Lepre di Inaba

イナバシロウサギ

Pagina del demone	Lepre di Inaba
Tono	Sfrontato

Missioni

Il mio sogno è diventare un demone talmente forte che neppure un branco di squali possa essere in grado di intimidirmi!
Quindi vorrei incontrare un demone molto forte di queste parti.
Perché vorrei chiedere come potrebbe fare un coniglietto come me a diventare forte.
Il demone con cui vorrei parlare è Zhu Tun She.
Corre a grande velocità e ho sentito dire che se ti morde, MUORI.
Scommetto che potrei imparare dei trucchetti favolosi da un demone del genere!
Ehi, signore. Se dovessi allearti con Zhu Tun She, potresti portarlo qui?
Davvero?! Urrà! Non vedo l'ora di conoscere Zhu Tun She!
Tornerai presto, vero? Promettimelo!
Ugh, cosa? Taccagno! Io sono un bravo coniglietto, sai? Non dovresti essere tenuto a comportarti bene con me?
Tsk. Bah, non m'importa. Torna qui se dovessi cambiare idea, ok?
Ehi, signor Nahobino! Voglio incontrare un demone forte a tutti i costi.
Potresti portarmi qui Zhu Tun She?
Niente ancora? Immagino non sia il momento di incontrare Zhu Tun She?
Oh, signore! Mi hai portato Zhu Tun She?

Wow, quindi sei Zhu Tun She! Strisce favolose, e che corno... Sei veramente uno spettacolo!
Dai, forza, dimmelo... Come faccio a diventare forte come te? Ho delle qualità speciali che ti sembrano promettenti?

Quel tizio voleva divorarmi!!!
Mmm, e non mi ha detto praticamente niente di utile...
Forse io e Zhu Tun She siamo troppo diversi.
Comunque ti ringrazio per averlo portato qui! Voglio ricompensarti per il tuo aiuto!
Mi sposterò in un altro territorio e cercherò un demone ancora più forte!
Se dovessimo incontrarci di nuovo, passa a salutarmi!

Whoa, ehi, signore! Che bello rivederti!
Sono io, la Lepre di Inaba! Ti ricordi di me?
Da allora sono successe un sacco di cose, motivo per cui sono qui a Shinagawa!
Come sono arrivato qui, chiedi? Eheh! Beh, con la mia eloquenza è stato un gioco da ragazzi!
...Anche se ho rischiato di farmi mordere da un Inugami arrabbiato.
C'è un demone che ammiro molto... Voglio dimostrare di essere degno di servirlo, un giorno.
Quindi non posso farmi fermare da cose simili!
In ogni caso! Ho delle informazioni su un altro demone che vorrei incontrare.
Si chiama Xiezhai!
A quanto pare, ha un corno enorme sulla testa, con il quale infilza i cattivi con gran profitto! Infilza, infilza, infilza!
Inoltre ho sentito che solo Xiezhai padroneggia il letale Pugno perforante...
È fantastico! Come un eroe, lotta sempre per la giustizia!
Sai, vorrei proprio incontrare uno Xiezhai capace di sferrare il Pugno perforante. A tutti i costi!
Se ne trovi uno come alleato, portalo qui, ok?
Lo sapevo! Tu sì che sei un demone che mi capisce!
Non vedo l'ora di incontrare Xiezhai. Torna al più presto, ok? Promettimelo!
Cosa? Dai caro, vuoi davvero abbandonare un demone nel momento del bisogno?
Ugh... Va bene, aspetto qui, nel caso cambiassi idea!
Signore, se ti allei con uno Xiezhai che usa il Pugno perforante, portalo qui.
Non ancora? Non hai ancora incontrato un fantastico Xiezhai che sa usare il Pugno perforante?
Ehi, signore! Hai portato uno Xiezhai che sa usare il Pugno perforante?

*sigh*
Oh? Sei... quel signore tanto gentile che ha portato Xiezhai da me, vero?
Ancora in viaggio, eh?
Ho pensato di tornare a casa. A un certo punto, avevo persino preparato i bagagli.
Ma ho realizzato che, se tornassi a casa, non avrei nulla da fare...
*sigh* Ma cosa dovrei fare?
...Sì, hai ragione. So che dovrei, ma...

...Sì, hai ragione. So che dovrei, ma...
*sigh*... Farò un'altra pausa prima di andare...
Il mio... sogno...
Volevo ripagare la gentilezza di una persona...
Ma quella persona è così forte che non ha bisogno di un debole come me al suo servizio...
Inoltre, non so nemmeno dove sia, ora...
Ma se potessi... Se potessi incontrare di nuovo il signore Okuninushi...
Ahahah, non è possibile che accada...
...?
Signore... Vuoi dire che porterai qui il signore Okuninushi?
...Non vedo il signore Okuninushi da quando ci siamo salutati a Inaba, tanto tempo fa.
Ma se...
Potessi vedere il signore Okuninushi un'altra volta...
Giurò che riproverò a fare del mio meglio!
Il signore Okuninushi... Chissà cosa starà facendo...
Se potessi...Se solo potessi incontrare di nuovo il signore Okuninushi...
Oh, se solo potessi rivedere il signore Okuninushi...
Ma... Impossibile che uno come me possa servirlo...
Uhm... Oh, sei tornato, signore?

N-no, va tutto bene!
È solo che ora posso tornare a casa felice, sapendo che stai bene, signore Okuninushi!

Ehi! Quanto tempo, signore!
Dal nostro ultimo incontro ne sono successe di tutti i colori! Ma ti sono molto grato.
Quindi anche tu, signore, non rinunciare al tuo sogno!