duratura ed è un potente talismano di buona fortuna - sì, eccome se lo è!
Credo che resterò qui a contemplare un altro po' il panorama.
Tu continua così!
Cia-ciaooo!
Ho appena iniziato come idol, ma ho già un fan club ufficiale.
Tu sarai il membro #3 del mio fan club. Il #1 e il #2 sono mamma e papà.

Signor (protagonista)! Vorrei chiederti una cosa.
Mi hai dato una mano a spargere la voce in giro, ma non mi pare di aver ottenuto nuovi fan. Per nulla.
La cosa mi ha fatto pensare... non posso diventare una grande idol senza mai lasciare questo tempio.
Quindi ho deciso di espandere il mio pubblico! Sì, mi avventurerò al di fuori di queste mura!
Una idol deve viaggiare per tutto il paese, non è così?
Sarebbe fantastico se una persona come te potesse diventare il mio manager ufficiale!
Se non ti dispiace, mi piacerebbe viaggiare con te, qualche volta. Ti preeeeego?
Oh! Sembra che ora non sia un buon momento per te... Torna qui quando è tutto pronto, se non ti dispiace!
Oh, cielo! Vedo che hai moltissimo "hype" e sei "gasato", come si dice! Beh, portiamo questo spettacolo in giro!
Ok! Ci vediamo dopo, allora!

Dannazione. Non riesco neppure entrare nel tempio... non va per niente bene...
Mmm... chissà se quel giovanotto avrà trovato qualcuno a cui dare la mia foto al bromuro...?
Non riesco neppure a entrare nel tempio, ora... Dannazione... Ehi, aspetta, sei proprio tu!
Ugh... sono in un pasticcio davvero pericoloso, sai? In pratica, non riesco a fare il mio grande ingresso nel tempio. È qui che finisce il mio sogno...?
Uh? Aspetta, non sei quello studente di prima?
Pensi di potermi aiutare con un po' di promozione con il pubblico?