Okuninushi

オオクニヌシ

Pagina del demone	Okuninushi

Missioni

Grazie ancora per l'aiuto con Oyamatsumi.
Tutti i Kunitsukami, qui, vogliono riconoscerti non come membro della Bethel, ma come un vero dio.
Per questo, propongo uno scontro nel quale confrontare le nostre forze.
Dimostra la tua abilità sconfiggendoci. Fallo e metterò il mio potere al servizio del tuo.
Molto bene. Allora affronterai la forza di tutti i Kunitsukami insieme.
Capisco. La scelta è tua. Se vuoi il mio aiuto, vieni a parlare con me.
Sei pronto a combattere?
Dimostra la tua forza sconfiggendoci. Fallo e metterò il mio potere al servizio del tuo.

Allora cominciamo.
Capisco. Allora aspetteremo.
Ben fatto. Nemmeno uniti possiamo batterti.
Lo sapevo. Quella presenza... Il mio antenato, Susano-o...
Come promesso, celebrerò la cerimonia della fusione. Chiamami, se ti serve il mio potere.

Ah, (protagonista)...
Tempo fa, c'era chi si dispiaceva della distruzione del mondo, per poi cercare di diventarne il nuovo sovrano...
Ai tempi, usammo le nostre forze per proteggere la regione nota come Bandou.
Se anche tu vuoi essere il nuovo sovrano, faresti bene ad assicurarti la forza delle divinità protettrici di Tokyo.
Se giuri di unire Tokyo, si schiereranno senza dubbio dalla tua parte.
Dunque? Chiederai aiuto alle divinità protettrici?

Lo farai? Allora ti suggerisco di partire dalla più anziana delle divinità, Arahabaki.
Dovresti trovare Arahabaki vicino al Villaggio fatato. Alla cascata.
Ti auguro buona fortuna.
Capisco... Se non ti interessa, non c'è niente da fare.
Torna da me se cambi idea.
Se giuri di unire Tokyo, le divinità protettrici si schiereranno dalla tua parte.
Dunque? Chiederai aiuto alle divinità protettrici?
Dovresti incontrare prima la più anziana delle divinità protettrici, Arahabaki.
Dovresti trovare Arahabaki vicino al Villaggio fatato. Alla cascata.
Ti auguro buona fortuna.

Ah, quella spada... Vedo che hai sconfitto Arahabaki.
Allora fa' ciò che dice. Prendi la spada e viaggia per Tokyo. Cerca i Quattro Re Celesti.
I Quattro Re Celesti sono quattro guerrieri stranieri che stipularono un contratto con un unificatore, molto tempo fa.
Se ti aggiudicherai il loro aiuto, saranno preziosi per riunire questo mondo infranto.
Ah, la tua vittoria su Arahabaki ti ha spinto a cercare i Quattro Re Celesti.
I Quattro Re Celesti sono quattro guerrieri stranieri che stipularono un contratto con un unificatore, molto tempo fa.
Se ti aggiudicherai il loro aiuto, saranno preziosi per riunire questo mondo infranto.
Uno dei Quattro Re Celesti, Zouchouten, è lungo il corso del fiume vicino al Villaggio fatato, a Shinagawa sud.
Un altro, Jikokuten, è nel cuore di Akihabara, a Sotokanda.
Koumokuten è fuori da Kamiyacho, su un piccolo colle.
L'ultimo Re, Bishamonten, è a Uguisudani, vicino al Parco di Ueno.
Ah, quindi tutti i Quattro Re sono dalla tua parte!
Ho fatto bene ad affidarti le redini del paese, questa volta.
Ciò che sarà di questo mondo dipende da te... Scegli bene.