Futsunushi

フツヌシ

Pagina del demone	Futsunushi

Missioni

Il mio cruccio sono dei demoni stranieri recentemente giunti in queste terre. Per scendere nei dettagli, disapprovo senza appello le loro malefatte.
Sono persone aggressive. Vengono qui a rubarci le nostre terre!
Tempo fa, noi Amatsukami combattevamo contro i Kunitsukami. Ora, però, lottiamo entrambi per proteggere queste terre.
Se quelli di altri paesi non sanno dove andare e vogliono stare qui, non sarò certo io a cacciarli.
Ma se vogliono comportarsi come se fossero a casa loro, il discorso cambia.
Il loro obiettivo è sempre stato questo. Provare a ragionare con loro è uno spreco di tempo.
"L'armonia è la più grande delle virtù." Significa che i due lati si devono rispettare e parlare, per raggiungere un compromesso.
Purtroppo, questo patto di pace è stato infranto. Non possiamo fare altro che agire contro il demone invasore.
Per questo, chiedo il tuo aiuto. Potresti eliminare il demone caduto che terrorizza queste terre?
Grazie. Ti sono debitore.
Vorrei che tu eliminassi un demone di nome Adramelech. Si nasconde a Umayabashi. Conto su di te.
Quindi non puoi aiutarmi, in questo momento. Non approfitterò della tua cortesia. Vieni a cercarmi quando avrai tempo.
Uhm? Chi sei? Ti sento addosso l'odore di quel demone caduto. Quindi ti ha mandato a uccidermi, vero?

Non solo si rifiutano di parlare, ma sono così caotici da mandarmi un assassino. Ora hai proprio scatenato la mia ira!
Non so cosa ti abbiano detto, ma siamo noi le vittime, qui. Dimmi un po', hai intenzione di schierarti dalla parte di quei barbari?
Se quel demone caduto è stato cacciato da casa sua ed è finito qui, non sarò io a mandarlo via.
Detto questo, sono solo delle bestie che rubano la nostra terra e cercano di sterminarci! Non si può ragionare con i selvaggi!
Sapendo questo, sei comunque dalla loro parte? O posso convincerti a cambiare idea?
Se pensi che ciò che dico sia giusto, elimina quel demone caduto.
Se non ti ho convinto così, non c'è altro che io possa fare.
I legami pericolosi vanno recisi. Ora, avrò la tua testa. Hai scatenato la mia ira!
Ora puoi aiutarmi? Eliminerai quel demone caduto?
Vorrei che tu eliminassi un demone di nome Adramelech. Si nasconde a Umayabashi. Conto su di te.

Che problema c'è? Non è contro di me che devi dirigere la tua rabbia... Un momento, ma...
Quindi ti sei schierato con quel demone caduto...
Non solo si rifiutano di parlare, ma sono così caotici da mandarmi un assassino. Ora hai proprio scatenato la mia ira!
Urgh... Com'è potuto succedere...
Qualcuno dirà che è così che va il mondo. Un giorno, come i Kunitsukami hanno perso la loro casa, la perderanno gli Amatsukami.
Ah, sei tu. Ebbene? Ti sei occupato di Adramelech?

Ben fatto! Così quei demoni se ne staranno al loro posto!
La tua presenza... Sei una delle tre grandi divinità Shinto, vero? Sì, non ho dubbi.
Se è così, permettimi di unirmi ai tuoi viaggi.
Oh, non c'è spazio per me. Aspetterò qui.
C'è spazio per me, ora?
Sento che parte del mio spirito è già con te. Aspetterò qui.