Onyankopon

オニャンコポン

Pagina del demone	Onyankopon

Missioni

Prendi lo Sgabello d'oro黄金の椅子を奪還せよMissioni secondarie Amore severo親の心子知らずMissioni secondarie

Nelle missioni

Prendi lo Sgabello d'oro

(protagonista), quanto tempo.
Hai un minuto?
Si tratta di quel malnato di mio figlio, Anansi. Ha fatto di nuovo qualcosa di stupido.
Ha rubato lo Sgabello d'oro ed è scappato!
È un artefatto divino che abbiamo proteggiamo da tempo immemore. È l'anima del popolo Ashanti.
Dobbiamo riprendercelo. Prima è, meglio è, ma al momento non posso competere con mio figlio...
Insomma, le anime contenute in quello sgabello sono ciò che conferisce il nostro potere a me ed Anansi...
Senza lo sgabello, mi fanno male le giunture e non riesco a fare nemmeno un passo...
Ecco la mia richiesta. Puoi fare una ramanzina a quello sciocco di mio figlio e riprendere lo Sgabello d'oro?
Nyeh... Non mi lasci altra scelta! Ora ti...
AHIAAA! LA SCHIENA!!!
(protagonista)... Ti prego, recupera lo Sgabello d'oro da Anansi...
Nyohoho! Sapevo che l'avresti detto!
Anansi si è ficcato in testa di usare l'influenza della Bethel per ottenere più fedeli.
Ecco perché ha preso lo sgabello. Vorrà usarlo per entrare nella Bethel.
Ma... è davvero ciò di cui un dio dovrebbe preoccuparsi? Trovare fedeli?
Io dico che noi dei non siamo solo ciò che la gente vede in noi. Se ci dimenticano, i nostri spiriti tornano nel cielo.
Diveniamo vento, acqua... Continuiamo a vivere nella natura, trasportati dall'universo.
È così preso dalle sue idee che ha dimenticato ciò che dovremmo essere.
Va' al terzo isolato di Shinjuku e recupera lo Sgabello d'oro!
Va' al centro commerciale a Ginza e recupera lo Sgabello d'oro!
Anansi ha portato lo sgabello al centro commerciale nel terzo isolato di Shinjuku.
Pare che lo sgabello sia stato portato al centro commerciale di Ginza.
Lo sgabello è un antico artefatto che collega gli Ashanti a noi dei.
Le anime dei fedeli contenute nello sgabello sono la fonte del nostro potere.
E ora Anansi ha tutto quel potere per sé. Non abbassare la guardia!
Oh, (protagonista). Quanto tempo.
Ah! Hai... Hai stretto un accordo con quel malnato di mio figlio!
Dannato affabulatore! Non sa fare altro che blaterare!
E va bene. Non ti biasimo.
Ti chiedo solo di ascoltare il mio lato della storia.

Nyohoho, bene. I giovani hanno solo da guadagnarci, ascoltando noi vecchi!
Sai, Anansi ha sempre avuto paura di venire dimenticato.
Pensa di poter proteggere il mito degli Ashanti unendosi alla Bethel...
Pensa che venire dimenticato equivarrebbe alla morte.
Io dico che noi dei non siamo solo ciò che la gente vede in noi.
Se i mortali ci dimenticano, i nostri spiriti tornano nell'etere.
Diveniamo vento, acqua... Continuiamo a vivere nella natura, trasportati dall'universo.
È così preso dalle sue idee che ha dimenticato ciò che dovremmo essere.
Per favore, riprendigli lo sgabello. Non possiamo lasciare che abusi del suo potere!
Pare che Anansi sia al centro commerciale nel terzo isolato di Shinjuku.
Fa' attenzione!
Nyeh... Beh, niente.
Non hai pietà nemmeno per un vecchio, eh? Hai il cuore di pietra, ragazzo!
Bene. Anche se è riuscito a portarmi via lo sgabello, sono pur sempre il padre di Anansi.
Mi dispiace, ma mi tocca insegnarti cosa vuol dire rispettare gli anziani!
Quel quartiere era una zona di lusso, con un negozio dopo l'altro.
Il mondo degli affari non perdona... Ci sono lotte generazionali sul modo giusto di fare le cose.
Ironico, eh? Padri e figli lottavano senza esclusione di colpi, lì... E ora anche noi.

Direi che sei al livello di Anansi. Diamine, sei un avversario formidabile.
So che è difficile, ma conto su di te.
Unyah... Quindi alla fine hai deciso di tradirmi?
Dovevo aspettarmelo. Non hai pietà nemmeno per un vecchio, eh? Hai il cuore di pietra, ragazzo!
Bene. Anche se è riuscito a portarmi via lo sgabello, sono pur sempre il padre di Anansi.
Mi dispiace, ma mi tocca insegnarti cosa vuol dire rispettare gli anziani!
Nyah!
Sì... Sapevo che sarebbe finita così... Sono finito.

Anansi... Sapevo che saresti venuto.

Ah, capisco. Non sei riuscito ad attingere al suo potere, eh?
Non ho fatto un bel niente, a quello sgabello.

Gli spiriti in quello sgabello... ti hanno respinto. Non sei degno del loro potere.
Hanno capito i tuoi intenti e ti hanno giudicato indegno di essere una divinità Ashanti...

Anansi... Nemmeno gli dei possono opporsi al destino.
Se la gente non ci desidera e il nostro mito lentamente svanisce... allora è così che deve essere.
Mi dispiace solo... non essere riuscito a insegnarti... questa verità...

Pare che Anansi sia al centro commerciale a Ginza.

Amore severo

E cosa vorresti dire con...
Nyeh?
Bando alle ciance, abbiamo compagnia. Ci stai facendo fare brutta figura.

(protagonista)? Mai sentito. Ma anche noi siamo nuovi di queste parti.

Nyeh! Non voglio più sentirne parlare!
Tutti quegli ampollosi dei della Bethel sono convinti di essere i più grandi dei che esistono.
Tu vorresti che cedessi tutta la mia dannata mitologia a quel manipolatore del loro Creatore?
Non dire stupidaggini!
Dovremmo essere i re di tutte le storie!

Che cos'hai detto?!?

Ancora una prova, allora. E se vinci questa, mi unirò a quello che vuoi! Bethel, Kethel, Chissenethel, non mi importa cosa!

Nyohoho... Non ho mai detto che l'avrei fatto io! Affronterai il nostro ospite, qui.

Anansi, ragazzo mio... Sono tuo padre, ma non uno stupido. So che sei un imbroglione fatto e finito.
E lo sono anch'io! Ma ormai conosci tutti i miei trucchi. La domanda è: conosci i suoi?
Tu, ragazzo. (protagonista), giusto? Sì, ho capito che avevi qualcosa di strano nel momento in cui ho posato gli occhi su di te.
Mi dispiace coinvolgerti... ma ti dispiacerebbe insegnare una lezione a quello sciocco di mio figlio, con questa sfida?
Mille grazie!
Andrete a caccia di demoni a Shinagawa!
Vediaaamo... Che ne dite di andare a caccia di almeno (numero) o più Basilischi?
Chi ne caccia di più vince! E se non ne prendi abbastanza, perdi!

Il tempo a disposizione è quello necessario affinché la Luna nuova diventi Luna piena.

Ottima risposta! Allora diamoci da fare.
E... ka-PON! A caccia!
Allora sturati le orecchie e ascolta bene.
Oh, è così? Allora torna quando avrai più tempo.
Beh, non fare aspettare Anansi, è maleducazione. Torna qui quando avrai sbrigato le tue faccende.
Eh. Beh, se è così...
Ma non ci uniremo alla Bethel se non superi questa sfida. Mi dispiace, Anansi!

Oh, pronto per la sfida?

Sai che puoi sempre arrenderti, ma... una decisione è una decisione.
O almeno, è quel che avrei detto io. Ma pare che tu abbia già una sfida in corso, eh?
Sarebbe maleducato farsi attendere, quindi occupati prima di quella.

Sei alle prese con un'altra sfida?
Non farti attendere! Pensa prima a quella.

Sei pronto ad affrontare Anansi?

Uhm. Dove diamine è finito Anansi? Sta prendendo sul serio questa storia o no?
Beh, non mi importa, a patto che perda. Nyohohoh...

È ora dei risultati!
Anansi ha preso (numero) Basilischi...
(protagonista) ha eliminato (numero) Basilischi...
Uhm... Nessuno dei due ha raggiunto l'obiettivo che avevo stabilito.
Quindi è un pareggio.
Peccato, Anansi. Pare che tu non sia pronto a unirti alla Bethel. Arrenditi!

Ragnetto testardo... Beh, mi dispiace per il fastidio, ma se vuoi sfidarlo di nuovo non ho nulla in contrario.
(protagonista), hai fatto buona caccia! Hai raggiunto l'obiettivo, come bere un bicchier d'acqua!
Beh, senza rancore, Anansi, ma eravamo d'accordo. Smettiamo di parlare di tutto questo... Eh?

A-Anansi...
Forza, non piangere. Non preoccuparti di entrare nella Bethel. Non c'è niente di male...

Ehm, cosa?

Dannazione, Anansi! Piccolo infingardo...

Venite fuori, Nyami Nyami! Fermate quel furfante di Anansi!

Anansi... Te l'ho già detto.
Sono tuo padre. Pensi che non riesca a prevedere i tuoi tranelli?
Quale che sia il tuo piano, a me non la si fa!

Nyami Nyami, porta via Anansi!
Ti imprigionerò dove nessuno ti possa trovare.
Nyeh... Il mio ragazzo sa essere una vera spina nel fianco...
Mi dispiace, (protagonista). Ma con il tuo diversivo ho potuto chiamare i miei piccoli aiutanti.
E comunque, diciamolo: sei un cacciatore molto in gamba!
Meriti una piccola ricompensa. Non fare il timido.
Quando ad Anansi, andrò a fargli una lavata di capo...
E comunque... hai talento per la caccia al Basilisco!
Preparo tutto affinché tu possa andare a caccia quando vuoi.
Se ti interessa, vieni a parlare con il mio aiutante, Nyami Nyami.
Ora devo andare. Alla prossima, ragazzo!

Ti ricordi le regole?
Caccia almeno (numero) Basilischi!
Prendine più che puoi a Shinagawa entro la prossima Luna piena!
E devi prenderne almeno (numero), altrimenti perdi!
Accidenti! Sei stato più veloce di quanto pensassi.
Aspettiamo che torni Anansi, e annuncerò i risultati!
Nyeh... Che c'è, hai cose più importanti da fare?
Beh, se è così... Chiudiamo qui la sfida.

Hai una presenza notevole. Si vede che sei un dio che si è fatto un nome.

Grazie per aver giocato con noi! Ecco un regalino.
Ehi, sei un ottimo cacciatore!
Gli Nyami Nyami ti hanno visto cacciare. Credo che tu li abbia conquistati!
"NE HA PRESI PIÙ DI TRE! È IL CACCIATORE MIGLIORE DEL MONDO!", hanno detto con allegria!
Poi altri Nyami Nyami sono venuti da me per ricevere altri regali.
"NE HA PRESI PIÙ DI QUATTRO?! IL SUO NOME ENTRERÀ NELLA STORIA!" Dovevi sentirli!
Ops, sembra che sarà l'unica cosa che avrai dagli Nyami Nyami per ora.
Cacciare i basilischi è un bel cambiamento per te, no?
Preparo tutto affinché tu possa andare a caccia quando vuoi.
Non ci saranno più nuovi regali, ma se ti interessa, vieni a parlare con il mio aiutante, Nyami Nyami.
Oh... È la prima volta che vedo qualcuno con questo genere di abilità nella caccia.
Cacciare i basilischi è un bel cambiamento per te, no?

Mi hanno chiesto di darti questo!

Pronto?