Kelpie

ケルピー

Pagina del demone	Kelpie
Tono	Gal

Missioni

Il Villaggio fatato è un posto lussureggiante, con un verde che non troveresti altrove...
Ma ultimamente l'erba e gli alberi non stanno benissimo. Inizio a preoccuparmi che possano appassire e morire.
Non sono esattamente una creatura fatata, ma non voglio che il villaggio scompaia...
In ogni caso ho studiato e ho scoperto che tutto, qui, dai demoni alle piante, dipende dal Magatsuhi!
Quindi volevo chiederti se potresti portarmi una (obiettivo)!

Una (obiettivo) è ideale per far piovere!
Non è ovvio? Userò la testa per fare piovere!
Userò la grossa testa di un Girimekhala come un annaffiatoio per fare alle piante una meritatissima doccia.
Una pioggerella di Magatsuhi e si riprenderanno di sicuro!
Dunque? Mi dai un mano?

Ehi, grazie! Ci dovrebbero essere un paio di Girimekhala a Shinagawa. Hanno un bel testone, ci starà dentro un sacco d'acqua.
Cosa? Hai già sconfitto uno dei bestioni? Grandissimo!
Allora scommetto che la sua testa sarà per terra dovel'hai affrontato. Se me la porti, mi fai felice.
Io ti aspetto qui. Ricorda, è una (obiettivo)! Conto su di te!
Quindi non mi vuoi aiutare?
Ah, ho capito! Avrai da fare!
Beh, spero mi aiuterai quando avrai un attimo!
Ehi, come va? Hai ancora da fare?
Mi aiuteresti a trovare una (obiettivo)? Il Villaggio fatato ti sarebbe grato!
Ancora no, eh?
Spero mi aiuterai quando avrai un secondo libero!
Le altre creature fatate sono troppo gentili, non fanno pensieri brutali come i miei.
In ogni caso, anche se li facessero, non avrebbero possibilità contro un Girimekhala.
Ecco perché lo sto chiedendo a te.
Conto su di te per recuperare quella (obiettivo), va bene?
Come va? Trovata la (obiettivo)?

Sì! Sei il migliore!
Ora posso ripagare il Villaggio fatato per tutto quello che ha fatto per me! Tutto grazie a te, (protagonista)!
Bene, devo tornare! Ciao ciao!
Perché? Suvvia, (protagonista), conto su di te!
Oh, guarda, (protagonista)! Guarda, guarda! Gli alberi si stanno riprendendo!
Le altre creature fatate non sembrano essersene accorte, ma non fa nulla. In fondo, ho dato una mano perché volevo.
Grazie per avermi aiutato!

Oh, immagino che tu sappia già cos'è accaduto al villaggio fatato, vero?
Ero distante dal villaggio quando è avvenuto, quindi mi è andata bene.
Ma non voglio lasciare tutti gli altri in questo stato...
Una pioggerella di Magatsuhi e si riprenderanno di sicuro! Sì!
Ho visto l'istante in cui tutti si sono trasformati in sale.
È iniziato tutto nel centro, dove c'erano tanti umani, e poi si è diffuso come una ventata.
Gli umani non hanno avuto scampo, ma diverse creature fatate, come me, sono riuscite a scamparla.
Immagino che gli umani fossero il bersaglio principale... È possibile?
In ogni caso, conto su di te per una testa di Girimekhala!
Oh, ciao (protagonista). Grazie per avermi portato la testa di Girimekhala.
Ho fatto un tentativo, ma non ha funzionato...
C'è qualche altro spaventoso potere all'opera, diverso dal Magatsuhi...
Ma non intendo arrendermi! Credo fermamente che tutti torneranno alla normalità!